Concerto in prima assoluta Italia-Serbia Chi ha paura del lupo cattivo? del Conservatorio Tartini di Trieste
Inizia anche Mittelounge, l’aperitivo in musica all’Orto delle Orsoline
Lunedì 20 luglio Mittelfest 2026 propone una giornata che culmina in uno degli eventi più attesi del Festival: Una Traviata da cortile di Alessandro Baricco, spettacolo di narrazione e musica dal vivo che porta il capolavoro di Verdi fuori dai teatri per trasformarlo in un’esperienza collettiva, immersiva e popolare. L’appuntamento, che si avvia verso il sold-out, è alle ore 19.45 nell’azienda vinicola Zorzettig. Non c’è più separazione tra palco e platea: gli spettatori diventano parte integrante della storia, brindano e cantano insieme agli artisti, vivendo la vicenda di Violetta come dentro una festa di paese. Al termine, il pubblico è invitato a restare per brindisi, musica e balli.
Alle 17.30 nella Chiesa di San Francesco, prima assoluta di Chi ha paura del lupo cattivo?, il concerto Italia-Serbia del Conservatorio Statale di Musica Giuseppe Tartini di Trieste, in collaborazione con la Facoltà di Musica dell’Università delle Arti di Belgrado e con il Dipartimento di Musica dell’Università delle Arti di Novi Sad, diretto da Romolo Gessi, con la voce recitante di Giacomo Segulia. In programma l’Ouverture Coriolano di Beethoven – paura interiore e tragica, conflitto insanabile tra orgoglio e pietà – e Pierino e il lupo di Prokofiev, dove il timore prende forma fiabesca e il pericolo si affronta con intelligenza e coraggio.
La giornata si apre alle 10 alla Casa per Anziani di Cividale con “Che si fa stasera?”: Capuozzo, Pedini e gli artisti presenti presentano programma e temi della giornata.
Alle 12 al Curtîl di Firmine con il Kaffee dedicato a Chi perdona di Jeton e Blerta Neziraj: come è possibile perdonare e perdonarsi dopo aver attraversato l’oppressione più tremenda e l’orrore? Modera Roberto Canziani. Ingresso libero.
Dalle 19.15 all’Orto delle Orsoline, primo dei quattro appuntamenti di Mittelounge: uno spazio aperitivo che combina musica e convivialità, con due gruppi a sera in un’atmosfera rilassata nel suggestivo giardino a due passi dal Tempietto Longobardo. Aprono Blue Cash Duo (country blues) alle 19.30, a seguire Cilio (cantautorato pop) alle ore 20.15. Ingresso libero, apertura ore 19.15, chiusura ore 21.15.
PROGRAMMA DI LUNEDÌ 20 LUGLIO
Ore 10.00 – Che si fa stasera? di Toni Capuozzo / Giacomo Pedini – EVENTO, Italia – Casa per Anziani di Cividale
Una striscia quotidiana per iniziare la giornata insieme e scoprire il programma di Mittelfest PAURA. Il Presidente Toni Capuozzo e il Direttore artistico Giacomo Pedini incontrano il pubblico e presentano gli eventi in calendario, insieme ad alcuni degli artisti ospiti al festival. Un momento informale e aperto alla città per conoscere da vicino il programma della giornata, condividendo curiosità e racconti su quel che accadrà dietro le quinte. Ingresso libero fino a esaurimento posti.
Ore 12.00 – Kaffee – Chi perdona – EVENTO, Italia – Il Curtîl di Firmine
Torna a Mittelfest il teatro di Jeton e Blerta Neziraj, con la loro ironia e la loro pietà, con il modo sottile di raccontare i grandi conflitti che animano questo mondo. Chi perdona, costruito tra il Kosovo e il Sud Africa, mette al centro uno dei grandi rimossi di questo presente di guerra: come è possibile perdonare e perdonarsi dopo aver attraversato l’oppressione più tremenda e l’orrore? La compagnia dello spettacolo incontra il pubblico, modera Roberto Canziani. Ingresso libero fino a esaurimento posti. In caso di maltempo l’incontro è spostato al Ridotto del Teatro Ristori.
Ore 17.30 – Chi ha paura del lupo cattivo? di Conservatorio di Musica Giuseppe Tartini di Trieste – MUSICA, Italia – Serbia – Chiesa di San Francesco
Quante forme meravigliose può avere la paura? Almeno due, ci racconta il concerto Italia-Serbia di quest’anno. In Pierino e il lupo di Sergej Prokofiev, il timore prende forma fiabesca: ogni strumento diventa un personaggio, e il pericolo – il lupo – è affrontato con intelligenza e coraggio, trasformando l’angoscia in racconto e crescita. Nell’Ouverture Coriolano di Ludwig van Beethoven, la paura è invece interiore e tragica: è tensione morale, conflitto insanabile tra orgoglio e pietà, che si consuma in un dramma senza scampo. Dalla favola alla tragedia, la musica rivela così le molteplici forme del timore umano, per viverlo e vincerlo. Prima assoluta.
Ore 19.15 – MitteLounge 1/4 – EVENTO – MUSICA, Italia – Orto delle Orsoline
MitteLounge è l’appuntamento chill di Mittelfest: uno spazio aperitivo che combina musica e convivialità. Per quattro serate, da lunedì 20 a giovedì 23 luglio, due gruppi musicali a sera si esibiscono in un’atmosfera rilassata nell’incantevole Orto delle Orsoline, giardino a due passi dal Monastero di Santa Maria in Valle e dal Tempietto Longobardo. Ore 19.30: Blue Cash Duo (country blues) – un viaggio acustico tra country blues, rock’n’roll e folk con uno stile diretto e narrativo che affonda le radici nella tradizione americana, tra classici di Johnny Cash e brani originali. Ore 20.15: Cilio (cantautorato pop) – funky, rap e pop si fondono in un cantautorato fresco e inconfondibile. Ingresso libero. Apertura ore 19.15, chiusura ore 21.15.
Ore 19.45 – Una Traviata da cortile di Alessandro Baricco – MUSICA, Italia – Cortile Azienda Zorzettig
Alessandro Baricco guida il pubblico dentro una nuova e sorprendente rilettura de La Traviata di Giuseppe Verdi. Uno spettacolo di narrazione e musica dal vivo che porta l’opera fuori dai teatri per trasformarla in un’esperienza collettiva, immersiva e popolare. Pensata per spazi aperti e cortili, la messinscena rompe gli schemi della tradizione operistica: non c’è più separazione tra palco e platea, gli spettatori diventano parte integrante della storia, brindano e cantano insieme agli artisti, vivendo la vicenda di Violetta come dentro una festa di paese. Un format inedito, a metà tra concerto in piazza, teatro di narrazione e rito comunitario, che riporta l’opera di Verdi alla sua radice più popolare, viva e condivisa. Alla fine dello spettacolo il pubblico è invitato a restare e a trascorrere la notte tra brindisi, musica e balli. Partenza e ritorno obbligatoriamente con servizio bus Mittelfest con biglietto già acquistato o prenotato– ritrovo al Palazzetto dello Sport, partenza ore 18.30 o 19.10.
LOCANDINE LUNEDÌ 20 LUGLIO
___
MUSICA
(Italia – Serbia)
Prima assoluta
CHI HA PAURA DEL LUPO CATTIVO?
Conservatorio di Musica Giuseppe Tartini di Trieste
Ore 17.30 – Chiesa di San Francesco
Orchestra Italia-Serbia
direttore Romolo Gessi
voce recitante Giacomo Segulia
un progetto di Conservatorio Statale di Musica Giuseppe Tartini – Trieste,
Facoltà di Musica – Università delle Arti – Belgrado,
Dipartimento di Musica – Accademia delle Arti – Università di Novi Sad
Programma: L. v. Beethoven, Coriolano, Ouverture Op. 62 | S. Prokofiev, Pierino e il lupo, Op. 67
durata 60 minuti
___
MUSICA
(Italia)
UNA TRAVIATA DA CORTILE
Alessandro Baricco
Ore 19.45 – Cortile Azienda Zorzettig
di Alessandro Baricco
regia e narrazione Alessandro Baricco
direzione musicale Enrico Melozzi
direzione creativa e casting Gloria Campaner
Floriana Cicìo soprano | Andrea Tanzillo tenore | Franco Vassallo baritono
Duphol Big Band Orchestra and Chorus
co-produzione Alessandro Baricco, Domenico Procacci e IMARTS – International Music & Arts
con il supporto di Zorzettig
durata 120 minuti
Partenza e ritorno obbligatoriamente con servizio bus Mittelfest
Ritrovo al Palazzetto dello Sport – partenza ore 18.30 o 19.10
La biglietteria è contattabile al numero 0432.733966 o a biglietteriamittelfest@gmail.com. Online è sempre disponibile su www.vivaticket.it Per informazioni: www.mittelfest.org
UFFICIO STAMPA LOCALE MITTELFEST
REPORTAGE – Tregi srl
Francesca Gatti – +39 3479854644
