L’energia travolgente della musica gitana dei Romano Drom,
Son, mother and father sit at the table in silence racconta il confine dell’amore familiare
Alle 18.30 il 25° Premio Adelaide Ristori a Lucia Limonta
Si riaccende la grande musica di Mittelfest in piazza Duomo: mercoledì 22 luglio alle 21 tocca ai Romano Drom con Prikezhia in prima nazionale: i gipsy-valacchi ungheresi portano l’energia contagiosa e i ritmi senza confini della Mitteleuropa in un mix malinconico e travolgente, una fusione di strumenti tradizionali a corda e a percussione con la batteria e il basso moderni.
Seconda prima nazionale alle 19.30 al Teatro Ristori con Son, mother and father sit at the table in silence di Ivor Martinić, regia di Aleksandar Švabić, produzione ZKM Theatre (Croazia). Una domanda tagliente come una lama: se padre o madre dovesse tenere in vita solo uno dei propri figli, quale sceglierebbe? Attorno a un tavolo, tra dialoghi intensi, amari e al contempo incredibilmente divertenti, Martinić — uno dei più premiati drammaturghi croati contemporanei — scandaglia i lati più oscuri di noi stessi e delle nostre famiglie, in un crescendo verso una catastrofe annunciata. Spettacolo in croato con sovratitoli in italiano.
Alle 18.30 al Museo Archeologico Nazionale di Cividale, il Soroptimist International d’Italia – Club Cividale del Friuli assegna il 25° Premio Adelaide Ristori a Lucia Limonta, protagonista a Mittelfest 2025 dello spettacolo Argo diretto da Serena Sinigaglia. Il premio, istituito nel 1998 in onore della grande attrice cividalese Adelaide Ristori — nata a Cividale del Friuli il 29 gennaio 1822 — viene assegnato ogni anno alla migliore artista dell’edizione precedente del festival.
Alle 19.15 all’Orto delle Orsoline, terzo appuntamento di Mittelounge con I’m In (experimental/punk rock) alle 19.30 — una OneManBand che fonda le sue radici nel punk di Washington DC e nella scompostezza in stile Primus, con basso distorto, batteria a pedali e voce inscatolata in un ampli di chitarra — e Gushi e Raffunk feat. Mirko Cisilino (electro & trip-hop) alle ore 20.15, un live che si trasforma in un flusso continuo tra elettronica, improvvisazione jazz e suggestione cinematografica. Ingresso libero.
PROGRAMMA DI MERCOLEDÌ 22 LUGLIO
Ore 18.30 – Premio Adelaide Ristori 2026 di Soroptimist International d’Italia – Club Cividale del Friuli – EVENTO, Italia – Museo Archeologico Nazionale Cividale
Oltre duecento anni fa, il 29 gennaio 1822, Cividale del Friuli vide nascere una delle più importanti donne del teatro europeo e occidentale nel XIX secolo: Adelaide Ristori. Alla “grande attrice”, che ha stregato le platee di mezzo mondo, il Soroptimist International d’Italia – Club Cividale del Friuli dedica annualmente, dal 1998, l’omonimo premio, destinato alla migliore artista della precedente edizione di Mittelfest. Nel 2026, alla sua 25ª edizione, il Premio Adelaide Ristori va a Lucia Limonta, protagonista a Mittelfest 2025 di Argo, spettacolo scritto da Letizia Russo e diretto da Serena Sinigaglia. Evento a cura di Soroptimist International d’Italia – Club Cividale del Friuli, in collaborazione con Associazione Mittelfest, con il contributo di CiviBank. Info: cividale@soroptimist.it
Ore 19.15 – MitteLounge 3/4 – EVENTO – MUSICA, Italia – Orto delle Orsoline
Terzo appuntamento di MitteLounge, lo spazio aperitivo di Mittelfest che combina musica e convivialità nell’incantevole Orto delle Orsoline, a due passi dal Tempietto Longobardo. Ore 19.30: I’m In (experimental/punk rock) – una OneManBand nata in provincia di Udine nell’estate 2023, con radici nel punk di Washington DC e nella scompostezza in stile Primus: basso pesantemente distorto, batteria a pedali e voce inscatolata in un ampli di chitarra. Ore 20.15: Gushi e Raffunk feat. Mirko Cisilino (electro & trip-hop) – l’alchimia sonora di Gushi & Raffunk, con bassi profondi, pattern ritmici ipnotici e texture ambientali, incontra la tromba jazz di Mirko Cisilino in un flusso continuo tra elettronica, improvvisazione e suggestione cinematografica. Ingresso libero. Apertura ore 19.15, chiusura ore 21.15.
Ore 19.30 – Son, mother and father sit at the table in silence di Ivor Martinić / Aleksandar Švabić – TEATRO, Croazia – Teatro Ristori
Una domanda tagliente come una lama: se tu, padre o madre, dovessi tenere in vita solo uno dei tuoi figli, quale sarebbe? Attorno a un tavolo, tra dialoghi intensi, amari e al contempo incredibilmente divertenti, un figlio, una madre e un padre analizzano la loro famiglia, il loro passato e le verità non dette, compresa quella più terribile: non è vero che i genitori amano sempre i propri figli incondizionatamente. I pranzi di Natale, di Pasqua, i compleanni e le veglie funebri sono sempre accompagnati dal rumore e possiamo sperare di superarli indenni, ma cosa succede quando cala il silenzio? E intanto la scelta avanza e con lei la catastrofe. Ivor Martinić, uno dei più premiati drammaturghi croati contemporanei, ritrova il regista Aleksandar Švabić per raccontarci una storia che scandaglia i lati più oscuri di noi stessi e delle nostre famiglie. Prima nazionale. Spettacolo in croato con sovratitoli in italiano.
Ore 21 – Prikezhia – Romano Drom – MUSICA, Piazza Duomo
I gipsy-valacchi più scatenati della Mitteleuropa arrivano a Mittelfest: i Romano Drom, dal 1998 una garanzia da paura, nel panorama della world music. Hanno girato tutto il mondo raccontando storie di un folklore urbano nascosto e conquistando con la loro autenticità anche gli ascoltatori più snob. I loro album riflettono l’impegno del fondatore Antal Kovács di preservare le radici nel rinnovamento e di trovare punti di incontro tra le culture nel crogiolo della world music. I loro concerti sono insieme malinconici e travolgenti, una fusione di strumenti tradizionali a corda e a percussione con la batteria e il basso moderni. Mittelfest ospita un’occasione unica per ascoltare un’elettrizzante ed esplosiva miscela dalle sonorità della tradizione gitana valacca. In caso di maltempo lo spettacolo è spostato nella Chiesa di San Francesco
LOCANDINE MERCOLEDÌ 22 LUGLIO
___
TEATRO
(Croazia)
Prima nazionale
SON, MOTHER AND FATHER SIT AT THE TABLE IN SILENCE
Ivor Martinić / Aleksandar Švabić
Ore 19.30 – Teatro Ristori
di Ivor Martinić
regia Aleksandar Švabić
con Doris Šarić Kukuljica, Sreten Mokrović, Petra Svrtan, Luka Knez
dramaturg Marin Lisjak
scenografia Matija Blašković
direttore del movimento Petra Hrašćanec
costumi Tea Bašić Erceg
luci Anton Modrušan
suono e musiche Miodrag Gladović
produzione ZKM Theatre
durata 80 minuti | Spettacolo in croato con sovratitoli in italiano
MUSICA
(Ungheria)
Prima nazionale
Prikezhia – Romano Drom
ore 21.30 – Piazza Duomo
Antal Kovács chitarra, voce
Máté Antal Kovács chitarra, voce
Krisztián Kovács percussioni
Péter Koncsecskó batteria
Tamas Kökény basso
In caso di maltempo lo spettacolo è spostato nella Chiesa di San Francesco
durata 90 minuti
La biglietteria è contattabile al numero 0432.733966 o a biglietteriamittelfest@gmail.com. Online è sempre disponibile su www.vivaticket.it
Per informazioni: www.mittelfest.orgg
UFFICIO STAMPA LOCALE MITTELFEST
REPORTAGE – Tregi srl
Francesca Gatti – +39 3479854644
