Theater

L’alba dopo la fine della Storia (Die Morgendämmerung nach dem Ende der Geschichte)

Paolo Di Paolo
  • Donnerstag 18 September 2025 - 20:00

Teatro Verdi di Gorizia

100 Minuten


Text Paolo Di Paolo
Regie und Dramaturgie Giacomo Pedini   

mit (in alphabetischer Reihenfolge) 
Primož Ekart (Viktor)
Francesco Migliaccio (Emiliano)
Woody Neri (Franco)
Alberto Pirazzini (Tenente)
Camilla Semino Favro (Monika)
Matilde Vigna (Gloria, Fake Gorbacëv) 

Musik Cristian Carrara
Bühnenbild Alice Vanini
Kostüme Gianluca Sbicca und Francesca Novati

gespielt als Aufnahme von FVG Orchestra
Orchesterleitung Paolo Paroni
Live-Kino und Video-Regie Stefano Bergomas
Dramaturg Jacopo Giacomoni

Licht Stefano Laudato 
Ton Corrado Cristina
Regieassistenz Diana Manea
Sprachcoaching Francesco Borchi 

Bühnenleitung Alberto Antonel
Bühnentechnikerin und ausführende Bühnenbildnerin Elisabetta Ferrandino
Videotechnik Marco Falanga

Leitender Elektriker Ivan Bortolus
Elektriker Enrico Mansutti
Requisiteurin Gaia Agozzino
Maskenbildnerin Nicole Tomaini
Videoservice Entract Multimedia
Schneiderei und zusätzliches Personal Servizi Teatrali srl
Bühnenbilder hergestellt von Laboratorio di Emilia Romagna Teatro Fondazione und Delta Studios
Kostüme hergestellt von Bàste srls
Maske realisiert von VIVA FX
Materiale Teche Rai unter Lizenz von Rai Com S.p.A.

Koordinierung und Leitung der Inszenierung Stefano Laudato 

Produktion Associazione Mittelfest

photo © Luca A. d’Agostino – Phocus Agency

Was tun, wenn die Geschichte nicht so verläuft, wie man es erwartet? Was waren das für Versprechen von Frieden, Wohlstand und Freiheit im Jahr 1989? Sollte der Fall der Berliner Mauer und der Sowjetunion nicht eine unendliche Zeit des Wohlstands und der Gerechtigkeit einläuten? Und der Zerfall Jugoslawiens mit seinen Wirren aus Gewalt und Wahnsinn, was war das? Ein „Zwischenfall“? Monika, die Autorin, Franco, der Verkäufer und Angeber, Emiliano, der Schauspieler, Tenente, der Deserteur, Gloria, die Überlebende, und Viktor, ein Zeuge, sind Verlorene, die streiten, lügen, lieben und zwischen den Träumen und Schrecken der 1990er Jahre umherirren, immer auf der Suche nach ihrem Platz und Sinn in der Welt. Aber die Welt dreht sich und ist verwirrend – und sie wird sich immer schneller drehen: Wie kann man wissen, wo man ist, wer man ist und was einen erwartet, während diese fahle Morgendämmerung nach dem Ende der Geschichte anbricht? Haben ihre Ängste, ihre Wünsche, ihre Lügen und Wahrheiten noch Bedeutung oder sind sie so vergänglich wie unsere uns erscheinen? 

Als dritter und eigenständiger Teil der Trilogie Inabili alla morte/Nezmožni umreti (Für den Tod untauglich), die uns durch die europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts aus der Perspektive der Ost-West-Grenze führt, erzählt L’alba dopo la fine della Storia (Die Morgendämmerung nach dem Ende der Geschichte) zwischen Theater und Live-Kino, zwischen offensichtlicher Wahrheit und eklatanten Fakes vom aufregenden und ambivalenten Sprung ins Ungewisse der 1990er Jahre. 

Aufführung auf Italienisch mit slowenischen und englischen Übertiteln 

Show mit Stroboskoplicht und Rauch auf der Bühne