16-26 Luglio 2026


Per non perdermi troppo, userò una bussola che non mi ha mai deluso: la paura. Segui le orme della paura e troverai casa: quella tua e quella degli altri.

Alessandro Baricco, The game

Si narra che giù nel profondo degli abissi, sotto il gelo della terra e delle rocce, in un reticolo di antri e cunicoli vivessero due sorelle, dotate di un occhio solo, che si scambiavano per poter vedere. Si narra che mentre l’una lo consegnava all’altra, Perseo, avvolto dall’oscurità, rapace allungò la mano e trafugò l’occhio con sé. E dagli abissi raggiunse dirupi ignoti e fitti, e tetri boschi, e attraversò mari e deserti, fino alla casa delle Gorgoni. Lì, regnava un immane silenzio e una sterminata serie di uomini e animali, tutti tramutati in pietra, atterriti dallo sguardo della Medusa. Perseo si bendò, per nascondere ai suoi occhi la paura. Avrebbe camminato in quel cimitero di statue orientandosi con l’occhio sottratto alle due sorelle. E avrebbe scovato Medusa, assorta nel sonno, quieta con la sua testa di serpenti ributtanti. E, si narra, senza vederla ne avrebbe troncato il capo dal collo.

continua a leggere

Allora, avvenne il primo prodigio: nacquero subito due cavalli, di cui uno alato, Pegaso. Si narra poi che Perseo, in sella a Pegaso, fermatosi sulle rive del mare, lavò le mani vittoriose e, perché la sabbia non rovinasse il capo mozzato, la rese molle, con foglie e giunchi marini. Sopra vi adagiò la testa di Medusa con le sue serpi spaventose. Allora, avvenne il secondo prodigio: il sangue, che dal capo versava ancora, ridusse le foglie in polvere, mentre donò ai giunchi del mare una rigidità sconosciuta, tramutandoli in coralli. Si narra da allora che il sangue dell’orrenda Medusa possa rendere prezioso corallo ciò che inerte giace in acqua, o duro sasso e polvere ciò che riposa in terra.

            Così accade con la paura: sta tutta nelle attese, in ciò che si immagina sarà. La paura è l’emozione primaria che anticipa gli eventi, non li segue. Lei è già lì. Arriva e indica la rotta, come nella geografia allusiva del mito. Eppure, mentre prevede il soccombere a ogni sfida fatale, ne previene l’esito. Basta andare al di là di quel che credono gli occhi. Perché la vista spesso è bugiarda: non nota ciò che le si trova di fronte, ma ciò che la mente già aspetta. Lo sguardo, si narra, registra solo le differenze.

            La nostra storia, allora, può essere affine a quella di Perseo: non cedere de visu allo sguardo della Medusa, non farsi di pietra davanti al terrore che già si conosce, davanti a quel che la mente teme debba accadere. Invece, schermati da un occhio rubato, lasciando serrato il nostro sguardo impaurito, possiamo tornare vittoriosi, in groppa al nostro Pegaso, ricolmi di preziosi coralli.

            Succederà? Chi lo sa: se mentre osserviamo le cose, iniziassimo a vederle con nuovi strumenti e altri occhi, una qualche benevola sorpresa magari ci spetta. Se la paura che si annida nei nostri pensieri, venisse superata dalle nostre azioni, un qualche miracolo magari si rivelerebbe. Invece di fuggirla, perché non seguire ogni paura fin dove ci spinge? Perché non accettare le sue avventure? Forse otterremo pietre, forse coralli.

Giacomo Pedini
Direttore artistico Mittelfest

      

Martedì 14 Luglio 2026

Evento

Mittelimmagine
Taranto chiama

Rosy Battaglia


21:30

Il Curtîl di Firmine

Mercoledì 15 Luglio 2026

Evento

Mittelimmagine
Ne pozabi me / Non ti scordar di me

Anja Medved


21:30

Sala Sociale della SOMSI di Cividale del Friuli

Giovedì 16 Luglio 2026

Evento

Che si fa stasera?     

Toni Capuozzo / Giacomo Pedini


10:00

Casa per Anziani di Cividale del Friuli

Evento

Paure


18:30

Galleria Spazio Cortequattro

Teatro

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

Fabio Condemi / Christian La Rosa


20:00

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

Evento

Mittelimmagine
Fiume o morte!

Igor Bezinović


21:30

Sala Sociale della SOMSI di Cividale del Friuli

Venerdì 17 Luglio 2026

Evento

Che si fa stasera?     

Toni Capuozzo / Giacomo Pedini


10:00

Casa per Anziani di Cividale del Friuli

Teatro

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

Fabio Condemi / Christian La Rosa


18:00

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

Musica

Hold your horses

De Dansers


19:30

Chiesa di San Francesco

Musica

From fear to light

Vasko Vassilev & Covent Garden Soloists Quintet™


21:30

Teatro Ristori

Sabato 18 Luglio 2026

Evento

Che si fa stasera?     

Toni Capuozzo / Giacomo Pedini


10:00

Casa per Anziani di Cividale del Friuli

Evento

Kaffee | Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde


12:00

Il Curtîl di Firmine

Circo, Famiglia

3Clowns

Les Bleus de travail


17:00

Orto delle Orsoline

Evento

Cerimonia inaugurale Mittelfest Paura


18:15

Chiesa di San Francesco

Teatro

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

Fabio Condemi / Christian La Rosa


18:30

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

Musica

Nove stare zgodbe

Duplina


19:00

Orto delle Orsoline

Teatro

Bébi. Il primo amore

Sándor Márai / Andrea Bosca


20:00

Teatro Ristori

Circo

Mozzafiato!

Sophie Zoletnik & Lennart Paar


21:30

Piazza Duomo

Domenica 19 Luglio 2026

Evento

Che si fa stasera?     

Toni Capuozzo / Giacomo Pedini


10:00

Casa per Anziani di Cividale del Friuli

Famiglia, Musica

Tuba

Expectativa Zero


11:00

Orto delle Orsoline

Evento

Kaffee | Bébi. Il primo amore

Bébi. Il primo amore


12:00

Ridotto del Teatro Ristori

Circo

Chuck My Life

Arman Kupelyan


16:00

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

Danza

Adam’s Apple

Company Creama


18:30

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

Teatro

Chi perdona

Jeton Neziraj / Blerta Neziraj


19:30

Teatro Ristori

Musica

Lumen

Dagadana


21:30

Piazza Duomo

Lunedì 20 Luglio 2026

Evento

Che si fa stasera?     

Toni Capuozzo / Giacomo Pedini


10:00

Casa per Anziani di Cividale del Friuli

Evento

Kaffee | Chi perdona

Chi perdona (Under the shade of a tree I sat and wept)


12:00

Il Curtîl di Firmine

Musica

Chi ha paura del lupo cattivo?

Conservatorio di Musica Giuseppe Tartini di Trieste


17:30

Chiesa di San Francesco

Evento, Musica

Mittelounge


19:15

Orto delle Orsoline

Musica

Una Traviata da cortile

Alessandro Baricco


19:45

Cortile Azienda Zorzettig

Martedì 21 Luglio 2026

Evento

Forum Associazione Mitteleuropa


9:30

Sede CiviBank

Evento

Che si fa stasera?     

Toni Capuozzo / Giacomo Pedini


10:00

Casa per Anziani di Cividale del Friuli

Evento, Musica

Mittelounge


19:15

Orto delle Orsoline

Musica

Façade. Un intrattenimento in musica

Conservatorio Statale di Musica J. Tomadini di Udine


19:30

Chiesa di San Francesco

Danza

Dialogues in the dream

Josef Nadj


21:30

Teatro Ristori

Mercoledì 22 Luglio 2026

Evento

Premio Adelaide Ristori 2026

Soroptimist International d’Italia – Club Cividale del Friuli


18:30

Museo Archeologico Nazionale Cividale

Evento, Musica

Mittelounge


19:15

Orto delle Orsoline

Teatro

Son, mother and father sit at the table in silence

Ivor Martinić / Aleksandar Švabić


19:30

Teatro Ristori

Musica

Prikezhia

Romano Drom


21:30

Piazza Duomo

Giovedì 23 Luglio 2026

Teatro

Una madre coraggio

Laura Marinoni / Michele Santeramo / Gianluca Barbadori


18:00

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

Evento, Musica

MitteLounge


19:15

Orto delle Orsoline

Musica

La caccia

Bevilacqua / Jimenez / Lelario / Mercadini


19:30

Chiesa di San Francesco

Circo

Coppelia. Un ballet mécanique

Caterina Mochi Sismondi / Compagnia blucinQue


21:30

Teatro Ristori

Venerdì 24 Luglio 2026

Evento

Kaffee | Una madre coraggio

Una madre coraggio


16:00

Il Curtîl di Firmine

Teatro

La strage di Vergarolla

Paolo Valerio / Davide Rossi


17:00

Chiesa di San Francesco

Musica

Ballate da paura

Balkalar


18:00

Orto delle Orsoline

Teatro

Una madre coraggio

Laura Marinoni / Michele Santeramo / Gianluca Barbadori


19:30

Chiesa di Santa Maria dei Battuti

Musica

Il demoniaco

FVG Orchestra


21:30

Piazza Duomo

Sabato 25 Luglio 2026

Evento

Paura | Toni Capuozzo dialoga con Mauro Corona

Toni Capuozzo / Mauro Corona


10:30

Orto delle Orsoline

Famiglia, Musica

La musica dei balocchi

Anaïs Drago / Saba Salvemini


16:00

Orto delle Orsoline

Musica

Fos

Erini


17:30

Chiesa di San Francesco

Circo

Symbiosis

Kolja Huneck / Luuk Brantjes


18:00 / 22:00

Chapiteau al Belvedere

Danza

Best regards

Marco D’Agostin


19:00

Teatro Ristori

Musica

Era di maggio

Alessio Boni / Flavio Santi / Orchestra La Corelli


21:30

Teatro Verdi di Gorizia

Domenica 26 Luglio 2026

Evento

Che si fa stasera?     

Toni Capuozzo / Giacomo Pedini


10:00

Casa per Anziani di Cividale del Friuli

Danza, Famiglia

Pop

Nicola Galli


10:30

Orto delle Orsoline

Evento

Kaffee | Best regards

Best regards


12:00

Il Curtîl di Firmine

Musica

Disorienti

Anaïs Drago / Peppe Frana


12:30

Orto delle Orsoline

Teatro

John e Joe

Ágota Kristóf / Manuela Mandracchia / Alvia Reale


16:30

Teatro Ristori

Circo

Symbiosis

Kolja Huneck / Luuk Brantjes


18:00 / 22:00

Chapiteau al Belvedere

Danza

8. otto archi_otto corpi

Compagnia Arearea / Michael Gordon


19:30

Chiesa di San Francesco

Musica

Esploratori o geografi?

Alex Bellini / Luca Lagash


21:30

Piazza Duomo