
Teatri
Chiesa di San Francesco
84 minûts

di Mudar Alhaggi
regjie Omar Elerian
cun Wael Kadour e Mohamad Al Rashi
senis Jonas Vogt
ricercje e consulence dramaturgjiche Eric Altorfer
produtôr internazionâl Eckhard Thiemann
coproduzion Euro-scene Leipzig, Factory International e Theater an der Ruhr
cu la poie di Ministerium für Kunst und Wissenschaft NRW e Fonds Darstellende Kultur – Rechercheförderung, Berlin Mondiale, 1927 Art Space – Athens
Cheste repliche e je realizade cul supuart di Perform Europe, come part dal progjet The long shadow of Alois Brunner
Photo©Tom Dachs
Alois Brunner, un dai criminâi naziscj plui ricercjâts di simpri, al è evitât l’arest scjampant a Damasc, dulà che al à contribuît a meti in pîts i servizis segrets sirians. Il dramaturc sirian Mudar Alhaggi, rivât te Berlin dal secul XXI come rifugjât, al scuvierç la storie di Brunner e al tache a fâ ricercjis in maniere ossessive prin di sparî… La storie siriane e chê todescje si incrosin, intune investigazion di gjavâ il respîr sul esili, la responsabilitât, la memorie politiche e il fîl complès che al lee il passât cul presint.
Prime nazionâl
Spetacul par arap cun soretitui par talian e ingleis