Torna al Ristori il leggendario pianista Ivo Pogorelich
In Piazza Duomo, La Sonata a Kreutzer di Beethoven e Tolstoj si fa teatro: Gioele Dix e Laura Marzadori portano in scena il dramma della gelosia
La prima domenica di Mittelfest 2025 si snoda tra comicità surreale, musica visionaria e riflessioni profonde: una giornata che mette a confronto leggerezza e inquietudine, nello spirito del tema “Tabù”.
La giornata si apre con il sorriso, alle ore 10 nell’Orto delle Orsoline, grazie al ritorno dell’irresistibile artista olandese Lejo, protagonista di Hands Up, spettacolo per tutte le età del Progetto Famiglia. Bastano due mani e una coppia di occhi di legno per dar vita a un mondo esilarante fatto di cani chiassosi, ballerini di tip tap e cori infantili, in un turbinio di gag e poesia.
Alle 11, al Parco Acrobati del Sole, tornano anche i Trick Brothers con la loro Skiing Odyssey: un viaggio circense fuori stagione, tra sci immaginari e comicità surreale. Una rocambolesca avventura senza parole, perfetta per tutta la famiglia.
Poco dopo, alle 11.30, al Curtîl di Firmine, spazio alla riflessione con il Kaffee – Confini: protagonisti Elisabetta Pozzi, Gigio Alberti, Giuseppe Sartori e la regista Marcela Serli, che discuteranno i temi di The Other Side, lo spettacolo andato in scena ieri e tratto dal dramma di Ariel Dorfman. Un dialogo aperto su ciò che divide e ciò che costringe a convivere.
Nel pomeriggio, alle 16, la Chiesa di San Francesco si anima con Banda Storta Circus che fa parte del Progetto Famiglia (i bambini dai 6 anni in su entrano a 2 euro, adulti a 10 euro), uno spettacolo musicale e clownesco firmato Compagnia Samovar: un tendone del circo vuoto, musicisti giocolieri imprigionati e uno show nato per caso tra valigie, tromboni e gag fulminanti.
Alle 17.30, al Teatro Ristori, il pubblico è invitato ad assistere ad un evento d’eccezione: torna a Mittelfest il leggendario pianista Ivo Pogorelich. Il suo recital Ivo Pogorelich a Mittelfest Tabù è molto più di un concerto: è un confronto diretto con il suono e il silenzio, un’esperienza fuori dagli schemi che incarna pienamente il tema dell’edizione.
Alle 20, nella Chiesa di Santa Maria dei Battuti, si tiene la cerimonia del Premio Adelaide Ristori 2025, dedicato alla grande attrice cividalese. Quest’anno il riconoscimento va a Ema Andrea, protagonista dello spettacolo Negotiating Peace nella scorsa edizione, esempio di teatro coraggioso, capace di affrontare con intelligenza e satira le contraddizioni della diplomazia contemporanea.
Gran finale alle 21.30 in Piazza Duomo con La Sonata a Kreutzer, intenso dialogo tra musica e letteratura: Gioele Dix guida il pubblico in un viaggio nella gelosia e nell’ossessione, con le parole di Tolstoj e le note di Beethoven, eseguite da Laura Marzadori e I Solisti di Pavia. Un’indagine profonda sulle zone d’ombra dell’animo umano, dove il classico si fa contemporaneo.
Ore 10 – HANDS UP di Lejo – CIRCO, FAMIGLIA, Paesi Bassi – Orto delle Orsoline
Come possono due mani nude e una coppia di occhi di legno raccontare una storia? Dare vita a un cane chiassoso, a due ballerini di tip tap, a una mucca con problemi alimentari, a un intero coro di bambini – direttore d’orchestra incluso – e a molti altri personaggi pronti a divertire grandi e piccini su un piccolo palcoscenico colorato? La risposta ce la dà il geniale artista Lejo – nome d’arte dell’olandese Leo Petersen – che da trent’anni incanta le famiglie di tutto il mondo con i suoi spettacoli senza parole, pieni di musica, umorismo e tenerezza, in cui con le sole mani nude riesce a creare infinite avventure. In pochi attimi ci dimentichiamo che quelle sono delle semplici dita con due occhi finti e ci troviamo immersi nelle gag di un intero mondo di personaggi esilaranti.
Progetto Famiglia
Nel caso di maltempo, lo spettacolo è spostato alla Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Ore 11 – SKIING ODYSSEY di The Trick Brothers – CIRCO, Repubblica Ceca – Parco Acrobati del Sole
Due sciisti di fondo si sono persi! In piena estate, sono finiti in un’odissea sciistica, un viaggio errante con un percorso ignoto e una fine altrettanto misteriosa. I bastoncini ci sono, la cera per i baffi pure, manca solo un incoraggiante bicchierino di tè e si può partire! “Skiing Odyssey” è il capolavoro della lunga esperienza dei Trick Brothers nel teatro di strada. I punti di forza del duo sono l’autoironia, la giocoleria, la manipolazione di oggetti e l’umorismo delicato. Il pubblico sarà coinvolto mentalmente e fisicamente in una rocambolesca e inattesa peripezia sulle piste da “neve”. Come dice un proverbio popolare tedesco: “Langläufer leben länger”, “Chi corre sugli sci vive più a lungo”. Le risate e l’umorismo, si sa, mantengono in salute. Uno spettacolo che è un elisir di lunga vita!
Spettacolo senza parole per tutte le età
Biglietti disponibili in loco
Ore 11.30 – KAFFEE – CONFINI con la compagnia dello spettacolo The Other Side – Il Curtîl di Firmine
Elisabetta Pozzi, Gigio Alberti e Giuseppe Sartori, diretti da Marcela Serli, sono i protagonisti di questo dramma sospeso di Ariel Dorfman, dove la potenza ambigua e irresistibile delle convenzioni umane, prende corpo in un confine d’improvviso tracciato, che spacca in due una casa, una coppia, una famiglia. Nell’anno di GO! 2025, è una riflessione sul concetto di convivenza e sulle conseguenze diverse che possono avere dei confini.
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Nel caso di maltempo, l’incontro è spostato al Ridotto del Teatro Ristori
Ore 16 – BANDA STORTA CIRCUS di Compagnia Samovar – MUSICA, FAMIGLIA, Italia – Chiesa di San Francesco
Il circo è vuoto, acrobati, giocolieri e animali sono tutti a dormire. E i musicisti? Sono rimasti chiusi dentro al tendone. Il capo del circo sbircia sotto la tenda e scopre uno spettacolo tutto nuovo, lo show sta continuando ma non come dice il copione. Lo spettacolo è la vita stessa dei musicisti nel loro luogo più caro, il palcoscenico. Valige, telefoni, frutta, walzer, sassofoni, cappelli, paura, carte, tromboni e coltelli, questi sono gli ingredienti di uno show elettrizzante. “Banda Storta” è un rocambolesco ensemble di musicisti e non solo, menti eclettiche e anime di-storte che trovano il loro equilibrio in arrangiamenti e composizioni intrise di clownerie. Un soufflé di musica e risate, uno spettacolo che coinvolge il pubblico in peripezie musicali e gag incalzanti.
Ore 17.30 – IVO POGORELICH A MITTELFEST TABU’ di Ivo Pogorelich – MUSICA, Croazia – Teatro Ristori
Uno stile leggendario, interpretazioni che sfidano le frontiere della convenzione, un pianismo che ha fatto discutere per oltre quarant’anni. Sin dai suoi esordi negli anni ’80 – quando la sua eliminazione dal Concorso Chopin fece scandalo – ha imposto una visione musicale, una prassi pianistica inedita. Torna a Mittelfest nell’edizione dedicata ai tabù, e un suo recital non può che incarnare perfettamente il tema: Pogorelich non esegue soltanto, ma suggestiona e spiazza con eleganza il pubblico. Oltre ogni aspettativa. Ogni suo concerto è un’esperienza cult, un confronto diretto con il suono, il tempo, il silenzio. Il suo pianoforte diventa il luogo dove si manifesta il potere invisibile dei nostri tabù: tra abissi e pace.
Ore 20 – PREMIO ADELAIDE RISTORI 2025 – Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Oltre duecento anni fa, il 29 gennaio 1822, Cividale del Friuli vide nascere una delle più importanti donne del teatro europeo e occidentale nel XIX secolo: Adelaide Ristori. Alla “grande attrice”, che ha stregato le platee di mezzo mondo, il Soroptimist International d’Italia – Club di Cividale del Friuli dedica annualmente, dal 1998 l’omonimo premio, destinato alla migliore artista della precedente edizione di Mittelfest.
Nel 2025 il Premio Adelaide Ristori va a Ema Andrea, protagonista a Mittelfest 2024 di Negotiating Peace, spettacolo scritto da Jeton Neziraj e diretto da Blerta Neziraj e che affronta nella forma di una dura satira, tra commedia grottesca e dramma, le assurdità e le contraddizioni dei grandi processi di pace, e la loro fragilità.
Ore 21.30 – LA SONATA A KREUTZER di Gioele Dix/Laura Marzadori/I Solisti di Pavia – MUSICA, Italia – Piazza Duomo
La Sonata a Kreutzer di Beethoven e il testo omonimo di Tolstoj si incontrano in uno spettacolo che dalla letteratura e dalla musica parla diretto alla nostra attualità. Gioele Dix ci conduce, con sapienza e intelligenza drammaturgica, nel cuore terribile di un femminicidio, insieme alla musica beethoveniana del violino solista di Laura Marzadori e dell’ensemble dei Solisti di Pavia. Con le parole di Tolstoj entreremo nei meandri di una psiche gelosa e ossessa. La seguiremo fino alle estreme conseguenze, mentre l’orchestrazione di Richard Tognetti ci consegnerà un’inedita e brillante rilettura della musica di Beethoven, riarrangiata per l’occasione per violino solista e orchestra d’archi. Uno sguardo più acuto sugli angoli oscuri del presente attraverso le parole e la musica dei Maestri del passato.
Nel caso di maltempo, lo spettacolo è spostato al Teatro Ristori
LOCANDINE DOMENICA 20 LUGLIO
Circo, Famiglia
(Paesi Bassi)
HANDS UP
LEJO
Ore 10 – Orto delle Orsoline
ideazione, pupazzi, testo, regia, tecnica, scene e produzione Leo Petersen (Lejo)
musiche originali di Ruud Lucker, Mike Roelofs, Mike Boddé, Toek Numan, Cok van Vuuren, Leo Petersen, Kypski e Djem van Dijk.
realizzato con il supporto di Performing Arts Fund NL
___
Circo
(Repubblica Ceca)
SKIING ODYSEEY
The Trick Brothers
Ore 11 – Parco Acrobati del Sole
di e con Adam Jarchovský, Václav Jelínek (The Trick Brothers)
supervisione Tomsa Legierski
costumi Jarmila Enochová
produzione Michaela Holbíková, ART Prometheus
Evento realizzato con il sostegno di Consolato Generale della Repubblica Ceca a Milano, Centro Ceco Milano
___
Famiglia, Musica
(Italia)
BANDA STORTA CIRCUS
Compagnia Samovar
Ore 16 – Chiesa di san Francesco
con
Luca Salata, Giorgio Beberi, Filippo Tonini, Emiliano Tamanini, Fabrizio Carlin, Davide Salata
produzione Compagnia Samovar e Ass. Cult. New Project
___
Musica
(Croazia)
IVO POGORELICH A MITTELFEST TABU’
IVO POGORELICH
Ore 17.30, Teatro Ristori
al pianoforte Ivo Pogorelich
produzione Mittelfest2025
___
Evento
(Italia)
PREMIO ADELAIDE RISTORI 2025
Ore 20, Chiesa di Santa Maria dei Battuti
premiata Ema Andrea
evento a cura di Soroptimist International d’Italia – Club di Cividale del Friuli
con il contributo di CiviBank – Gruppo Sparkasse
in collaborazione con Associazione Mittelfest
___
Musica
(Italia)
LA SONATA A KREUTZER
GIOELE DIX/ LAURA MARZADORI / I SOLISTI DI PAVIA
Ore 21.30, Piazza Duomo
Laura Marzadori violino
Gioele Dix voce narrante
e con I Solisti di Pavia
testi tratti da Sonata a Kreutzer di Lev Tolstoj
produzione I Solisti di Pavia
UFFICIO STAMPA MITTELFEST
REPORTAGE – Tregi srl
Francesca Gatti – +39 3479854644
Giulia Daluiso – 348 8547230
