Mittelfest

Mittelfest 2022

dai 22 ai 31 di Lui

#imprevisti

La vee di Nadâl dal 1915, dut podeve spietâsi Albert Einstein fûr che i rivàs a cjase une letare, spedide dal coleghe Karl Schwarzschild, che dal front, tal mieç des trinceis, al mandave lis soluzions ae jessude resinte des ecuazions di relativitât gjenerâl. Rispuestis dal dut imprevistis, ma dome pai voi di Einstein che al leieve, no pe man di cui che al veve scrit, Schwarzschild, che la sô ment speculative no si jere mai fermade, nancje dentri dal bombardâ interminabil de vuere grande. Chest al è chel che o savìn vuê, e nus ven de conte che Benjamín Labatut al fâs de storie di Schwarzschild. Un pugn di calcui inspietâts, vignûts fûr come dal nuie. Chest al veve Einstein devant di se: motîf di turbament e di maravee profonde.

La stesse sensazion e varès pervadût Berlioz, a scoltâ la sentence capitâl pronunziade di un forest cuntune ande strambe, chest dotôr Woland, che dongje dai sfueis Patriaršie di Mosche, intun tramont cjalt in maniere straordenarie te Vierte dal 1918, al trabascjave di vueli di gjirasol, di Annuška e di decapitazions. Epûr, chel che al sarès stât par Berlioz l’imprevist fatâl, si preparave za, un pas daûr chel altri, cence che lui al savès: parcè che Annuška e cjaminave svelte, dopo vê comprât il vueli, dulà che Berlioz al sarès sbrissât in maniere imprudente. Di gnûf, chê misture di ecitazion e di orôr si le varès cjatade fûr chê sere – al conte simpri Michail Bulgakov intal so romanç “Il mestri e Margarite” – intal diretôr finanziari Rimskij, altri om striât di Woland e compagnie, cussì come lis sioris e i siôrs corûts tal Teatri di Varietât. Li, sul palc, dopo di une schirie di maraveis, e jere nassude dut un colp une boutique strane: une tende, un istant, il vistît vecjo che si dave la volte cun chel ae ultime mode. Rimskji al varès viodût la masse suspirâ cul aparî de boutique, metisi in file cun esitazion, passâ daûr de tende un par volte, gjoldi pe magjie dal gnûf look. Fale dopo cjatâsi dutis e ducj, maraveâts, a berlâ di vergogne inte gnot moscovite, par vie che a jerin restâts – in maniere leterâl – in mudantis, rezipet e canotiere: cun Woland e compagnie a jerin sparîts ducj i biei vistîts.

Veju i impreviscj, che si preparin dulà che i nestris voi no notin, ancje se a viodin, dulà che lis nestris orelis no intindin, ancje se a sintin, dulà che il nestri cuarp al fâs fente di nuie, ancje se si cjate intal mieç dai events. Veju i impreviscj, che a rivin a savoltâ abitudins consolidadis e ciertecis masse facilis, cul lôr gorc di pericui, dolôrs e, ancje, oportunitâts.

Tant che cjartis di zûc che, cuviertis, a platin il lôr segret, i impreviscj a son cussì dome par nô, maraveadis o maraveâts dal lôr sucedi: epûr, une volte che a son rivâts, si pues davuelzi il fîl des lôr causis, ricostruî il lôr preparâsi lent intal timp. Intant, però, o sin za impegnâts cui lôr efiets, cun ce che di gnûf, intal ben o intal mâl, nus àn lassât.

Contâ impreviscj nol è, in se, nuie altri che un zûc, ma bon par sfrancjâ i sens, par cjalâ cun plui atenzion chel che al sucêt ator di ognidune e di ognidun di nô: un pôc par imparâ a dâ valôr a ce che dispès si trascure, un pôc par reagjî intal mût miôr a ce che, dut câs, no si pues previodi. Parcè che la cjarte di zûc, ancjemò taponade e je come il gjat inte scjate di Schrödinger: dome al so aparî tu ’nt cognossis il valôr reâl.

Giacomo Pedini, Direzion artistiche

Lei dut

Spetacui

Ducj
Musiche
Danze
Teatri
Workshop
<
>
Vinars 22/07
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
spetacul itinerant
Teatri

Déjà Walk

aquasumARTE Visual & Performing Art

80 minûts
Déjà Walk e je la conte poetiche di une citât intun cjaminâ che al travierse il timp. Il ...
19:00
Chiesa di San Francesco
Musiche

Pier Paolo Suite

Glauco Venier

80 minûts
Pier Paolo Suite al nas de volontât di fâ un omaç ae figure di Pier Paolo Pasolini, midiant ...
20:45
Teatro Ristori
Teatri

La singolarità di Schwarzschild

Benjamín Labatut

75 minûts
La gnot di Nadâl dal 1915 Albert Einstein al ricêf a cjase une letare: il coleghe Karl Schwarzschild i ...
21:15
22:30
Spetacul itinerant
Musiche

Vizijos. Le visioni di Vytautas Mačernis

Roberto Magro

55 minûts
Supported by

Kaunas

Vizijos al è un spetacul itinerant dedicât al poete lituan Vytautas Mačernis e al compositôr Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. ...
Sabide 23/07
10:00
Orto delle Orsoline
Workshop

Newton e l’imprevist de gravitât (5/9 agns)

Circo all’inCirca

2 oris
Un laboratori di circ par fruts e fantats li che si sperimentin i imprescj dal circ de acrobatiche aerie e ...
10:00
10:30
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
spetacul itinerant
Teatri

Déjà Walk

aquasumARTE Visual & Performing Art

80 minûts
Déjà Walk e je la conte poetiche di une citât intun cjaminâ che al travierse il timp. Il ...
11:00
14:00
16:00
18:00
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Teatri

Death and Birth in My Life

Mats Staub

75 minûts
Supported by

pro helvetia

In Death and Birth in My Life l’artist Mats Straub al indaghe il passaç e i confins ...
17:00
Orto delle Orsoline
Workshop

Newton e l’imprevist de gravitât (10/13 agns)

Circo all’inCirca

2 oris
Un laboratori di circ par fruts e fantats li che si sperimentin i imprescj dal circ de acrobatiche aerie e ...
18:00
19:30
Palazzo de Nordis
Danze

Stand-Alones. (polyphony)

Liquid Loft

60 minûts
Supported by

forum austriaco di cultura

Stand-Alones e je une composizion coreografiche e musicâl, ideade pal Leopold Museum di Viene, cognossût pes oparis di ...
20:45
Teatro Ristori
Dulà finissie la libertât de art e di dulà scomencial la dibisugne di jessi politichementri corets inte creazion artistiche? ...
21:15
22:30
Spetacul itinerant
Musiche

Vizijos. Le visioni di Vytautas Mačernis

Roberto Magro

55 minûts
Supported by

Kaunas

Vizijos al è un spetacul itinerant dedicât al poete lituan Vytautas Mačernis e al compositôr Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. ...
Domenie 24/07
10:00
Orto delle Orsoline
Workshop

La fragjilitât imprevedibile (5/9 agns)

Circo all’inCirca

2 ori
Intun mont che al cîr in maniere disperade ciertecis e confermis, il circ, cu la sô poetiche basade su ...
10:00
10:30
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
spetacul itinerant
Teatri

Déjà Walk

aquasumARTE Visual & Performing Art

80 minûts
Déjà Walk e je la conte poetiche di une citât intun cjaminâ che al travierse il timp. Il ...
10:30
Parco Acrobati del Sole
Teatri

Progetto Tempesta 

Antonio Panzuto

50 minûts
Il Progetto Tempesta al segne la rinassite des preziosis marionetis di Podrecca, che il Teatri Stabil regjonâl ...
11:00
14:00
16:00
18:00
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Teatri

Death and Birth in My Life

Mats Staub

75 minûts
Supported by

pro helvetia

In Death and Birth in My Life l’artist Mats Straub al indaghe il passaç e i confins ...
17:00
Orto delle Orsoline
Workshop

La fragjilitât imprevedibile (10/13 agns)

Circo all’inCirca

2 oris
Intun mont che al cîr in maniere disperade ciertecis e confermis, il circ, cu la sô poetiche basade su ...
17:30
Teatro Ristori
Teatri

KuKu

Anatoli Akerman

60 minûts
Kuku al è un spetacul emozionâl, par grancj e fruts. Al è un pôc circ e un pô...
18:00
19:30
Palazzo de Nordis
Danze

Stand-Alones. (polyphony)

Liquid Loft

60 minûts
Supported by

forum austriaco di cultura

Stand-Alones e je une composizion coreografiche e musicâl, ideade pal Leopold Museum di Viene, cognossût pes oparis di ...
19:30
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Musiche

More than meets the ear

Nyala

75 minûts
Nyala al è un grup componût di Pau Li Liem (vôs e piano), Stef Joosten (bas eletric) e Jorrit ...
22:00
Convitto Nazionale Paolo Diacono
Musiche

Il silenzio in cima al mondo

Pamela Villoresi

60 minûts
E esist une epiche misteriose intai mondiâi dal ’82, che a ’nt fâs une opare mestre sportive dal secul ...
Lunis 25/07
17:30
20:30
Orto delle Orsoline
Danze

One one one

Ioannis Mandafounis

60 minûts
Supported by

pro helvetia

Dôs liniis paralelis par tiere e dôs cjadreis, une par linie, tant al baste ai artiscj di ...
19:30
Chiesa di San Francesco
Musiche

Apollon Socragète. Satie/Stravinskij

Conservatorio Giuseppe Tartini di Trieste

60 minûts
Apollon Socragète al nas de volontât di proponi, intal stes conciert, il Socrat di&...
22:00
Convitto Nazionale Paolo Diacono
Musiche

ROSADA!

cu la partecipazion straordenarie di Paolo Fresu

80 minûts
Il spetacul ROSADA! al cîr di indagâ, midiant des Poesie a Casarsa di Pier Paolo ...
Martars 26/07
10:00
Orto delle Orsoline
Workshop

Dulà sono i animâi? (5/9 agns)

Circo all’inCirca

2 oris
Nol è un câs storic chel che al à escludût i animâi de piste dal circ. Epûr, ancjemò ...
16:00
18:00
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Teatri

Death and Birth in My Life

Mats Staub

75 minûts
Supported by

pro helvetia

In Death and Birth in My Life l’artist Mats Straub al indaghe il passaç e i confins ...
17:00
Orto delle Orsoline
Workshop

Dulà sono i animâi? (10/13 agns)

Circo all’inCirca

2 oris
Nol è un câs storic chel che al à escludût i animâi de piste dal circ. Epûr, ancjemò ...
19:30
Chiesa di San Francesco
Musiche

Lasa pur dir/Pusti naj govorijo 

Kovač / Bevilacqua / Volpe Andreazza / Bonadei

60 minûts
Il spetacul al nas tant che esperience di confront e incuintri tra doi paîs confinants e amîs, Italie ...
22:00
Teatro Ristori
Musiche

Unspeakable Joys 

Harris Lambrakis Quartet

75 minûts
Supported by

Onassis

Al torne al Mittelfest, dopo vê sunât intal 2021 cun Sofia Labropoulou in Sisyphus, Harris Lambrakis e il so ...
Miercus 27/07
10:00
Orto delle Orsoline
Workshop

Nol è il Cirque du Soleil (5/9 agns)

Circo all’inCirca

2 oris
La pratiche dal circ contemporanie no somee chê che e met in vore il plui cognossût Cirque du Soleil. ...
16:00
18:00
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Teatri

Death and Birth in My Life

Mats Staub

75 minûts
Supported by

pro helvetia

In Death and Birth in My Life l’artist Mats Straub al indaghe il passaç e i confins ...
17:00
Orto delle Orsoline
Workshop

Nol è il Cirque du Soleil (10/13 agns)

Circo all’inCirca

2 oris
La pratiche dal circ contemporanie no somee chê che e met in vore il plui cognossût Cirque du Soleil. ...
19:30
Chiesa di San Francesco
Musiche

Impreviste eufonie

Conservatorio Statale di musica Jacopo Tomadini di Udine

60 minûts
Violins sì, ma ancje trombon, euphonium e fagot par une messedance di arcs e di flâts: al è un zû...
22:00
Convitto Nazionale Paolo Diacono
Musiche

Onde (sonore)

Massimo Quarta/Michael Lessky/FVG Orchestra

110 minûts cun polse
Il violinist Massimo Quarta e la Orchestre dal F-VJ, pe ocasion cu la direzion dal austriac Michael Lessky, a ...
Joibe 28/07
16:00
18:00
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Teatri

Death and Birth in My Life

Mats Staub

75 minûts
Supported by

pro helvetia

In Death and Birth in My Life l’artist Mats Straub al indaghe il passaç e i confins ...
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
spetacul itinerant
Teatri

Déjà Walk

aquasumARTE Visual & Performing Art

80 minûts
Déjà Walk e je la conte poetiche di une citât intun cjaminâ che al travierse il timp. Il ...
18:00
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Danze

Borderless body – first steps

MN Dance company

40 minûts
Lis citâts di Nova Gorica cun Gurize a son stadis sielzudis tant che Capitâl de Culture Europeane Transfrontaliere ...
20:00
Orto delle Orsoline
Danze

Take Care of Yourself

Marc Oosterhoff

30 minûts
Supported by

pro helvetia

Circ/Danze Marc Oosterhoff al dete lis sôs regulis e al semene i siei intrics: une butilie di whisky, ...
22:00
Convitto Nazionale Paolo Diacono
Musiche

The Untamed / Il selvaggio

HRDZA

60 minûts
Vôs, ghitaris, flaut, violins, armoniche, batarie, bas: dome i struments a contin za une part de musiche dai ...
Vinars 29/07
11:00
14:00
16:00
18:00
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Teatri

Death and Birth in My Life

Mats Staub

75 minûts
Supported by

pro helvetia

In Death and Birth in My Life l’artist Mats Straub al indaghe il passaç e i confins ...
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
spetacul itinerant
Teatri

Déjà Walk

aquasumARTE Visual & Performing Art

80 minûts
Déjà Walk e je la conte poetiche di une citât intun cjaminâ che al travierse il timp. Il ...
17:30
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Musiche

Vacation from Love

CUMA Kollektiv

60 minûts
Il conciert Vacation from Love al mostre la vite dolcemare on the road di un cjantant ...
19:00
21:30
Chiostro di San Francesco
Teatri

Maçalizi

Fabrizio Arcuri/Rita Maffei

90 minûts
Maçalizi al è il titul furlan de comedie di Yasmina Reza Le Dieu du carnage, di dulà che ...
22:00
Teatro Ristori
Danze

Promises of Uncertainty

Marc Oosterhoff

55 minûts
Supported by

pro helvetia

Circ/Danze Un esploradôr ingjenui, che al navighe intun mont dominât di leçs strambis, al è ae ricercje (...
Sabide 30/07
10:00
10:30
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
spetacul itinerant
Teatri

Déjà Walk

aquasumARTE Visual & Performing Art

80 minûts
Déjà Walk e je la conte poetiche di une citât intun cjaminâ che al travierse il timp. Il ...
11:00
14:00
16:00
18:00
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Teatri

Death and Birth in My Life

Mats Staub

75 minûts
Supported by

pro helvetia

In Death and Birth in My Life l’artist Mats Straub al indaghe il passaç e i confins ...
17:30
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Teatri

Assenza Sparsa

Pan Domu Teatro

55 minûts
Se il teatri al esist par cualchi motîf, tra chescj a àn di jessi ancje la vite e la ...
19:00
21:30
Chiostro di San Francesco
Teatri

Maçalizi

Fabrizio Arcuri/Rita Maffei

90 minûts
Maçalizi al è il titul furlan de comedie di Yasmina Reza Le Dieu du carnage, di dulà che ...
19:30
Orto delle Orsoline
Musiche

Mr. Moon

Moon Cabaret

60 minûts
Mr. Moon al è un cabaret oniric di musiciscj, paiaçs, stelis dal spetacul e buratinârs. Ti sêstu ...
22:00
TEATRO RISTORI
Musiche

Sonate all’improvviso

Alexander Gadjiev

70 minûts
La art de improvisazion e ven par solit metude dongje al jazz, ma nol è simpri stât cussì: Chopin, fi ...
Domenie 31/07
10:00
10:30
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
spetacul itinerant
Teatri

Déjà Walk

aquasumARTE Visual & Performing Art

80 minûts
Déjà Walk e je la conte poetiche di une citât intun cjaminâ che al travierse il timp. Il ...
10:30
Orto delle Orsoline
Musiche

Pizz’n’Zip

Eleonora Savini e Federica Vecchio

50 minûts
In  Pizz’n’Zip nuie al va cemût che al varès di lâ. A ...
11:00
14:00
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Teatri

Death and Birth in My Life

Mats Staub

75 minûts
Supported by

pro helvetia

In Death and Birth in My Life l’artist Mats Straub al indaghe il passaç e i confins ...
17:30
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Danze

Nymphs

Niek Wagenaar

30 minûts
Lis ninfis a jerin in origjin creaturis mitologjichis che a vivevin intes forestis, intai riui, intes monts e intal mâ...
19:30
Chiesa di San Francesco
Musiche

Simmetrie oblique

Natacha Kudritskaya e Solenne Païdassi

65 minûts
Simmetrie Oblique al cree un sbalç inspietât e cun pleis musicâls scuindudis tra il classicisim vienês e ...
22:00
Convitto Nazionale Paolo Diacono
Musiche

La Rappresentante di Lista #symphonic #mymammatour

Orchestra Arcangelo Corelli

70 minûts
Queer Music, musiche che e va di là des diferencis, e dismentee il sens stes di confin e e evoche ...
Filtra per: