Prosa, circo, poesia e il pianoforte di Alexander Gadjiev

29 Luglio 22

Mr Moon porta a teatro adulti e bambini

È davvero per tutti il secondo sabato di Mittelfest, con teatro, musica classica, poesia e lo spettacolo di circo adatto anche ai più piccoli.

Sarà la grande musica classica ad essere protagonista della serata con il concerto Sonate all’improvviso del pianista Alexander Gadjev che collaborerà con Mittefest in un progetto pluriennale e che sul palco del Convitto Nazionale Paolo Diacono (ore 22) porterà pezzi di Chopin e sue improvvisazioni.

Grande attesa per il secondo appuntamento del Progetto Famiglia grazie a cui genitori e bambini entrano ad un prezzo speciale (solo 2 euro per i bimbi dai 6 anni in su): dopo il successo di Kuku, con Mr Moon, alle 19.30 nel tendone dell’Orto delle Orsoline, si entrerà in un mondo magico di clown, musicisti, dive e burattinai senza regole e confini.

Per la prosa appuntamento con lo spettacolo vincitore di Mittelyoung Assenza sparsa, in cui Luca Oldani riesce a raccontare una storia fatta di vita e di morte con intensità, emozione e raffinata leggerezza. Due ulteriori repliche, invece, alle 19 e alle 21.30 per Maçalizi: il celebre testo della drammaturga Yasmina Reza “Le Dieu du carnage”, da cui Roman Polanski ha tratto il film “Carnage”, diventa in friulano “Maçalizi” (massacro). La commedia racconta il confronto/scontro tra due famiglie all’interno di un contesto borghese.

Dalle 17 alle 20, invece, ci si potrà imbattere nelle Consultazioni poetiche, degli incontri con gli artisti del Théâtre de la Ville per le vie del centro storico fatti di poesie, parole e musica.

PROGRAMMA SABATO 30 LUGLIO

Ore 10.00 e 10.30 e dalle 16.30 alle 19.00– Déjà Walk – teatro, Italia, prima assoluta – partenza da piazza Duomo

Déjà Walk è il racconto poetico di una città in un cammino che attraversa il tempo. Lo spettacolo, appositamente creato per Cividale del Friuli dopo un intenso lavoro con il territorio e la sua comunità, guida lo spettatore in una passeggiata reale per le vie della città con l’uso di tablet e cuffie audio. Il racconto corale dà voce alla memoria collettiva, giocando con il confine tra realtà e finzione. Il percorso viene svelato passo dopo passo attraverso lo strumento video che si fa dispositivo di rilettura dei luoghi.

Ore 11.00 – Kaffee: Maçalizi (Massacro) – Il Curtil di Firmine

Insieme agli interpreti e ai creatori della prima versione italiana e friulana del capolavoro di Yasmina Reza, un dialogo sulla lingua tra convenzione, artificio e potenza liberatoria. Con Rita Maffei, modera Roberto Canziani.

Ore 11.00, 14.00, 16.00 e 18.00 – Death and Birth in My Life, teatro, Svizzera – Germania – Italia- Museo Archeologico Nazionale

In Death and Birth in My Life l’artista Mats Staub indaga il passaggio e i confini dell’esistenza, la nascita e la morte, l’inizio e la fine della vita. La performance è pensata per un gruppo di 15 spettatori alla volta, a cui viene chiesto di accomodarsi davanti a una postazione a due schermi, indossare le cuffie e prestare attenzione ai racconti che altri partecipanti prima di loro hanno consegnato al regista. Lo spettacolo libera la conversazione dalle convenzioni del quotidiano, restituendo una narrazione composta da piccole fragilità, in un gioco di specchi in cui riconoscere sé stessi nelle parole degli altri.

Dalle 17.00 alle 20 – Consultazioni poetiche – vie del centro storico

Le Consultazioni Poetiche sono un momento di scambio individuale di circa 20 minuti con un artista. Ogni consultazione inizia con un dialogo libero che il consultato intreccia con il consultante e si conclude con la lettura di una poesia scelta appositamente per ogni persona o una canzone, che al termine della consultazione vengono consegnate sotto forma di “prescrizione poetica” su misura. È un progetto del Théâtre de la Ville, ideato dal suo direttore Emmanuel Demarcy-Mota e dall’autore Fabrice Melquiot.

Ore 17.30 – Assenza Sparsa, teatro, Italia – Chiesa di santa Maria dei Battuti – Spettacolo vincitore Mittelyoung 2022.

Era gennaio 2016 quando, in seguito a un incidente, un amico entrava in coma e dopo qualche giorno moriva. Aveva 27 anni, noi 23 e 25, avevamo condiviso casa, cucina e scuola. Nel 2019 abbiamo il privilegio di poter avviare una ricerca al Policlinico Sant’Orsola di Bologna. Per due settimane dormiamo, mangiamo e passeggiamo per l’ospedale e il reparto di rianimazione. È lì che Assenza Sparsa trova il suo equilibrio e scopre la sua forma teatrale. Lo spettacolo viaggia su due binari paralleli: il primo, emotivo e personale, è la storia che ci ha toccato in prima persona; il secondo, medico-scientifico, risiede nelle conversazioni avute con i medici e il personale del reparto intorno a temi come il coma, il sonno, la morte e la percezione del dolore. Spettacolo di Pan Domu Teatro.

Ore 19.00 e 21.30 – Maçalizi, teatro, Italia, prima assoluta – Chiesa di San Francesco

Maçalizi (Massacro) è il titolo friulano della commedia di Yasmina Reza Le Dieu du carnage, da cui Roman Polanski ha tratto il film Carnage. La commedia racconta il confronto/scontro tra due famiglie all’interno di un contesto borghese. Due coppie si ritrovano in un normale salotto per appianare la lite violenta tra i rispettivi figli. Presto, questo incontro riappacificatore si trasforma in uno scontro esplosivo. La tensione si rispecchia nell’evoluzione delle parole. All’inizio l’italiano maschera, da lingua astratta della convenzione, i sentimenti più autentici e profondi, che emergono via via con il friulano, che finisce così per rivelarsi la lingua del vero.

Ore 19.30 – Mr. Moon, musica, Paesi Bassi – Orto delle Orsoline

Mr. Moon è un cabaret onirico di musicisti, clown, dive e burattinai. Hai mai sognato una performance senza ordine, senza confini? Uno spettacolo che riunisce clown, musicisti, direttori di circo, una diva e un burattinaio? Una storia umana, quella di una compagnia costruita sulla strada, unita attraverso incontri inaspettati, tragedie personali e destini.

Ore 22.00 – Sonate all’improvviso, musica, Italia, prima assoluta – Convitto Nazionale Paolo Diacono

L’arte dell’improvvisazione viene comunemente associata al jazz, ma non è sempre stato così: Chopin, figlio di una lunga tradizione, è stato un grande improvvisatore, e la sua musica (in particolare la polacca-fantasia, presente in questa cornice) è ricca di suggestioni in tal senso. È necessario ristabilire un dialogo tra la forma d’arte scritta, definita, e quella aperta, legata al qui e ora, influenzata dal pubblico stesso e dall’atmosfera del concerto. Il programma prevede improvvisazioni in una varietà di stili, che creeranno un ponte con alcune tra le più celebri pagine del repertorio romantico per pianoforte.

Ops! fino al 31 luglio – Cividale del Friuli

Il percorso di soundscape Ops! è composto da nove installazioni sonore allestite negli spazi della città: musica e parole accompagneranno chi visita Mittelfest in modo davvero imprevisto, attraverso luoghi conosciuti e caratteristici della città come il Ponte del Diavolo, ma anche bar, librerie, negozi di abbigliamento per far vivere il festival ed il senso degli Imprevisti in un’esperienza sensoriale inedita, innescando emozioni e riflessioni. Ops! è un progetto di Mittelfest finanziato dalla Regione FVG e realizzato in collaborazione con
Associazione giovanile Robida, Confcommercio Imprese per l’Italia – Udine, A_LAB, Slou, Studio Quadrato, Reportage PR, GO!2025.

LOCANDINE SABATO 30 LUGLIO

Ore 10.00 e 10.30 e dalle 16.30 alle 19.00 – partenza da piazza Duomo

Settore: teatro

(Italia)

Déjà Walk

di aquasumARTE Visual & Performing Art

ideazione, regia, composizione audio-video, performance Maurizio Capisani, Sabrina Conte

produzione Quarantasettezeroquattro e Mittelfest2022

con il sostegno di Regione Friuli Venezia Giulia, Turismo FVG

Orario di accesso ogni 30 minuti per 6 persone, partenza ogni 10 minuti per uno o due spettatori alla volta.

Prima assoluta

Durata: 80 min

In replica 31 luglio.

___

Repliche ore 11.00, 14.00, 16.00 e 18.00 – Museo Archeologico Nazionale

Settore: teatro

(Svizzera – Germania – Italia)

Death and Birth in My Life

idea, concept, regia Mats Staub

camera Matthias Stickel, Benno Seidel

scenografie Monika Schori

associati alla drammaturgia Simone von Büren, Elisabeth Schack

direzione tecnica Hanno Sons, Stefan Göbel

postproduzione Benno Seidel

direzione di produzione Barbara Simsa, Elisabeth Schack

produzione zwischen_produktionen

co-produzione Kaserne Basel, SICK! Festival Manchester, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt, Festival Theaterformen Hannover, Festival der Regionen Perg, Spielart Festival Munich, Centre culturel suisse Paris, Migros-Kulturprozent, Dublin Theatre Festival, ZONA K Milano, Mittelfest2022

Spettacolo parte di On the edge – Swiss Focus

Durata: 75 min

Spettacolo a scelta in lingua italiana o inglese o tedesca, sottotitolate in italiano.

In replica il 31 luglio

___

Ore 17.00 – vie del centro

Settore: teatro

(Italia – Francia)

Consultazioni poetiche

con gli attori italiani del Teatro della Pergola

Maddalena Amorini

Giulia Weber

Mattia Braghero

Letizia Fuochi

Claudia Ludovica Marino

Carolina Pezzini

e gli attori del Théâtre de la Ville di Parigi

Gaelle Guillou

Pacôme Genty

Nina Dipla

e gli accompagnatori Sara Buselli e Alice Magdalenat

Fino alle 20.00

Partecipazione gratuita

___

Ore 17.30 – Chiesa di santa Maria dei Battuti

Settore: teatro

(Italia)

Assenza Sparsa

di Pan Domu Teatro

di e con Luca Oldani

dramaturg Jacopo Bottani

organizzazione Francesca D’Agnano

produzione Fondazione Policlinico Sant’Orsola, Teatro della Caduta

con il sostegno di Mittelfest2022

Spettacolo vincitore Mittelyoung 2022

___

Ore 19.00 e ore 21.30 – Chiesa di San Francesco

Settore: teatro

(Italia)

Maçalizi

di Yasmina Reza

traduzione William Cisilino e Michele Calligaris

regia Fabrizio Arcuri e Rita Maffei

scene e costumi Luigina Tusini

luci Alberto Bevilacqua

con Fabiano Fantini, Rita Maffei, Massimo Somaglino, Aida Talliente

una produzione CSS Teatro stabile di innovazione FVG e Mittelfest2022

con ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Prima assoluta

___

Ore 19.30 – Orto delle Orsoline

Settore: musica – cabaret/famiglie

(Paesi Bassi)

Mr. Moon

regia Eva Schumacher

musica Snowapple

con Laurien Schreuder, Osito Moro Von Ropi, Nora Tinholt, Cynthia Martinez, Alan Gunga Purves, Matteo Cerboncini, Gregg Moore, Alberto Perez, Santiago Baculima Ordonez

stage design Bin Xu e Nora Tinholt

costumi Mo Benchellal

produzione Moon Cabaret i.c.w. Snowapple e TSQP

___

Ore 22.00 – Convitto Nazionale Paolo Diacono

Settore: musica

(Italia)

Prima assoluta

Sonate all’improvviso

piano solo

Alexander Gadjiev

PROGRAMMA MUSICALE