In Piazza Duomo il travolgente “Franz & Robert” degli Erlkings
La danza e la musica duettano in “Sconfinamenti”
Due prime nazionali, spettacoli per tutte le età e un dialogo artistico tra danza e musica dal vivo: con sabato 26 luglio si apre l’ultimo e intenso fine settimana di Mittelfest Tabù.
Uno degli appuntamenti più attesi è alle 20 al Teatro Ristori per “Sconfinamenti”, incontro tra due artisti eclettici che fanno della contaminazione la loro cifra stilistica. Il danzatore Nicola Galli e il violinista Rodrigo D’Erasmo (Afterhours) costruiscono dal vivo un flusso continuo tra suono e movimento, improvvisando ogni sera una partitura coreografico-musicale unica, fatta di incroci, sincronie e slittamenti poetici. Un duetto sul limite, sull’ascolto e sull’incontro.
Il gran finale del sabato sera, invece, è in Piazza Duomo alle 21.30, con un’altra prima nazionale: “Franz & Robert” degli Erlkings. La formazione viennese porta a Mittelfest i capolavori di Schubert e Schumann in una veste sorprendente e attualissima. Chitarra, violoncello, vibrafono, tuba e batteria riscrivono con ironia e passione le più belle Lieder della tradizione romantica. Un concerto che abbatte le barriere tra musica colta e popolare, portando sul palco la freschezza senza tempo dei grandi classici tedeschi.
La giornata però parte già alle 11.30 nel Curtil di Firmine con “Kaffee Verità & Menzogna – Illusioni”, un incontro speciale con il pubblico insieme a Vinicio Marchioni, che firma la regia dello spettacolo e dialoga con gli spettatori a partire dal testo vertiginoso di Ivan Vyrypaev. Accanto a lui, sul palco, gli attori Ivna Bruck, Serena Ferraiuolo, Mirko Soldano e Andrea Tich, protagonisti di quattro storie che tra confessioni e colpi di scena mettono in crisi lo spettatore, lo illudono, lo commuovono.
Ricco anche il programma pomeridiano che inizia alle 17 con uno spettacolo del Progetto Famiglia in prima nazionale, On a lonely island della compagnia olandese MAN || CO, all’Orto delle Orsoline. Tre personaggi improbabili e misteriosi si incontrano su un’isola immaginaria per dare vita a un’avventura stralunata e poetica, tra corpo, sorpresa e scoperta di sé. Lo spettacolo è una spassosa ode agli esploratori del mondo, grandi e piccoli.
A seguire, alle 17.45, sempre all’Orto delle Orsoline, si terrà l’incontro “Kaffee – Danzare l’invisibile”, con la compagnia protagonista dello spettacolo. Un momento di confronto per capire come la danza possa rendere visibile ciò che normalmente sfugge allo sguardo, soprattutto dei più giovani.
Intanto, a partire dalle 17 in Piazza San Francesco, fa tappa a Mittelfest l’originale progetto “Sapori di Friuli Venezia Giulia On Tour”: uno show itinerante tra showcooking, degustazioni, laboratori e incontri con produttori del territorio. Un’iniziativa per tutti i gusti, promossa da Fondazione Agrifood & Bioeconomy FVG, Despar Nord e PromoTurismoFVG.
Alle 18, dal Belvedere, continua l’esperienza itinerante e sensoriale firmata Fabrizio Saiu: Peripatetiche dell’ascolto è un viaggio guidato attraverso i suoni, naturali ed elettronici, del mondo che ci circonda. Un modo inedito per camminare, ascoltare e sentire con occhi nuovi il paesaggio acustico che ci accompagna ogni giorno.
—-
Ore 11.30 – KAFFEE VERITA’ & MENZOGNA – Illusioni – EVENTO – Il Curtil di Firmine
Ivna Bruck, Serena Ferraiuolo, Mirko Soldano e Andrea Tich, diretti da Vinicio Marchioni, sono i protagonisti di questo testo spiazzante di Ivan Vyrypaev: quattro storie per due coppie che, nella testimonianza finale di quattro vite, confondono e illudono il pubblico, creano un gioco di specchi dove il limite tra verità e menzogna, tra desiderio e la sua rinuncia è spostato costantemente. È un vortice, a tratti esilarante, che si chiude solo nella melanconia inattesa dell’atto finale.
Ingresso libero fino a esaurimento posti. Nel caso di maltempo, l’incontro è spostato al Ridotto del Teatro Ristori
Ore 17 / 19.15 – SAPORI DI FRIULI VENEZIA GIULIA ON TOUR – EVENTO – Piazza San Francesco
Anche la cucina si fa spettacolo! Un innovativo furgone itinerante attrezzato con cucina e postazioni di degustazione fa tappa a Mittelfest. Un palco su quattro ruote dove assistere a show-cooking con chef professionisti che valorizzano i prodotti locali marchiati “IoSonoFVG”. Sapori di Friuli Venezia Giulia On Tour è un progetto che celebra le eccellenze agroalimentari del territorio. Un’esperienza gustativa e culturale unica, che mette in contatto diretto produttori e consumatori (con possibilità di laboratori, su prenotazione). promosso e organizzato da Fondazione Agrifood & Bioeconomy FVG, Despar Nord (Aspiag Service) e PromoTurismoFVG
Info, costi e prenotazioni: www.despar.it/it/sapori-fvg
Ore 17 – ON A LONELY ISLAND di MAN || CO – DANZA, FAMIGLIA, Paesi Bassi – Orto delle Orsoline – prima nazionale
Tre sconosciute vivono su un’isola solitaria, ma non c’è sabbia, sole o mare! «Ciao! Io sono l’Una». «Ehi, io sono l’Altra». E poi c’è la Terza, che non parla. «E tu chi sei?» Silenzio. Una prende la mano dell’Altra, insieme aspettano inquiete una risposta, tremano, si agitano. E proprio prima che la loro eccitazione esploda come una fontana, sentono un dolce: “bang, bang, bang”. Da dove viene? «Hai fatto tu quel rumore?»: mistero! On a lonely island è l’ultimo spettacolo dell’energica compagnia olandese MAN || CO, una spassosa ode agli esploratori del mondo, che sono timidi, entusiasti, impulsivi, strategici. È un’avventura di scoperta piena di fiducia, di immensi dubbi, di divertimento e di disagio. Durante il viaggio cerchiamo sempre di essere noi stessi, ma come si fa, in realtà, a essere sé stessi?
Progetto Famiglia
Nel caso di maltempo, lo spettacolo è spostato nella Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Ore 17.45 – KAFFEE – DANZARE L’INVISIBILE On a lonely island – EVENTO – Orto delle Orsoline
Al termine dello spettacolo, un momento di incontro e scoperta dell’energica compagnia olandese MAN || CO. Come far danzare l’invisibile e renderlo una meraviglia per i più piccoli? Come creare con il corpo e lo spazio una spassosa ode agli esploratori del mondo, che sono timidi, entusiasti, impulsivi, strategici? Perché la danza fa muovere gli occhi sin dall’infanzia, oltre quello che noi siamo abituati a pensare.
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Nel caso di maltempo, l’incontro è spostato come lo spettacolo nella Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Ore 18 – PERIPATETICHE DELL’ASCOLTO di Fabrizio Saiu – MUSICA, Italia – Spettacolo itinerante con partenza da Belvedere
Camminare. Ascoltare. Le cose intorno. I suoni ripresi. Con le proprie orecchie e con un paio di cuffie. Perché c’è tanto da scoprire, esplorando un ambiente sonoro. Un’esperienza anomala e rigenerante, che attraverso il proprio udito, l’uso di protesi curiose per l’orecchio, di microfoni e di cuffie, porterà gli spettatori a rivitalizzare, a conoscere come per la prima volta il loro sentire. Varcheranno le soglie più lievi dell’udibile oltre i confini solitamente impercettibili di un suono. È un incontro sorprendente, da condividere: sono pratiche di ascolto attivo individuali e collettive, in un continuo dialogo con l’ambiente che ci circonda. I rumori della natura si fondono con i suoni rielaborati elettronicamente in un viaggio guidato da Fabrizio Saiu che rivoluziona il nostro modo di percepire il mondo.
Spettacolo itinerante e musicale per tutte le età.
Si consiglia un abbigliamento comodo e dotarsi d’acqua.
Ore 20 – SCONFINAMENTI di Rodrigo D’Erasmo/Nicola Galli – DANZA, Italia – Teatro Ristori
Due eclettici artisti, due mondi che si dischiudono, un violinista e un danzatore che a ogni replica scoprono nuove vie per superare i propri limiti e confini. In uno spazio di improvvisazione, Nicola Galli – esponente dell’attuale nouvelle vague della danza italiana – e il compositore e violinista Rodrigo D’Erasmo – storico membro della band Afterhours – dialogano sulla soglia dei rispettivi ambiti artistici, per comporre una partitura coreografico-musicale sempre nuova, che nasce nell’istante. Tra sincronie e punti di fuga prende forma una poesia di visione e di melodia, che invita a superare il confine del proprio territorio. È il piacere di contaminarsi. Perché solo nella reciprocità può emergere uno spazio permeabile all’ascolto.
Ore 21.30 – FRANZ & ROBERT di The Erlkings – MUSICA, Austria – Piazza Duomo – prima nazionale
Sono viennesi, hanno stile, talento, amore e perizia tecnica. Sono gli Erlkings. Sono come Franz Schubert e Robert Schumann, i due maestri della classica austriaca a cui dedicano questo concerto fuori da ogni regola. I più celebri Lieder schubertiani (Erlkönig, Der Zwerg, Die Forelle) e i capolavori che compongono le Dichterliebe di Schumann, arrivano a Mittelfest con la strana freschezza di voce, chitarra, violoncello, tuba, batteria e vibrafono. C’è un tocco folk, che sa di west, nel modo in cui gli Erlkings ridanno vita a canzoni di quasi due secoli fa. Le sentiremo come se fossero state scritte ieri. L’umorismo e il pathos trovano un’inaspettata casa comune, mentre gli Erlkings danno una nuova voce a queste immortali gemme della canzone romantica. Nel caso di maltempo, lo spettacolo è spostato nella Chiesa di San Francesco.
LOCANDINE DI SABATO 26 LUGLIO
Evento
KAFFEE VERITA’ & MENZOGNA
Illusioni
Ore 11.30 – Il Curtil di Firmine
La compagnia dello spettacolo incontra il pubblico
Modera Roberto Canziani
Evento
SAPORI DI FRIULI VENEZIA GIULIA ON TOUR
Ore 17 e 19.15 – Piazza di San Francesco
promosso e organizzato da
Fondazione Agrifood & Bioeconomy FVG, Despar Nord (Aspiag Service) e PromoTurismoFVG
___
Evento
FOTOGRAFARE LO SPETTACOLO
Workshop di fotografia (adulti)
Ore 17 – Museo Archeologico Nazionale Cividale
condotto da Luciano Rossetti
progetto SLOU Società Cooperativa, AFIJ e Mittelfest 2025
___
Danza, Famiglia
(Paesi Bassi)
ON A LONELY ISLAND
MAN || CO
di | MAN || CO
con Lisa Feij, Vera Goetzee, Susan Hoogbergen
regia Sanne Nouws
scenografia e costumi Sanne Lips
musica Daniel van Loenen
luci Wilfred Loopstra
tecnico Joris Schipper
produzione Charlot van der Meer
manager Rosanne Wielenga
spettacolo realizzato con il sostegno di Amsterdams Fonds voor de Kunst, JanIvo Stichting, Dioraphte, Prins Bernhard Cultuurfonds, Gravin van Bylandt Stichting
realizzato con il supporto di Performing Arts Fund NL
___
Evento
KAFFEE – DANZARE L’INVISIBILE
On a lonely island
Ore 17.45 – Orto delle Orsoline
La compagnia dello spettacolo incontra il pubblico
Modera Giacomo Pedini
Incontro realizzato con il supporto di Performing Arts Fund NL
___
Musica
(Italia)
PERIPATETICHE DELL’ASCOLTO
Fabrizio Saiu
Ore 18 – Spettacolo Itinerante con partenza da Belvedere
ideazione, musica, conduzione e produzione Fabrizio Saiu
UFFICIO STAMPA MITTELFEST
REPORTAGE – Tregi srl
Francesca Gatti – +39 3479854644
Giulia Daluiso – +39 348 8547230
