Circ
Chapiteau al Belvedere
60 minûts
creât e interpretât di Luuk Brantjes & Kolja Huneck
consulents artistics Benjamin Richter, Júlia Campistany
sound design e composizion musicâl F.S. Blumm
consulent tecnic/costruzion Arjen Schoneveld
tecnics Jef Delva, Ramona Lehnert
costums Amrei Simon
grafiche/foto Lily Schlinker
teaser/trailer Fidel Rott
produzion e gjestion dal tour ehrliche arbeit – freelance office for culture / Leoni Grützmacher
finanziât di Citât di Munic – Dipartiment des Arts e de Culture, Ministeri de Culture e de Sience dal Stât de Renanie Setentrionâl-Vestfalie tal ambit dal program di finanziament Neue Künste Ruhr, Culture Moves Europe, realizât dal Goethe-Institut
coproduzion PERPLX, CIRKLABO, Circuswerkplaats Dommelhof, Maschinenhaus Essen, Miramiro, Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue, Ruhrfestspiele Recklinghausen, LOFFT – DAS THEATER (Finanziât de citât di Lipsie – Ufici Culture)
cu la poie di HochX – Theater und Live Art München, Baladins du Miroir, Festival Circolo, TENT, Korzo
Spetacul in prime taliane te suaze de colaborazion Terminal Festival e Mittelfest2026
photo © Lily Schlinker
Prime rapresentazion in Italie
Doi artiscj di circ, doi stîi diferents, un spetacul tra sium e realtât. Symbiosis al è une matetât di circ inmagante creade dal todesc Kolja Huneck e dal olandês Luuk Brantjes. Intun univiers sureâl, i artiscj a esplorin il rapuart tra l’om e l’ambient naturâl. Zûcs di circ e acrobazie si misturin intun dialic coreografic tra cuarps, ogjets, materie e spazi. Une tende a cupule personalizade e devente la puarte par jentrâ intun mont di maravee delicade dulà imerzisi cence pôris.
