16.–26. julij 2026
Da se ne bi preveč izgubil, bom uporabil kompas, ki me še nikoli ni razočaral: strah. Sledi sledem strahu in našel boš dom: svoj in dom drugih.
Alessandro Baricco, The game
Pravijo, da sta globoko v breznu, pod zmrznjeno zemljo in skalami, v mreži jam in rovov, živeli dve sestri, vsaka z enim očesom, ki sta si izmenjali oči, da bi videli. Pravijo, da je Perzej, zavit v temo, ko ga je ena podala drugi, segel in ukradel oko s seboj. In iz globin je dosegel neznane, goste pečine in temne gozdove ter prečkal morja in puščave, dokler ni prišel do doma Gorgon. Tam je vladala neizmerna tišina in nešteta množica ljudi in živali se je vse spremenila v kamen, prestrašena zaradi Meduzine perspektive. Perzej si je zavezal oči, da bi skril strah pred očmi. Hodil je po tem pokopališču kipov in se orientiral z očesom, ukradenim obema sestrama. In našel je Meduzo, zatopljeno v spanec, tiho z glavo odvratnih kač. In, pravijo, da ji je, ne da bi jo videl, odsekal glavo z vratu.
Nato se je zgodil prvi čudež: v istem trenutku sta se rodila dva konja, eden od njiju krilat, Pegaz. Pravijo, da se je Perzej, jahač Pegaza, ustavil na morski obali, si umil zmagovite roke in da bi preprečil, da bi pesek uničil odsekano glavo, jo je zmehčal z listjem in morskim rogozom. Nanjo je položil Meduzino glavo skupaj z njenimi strašnimi kačami. Nato se je zgodil drugi čudež: kri, ki je še vedno tekla iz njene glave, je liste spremenila v prah, morskemu rogozu pa je dala neznano togost in ga spremenila v korale. Od takrat naprej pravijo, da lahko kri grozljive Meduze spremeni tisto, kar leži negibno v vodi, v dragocene korale ali tisto, kar leži na kopnem, v trd kamen in prah.
Tako je s strahom: ta v celoti leži v pričakovanjih, v tem, kar si predstavljamo, da se bo zgodilo. Strah je primarno čustvo, ki predvideva dogodke, ne pa jim sledi. Že je tam. Prispe in kaže pot, kot v aluzivni geografiji mita. Vendar pa čeprav predvideva podleganje vsakemu usodnemu izzivu, hkrati preprečuje tudi njegov izid. Vse, kar je treba storiti, je pogledati dlje od tega, kar verjamejo oči. Kajti vid je pogosto lažnivec: ne opazi tistega, kar je tik pred njim, ampak tisto, kar um že pričakuje. Pogled, pravijo, zazna le razlike.
Naša zgodba je torej lahko podobna Perzejevi: ne vdati se Meduzinemu pogledu, ne okameneti pred grozo, ki jo že poznamo, pred tem, kar naš um se boji, da se bo zgodilo. Namesto tega, zaščiteni z ukradenim očesom, z zaprtim prestrašenim pogledom, se lahko vrnemo zmagovalno, jahajoč na našem Pegazu, obloženi z dragocenimi koralami.
Se bo zgodilo? Kdo ve: če bi stvari, ko jih opazujemo, začeli videti z novimi orodji in drugačnimi očmi, nas morda čaka kakšno dobrohotno presenečenje. Če bi strah, ki se skriva v naših mislih, premagali z našimi dejanji, bi se morda zgodil kakšen čudež. Zakaj ne bi, namesto da bi bežali pred njim, sledili vsakemu strahu, kamor nas potiska? Zakaj ne bi sprejeli njegovih dogodivščin? Morda bomo dobili kamenje, morda korale.
Giacomo Pedini
Umetniški vodja Mittelfesta
Dogodek
Anja Medved
Sala Sociale della SOMSI di Cividale del Friuli
Gledališče
Fabio Condemi / Christian La Rosa
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Dogodek
Igor Bezinović
Sala Sociale della SOMSI di Cividale del Friuli
Gledališče
Fabio Condemi / Christian La Rosa
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Dogodek
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
Il Curtîl di Firmine
Gledališče
Fabio Condemi / Christian La Rosa
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Dogodek
Chi perdona (Under the shade of a tree I sat and wept)
Il Curtîl di Firmine
Glasba
Conservatorio di Musica Giuseppe Tartini di Trieste
Chiesa di San Francesco
Glasba
Conservatorio Statale di Musica J. Tomadini di Udine
Chiesa di San Francesco
Dogodek
Soroptimist International d’Italia – Club Cividale del Friuli
Museo Archeologico Nazionale Cividale
Gledališče
Ivor Martinić / Aleksandar Švabić
Teatro Ristori
Gledališče
Laura Marinoni / Michele Santeramo / Gianluca Barbadori
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Cirkus
Caterina Mochi Sismondi / Compagnia blucinQue
Teatro Ristori
Gledališče
Laura Marinoni / Michele Santeramo / Gianluca Barbadori
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Glasba
Alessio Boni / Flavio Santi / Orchestra La Corelli
Teatro Verdi di Gorizia
