Il 15 e il 22 di avril 2025, a ore 21:05, al sarà trasmess in prime assolute sul Prime program di Radio Slovenija il radiodramma La Cripta dai Cappuccins.
L’opere e je tratade dal romanzo omonim dal scritôr e publicist austriac di origjin ebraiche Joseph Roth.
Il protagonist, Franz Ferdinand Trotta – interpretât dal microfon di Jure Kopušar –, par meç de une cronache de sore famigliis, e contât il cadrament dal ex imperi austro-ungaric e il dificîl passâ a la gnove societât austriace tal timp de la crese dal nazism.
Il radiodramma e je prodot tal cadre de Capitâl Europee de Culture 2025 Nova Gorica–Gorizia, come parte dal program trienal Inabili ae morte, un progjet italo-slovene che a cjampâs lis arts scenichis e la memorie storiche par rifleti sore la fragilitât de identitât europee, sore il trauma des gueris e sore la resistenze de culture.
Il percors, iniziât tal 2023, al culminarà tal setembar 2025 cun un trittic di events che a viodràn coinvolts Nova Gorica, Gorizia e Cividâl dal Friul.
