Cividât e je facil di rivâ in machine, in treno, in avion o in autobus.
Metude a pôcs chilometris di Udine, e je une destinazion di grant fasìn, sît UNESCO, cjapade intun ambient naturâl unic, ideâl par vivi Mittelfest e scuvierzi un dai borcs plui afascinants dal.
Cemût rivâ a Cividât
In machine
Di Vignesie o Triest
Autostrade A4 Venezia–Trieste, jessude Udin Sud.
Proseguî par la Strade Statâl 54 (Udin–Cividât) seguind lis indicazions par Cividale del Friuli.
In alternative, si pues jessî al casel di Palmanova e seguî lis indicazions par Cividale.
Di nord (Austrie/Tarvisio)
Autostrade A23 Tarvisio–Udin, jessude Udin Nord, po dopo proseguî par la Strade Statâl 54 (Udin–Cividât).
In treno
Cividât e je colegade cun Udin midiant la linie ferroviarie Udin–Cividât, che e vignarà ripristinade tal mês di mai 2026.
La tratte e je curte e frecvente: di Udin si rive a Cividât in cirche 20–25 minûts.
Par oraris inzornâts e informazions:
www.ferrovieudinecividale.it
Udin e je ben colegade cun lis principâls citâts talianis (Venezia, Trieste, Tarvisio, Milano, Bologna, Rome) e forestis (Villach, Viene).
www.trenitalia.com
In aeri
L’aeroport di riferiment al è il Trieste Airport – Ronchi dei Legionari, metût a cirche 30 km di Cividât.
Dal aeroport al è pussibil proseguî in treno o autobus viers Udin e dopo rivâ a Cividât.
Par informazions sui vols:
www.aeroporto.fvg.it
In autobus
Cividât e je servide des liniis autobus regjonâls.
Informazions su liniis e oraris:
www.arrivaudine.it
www.aptgorizia.it
A son atîfs colegaments cun Udin, Gurize e altris localitâts dal teritori e slovens.
Cemût movisi a Cividât
Cividât e je une citât a misure di om: il centri storic al è racolt e dutis lis sedis principâls di Mittelfest a son facilmentri rivabilis a pît.
Dilunc dal festival, il centri storic al devente in gran part zone pedonâl, rindint ancjemò plui plasint la passezade tra spetacui, placeis e lûcs storics.
A pît e in biciclete
Al è il mût miôr par vivi la citât.
Lis distancis a son curtes e ogni zone dal festival e je comodementri rivabile cun une passezade.
Par plui informazions sui percors ciclabilis visite: www.turismofvg.it
Par altris percors: vallimpiadi.com
Dulà molâ la machine
La citât e ufrìs altris pussibilitâts di soste, facilmentri consultabilis cun i principâi struments di navigazion.
Mape
Scuvierç dulà che si cjate Cividât e tache a planificâ il to itinerari tal cûr dal Friûl.
