Mittelfest — Teatri

La Cripta dei Cappuccini
La Cripte dai Capucins

Joseph Roth / Natalino Balasso

Teatro Verdi di Gorizia
di definî
11/05 - 20:45
10/05 - 19:30
Acquista

Natalino Balasso al è Trotta, il protagonist di La Cripta dei Cappuccini, il romanç innomenât di Joseph Roth. Al è il percors di un om mondan e malsacodât, de sô adolessence dissolude inte Viene dal prin Nûfcent fin ae anession naziste de Austrie intal 1938; al passe fûr salf e incussient la prime vuere, la fin dal imperi austroongjarês, la esplosion economiche dai agns Vincj, il savoltament dai costums e lis pulsions a pro e cuintri de libertât. Al è un om che al subìs i events, nol è bon di acetâ lis modis dal timp; al va a palpe intun mont mitteleuropean scloteât, fat di amîs libertins, cusins maucs, maris tiranis, feminis e morosis ambiguis, ferabuts, smafars, soldâts e siôrs falîts: al è un moment storic sterp, cence avignî, che te sô varietât al ricuarde tant la nestre Europe di cent agns dopo. E je une gjostre, une babilonie: la satire di nobii nostalgjics, profitadôrs ambiziôs e progressiscj di poltrone, che e zire ator ator di un om sôl, intant che lui al cîr di capîsi adun cui spetatôrs.

Spetacul par talian cun soretitui par sloven e inglês

Anteprime students vinars ai 10 di Mai/Debut sabide ai 11 di Mai 2024

La Cripta dei Cappuccini (La Cripte dai Capucins)

di Joseph Roth

traduzion Laura Terreni

adatament Giacomo Pedini e Jacopo Giacomoni

 

regjie Giacomo Pedini

dramaturc Jacopo Giacomoni

musichis Cristian Carrara

musichis sunadis de FVG Orchestra

senis Alice Vanini

costums Gianluca Sbicca e Francesca Novati

lûs Stefano Laudato

sun Corrado Cristina

 

cun Natalino Balasso

e cun (in ordin alfabetic) Nicola Bortolotti, Primož Ekart, Francesco Migliaccio, Ivana Monti, Alberto Pirazzini, Camilla Semino Favro, Giovanni Battista Storti, Simone Tangolo, Matilde Vigna

 

produzion Mittelfest

 

photo Natalino Balasso © Massimo Battista