Il concerto di Malika Ayane in piazza Duomo alle 21.30
Ariella Reggio, Maria Ariis e Lucia Limonta nella storia di Argo alle 19 al Ristori
Decimo e ultimo giorno di Mittelfest con ben otto appuntamenti dedicati a tutti: domenica 27 luglio a Cividale va in scena il gran finale del Festival che ha raccontato i Tabù, ciò che non si osa dire, fare, pensare.
Il concerto di chiusura dell’edizione 2025 è affidato alla voce inconfondibile e carismatica di Malika Ayane in piazza Duomo alle 21.30 che incontrerà l’ecclettismo e la sapienza tecnica dell’Orchestra La Corelli.
Prima, alle 19 al Teatro Ristori, un importante appuntamento con il teatro di Argo che racconta lo strappo dell’esodo da Pola dopo la Seconda guerra mondiale con delicatezza, attraverso la separazione dal cane York, con la regia di Serena Sinigaglia e tre grandi interpreti come Ariella Reggio, Maria Ariis e Lucia Limonta.
Per chi le vuole ascoltare dal vivo e magari fare qualche domanda, c’è l’appuntamento con il cast alle 11.30 con il Kaffee Diaspore Argo nel Curtil di Firmine.
La giornata inizia dalle 10 del mattino con una replica dello spettacolo itinerante Peripatetiche dell’ascolto, mentre alle 11, all’Orto delle Orsoline, ultimo appuntamento del Progetto Famiglia con The Schubadour degli Erlkings che trasportano i bambini in un mondo fatato e ironico con la musica di Franz Schubert e un mondo di creature incantate.
Alle 16 la musica classica è protagonista nella chiesa di San Francesco con Sturm und Drang e musiche di Johannes Brahms e Felix Mendelssohn Bartholdy, due capolavori della musica, composti entrambi per quartetto di pianoforte e archi.
Alle 17.30 nella Chiesa di S. Maria dei battuti torna sul palco di Mittelfest uno dei vincitori di Mittelyoung 2025: il collettivo Hum con la danza di Solitario e una persona, quattro sedie, un tavolo.
—-
Ore 10 – PERIPATETICHE DELL’ASCOLTO di Fabrizio Saiu – MUSICA – Spettacolo itinerante con partenza da Belvedere
Camminare. Ascoltare. Le cose intorno. I suoni ripresi. Con le proprie orecchie e con un paio di cuffie. Perché c’è tanto da scoprire, esplorando un ambiente sonoro. Un’esperienza anomala e rigenerante, che attraverso il proprio udito, l’uso di protesi curiose per l’orecchio, di microfoni e di cuffie, porterà gli spettatori a rivitalizzare, a conoscere come per la prima volta il loro sentire. Varcheranno le soglie più lievi dell’udibile oltre i confini solitamente impercettibili di un suono. È un incontro sorprendente, da condividere: sono pratiche di ascolto attivo individuali e collettive, in un continuo dialogo con l’ambiente che ci circonda. I rumori della natura si fondono con i suoni rielaborati elettronicamente in un viaggio guidato da Fabrizio Saiu che rivoluziona il nostro modo di percepire il mondo.
Spettacolo itinerante e musicale per tutte le età. Si consiglia un abbigliamento comodo e dotarsi d’acqua.
Ore 11 – THE SCHUBADOUR di The Erlkings – FAMIGLIA, MUSICA – Orto delle Orsoline – prima nazionale
Unitevi allo Schubadour e ai suoi amici! Un viaggio unico nell’incantevole mondo dei Lieder di Franz Schubert. Interpretazioni fresche di canzoni classiche e tanto umorismo, così il celebre ensemble viennese degli Erlkings trasporta il pubblico dei bambini in un mondo immaginifico: c’è la trota jodel, il misterioso Erlkönig, il Re degli Elfi, e la più bella Heidenröslein, la rosellina di prato, mai cantata. Una poetica e fiabesca miscela di canzoni schubertiane e di altri capolavori del repertorio canoro che non finirà mai di sorprendere lo spettatore. Una mattina indimenticabile per tutti: grandi e piccini lasciatevi incantare dalla bellezza e dalla ricchezza dei Lieder romantici. Progetto Famiglia
Nel caso di maltempo, lo spettacolo è spostato nella Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Ore 11.30 – KAFFEE – DIASPORE Argo – EVENTO – Il Curtîl di Firmine
Storia di Argo, interpretata da Ariella Reggio, Maria Ariis, Lucia Limonta e diretta da Serena Sinigaglia, è il racconto di una perdita, è l’esodo da Pola di Mariagrazia Ciani dopo la fine della Seconda guerra mondiale. Ma è pure la narrazione di uno smarrimento che si compie nel tempo, nel passaggio dei ricordi di generazione in generazione, fino al loro dissolversi. Tre donne, tre epoche, un dramma comune. Prima dello spettacolo, gli interpreti presentano il lavoro al pubblico. Ingresso libero fino a esaurimento posti
Nel caso di maltempo, l’incontro è spostato al Ridotto del Teatro Ristori
Ore 16 – STURM UND DRANG di Mordvinov/Païdassi/Valdimarsdóttir – MUSICA – Chiesa di San Francesco – prima assoluta
Due capolavori della musica, composti entrambi per quartetto di pianoforte e archi, esprimono i turbamenti e le vertigini del Romanticismo ottocentesco. Un ensemble di eccezione, formato da maestri e allievi degli agostani Corsi di Perfezionamento cividalesi, esegue il Quartetto op. 60 di Brahms (1875) e il primo movimento dal Quartetto op. 3 di Mendelssohn (1825): nel mezzo la voce narrante di Guido Barbieri tende un filo che, tra racconto, indagine letteraria e riflessione musicologica, unisce queste due opere alla figura di Johann Wolfgang Goethe. Da un lato il sedicenne Mendelssohn, che racchiude la propria fantasia entro i confini della tradizionale architettura della sonata, dall’altro Brahms, che, turbato dal personaggio del Werther e dal suo teatralissimo suicidio, travalica ogni argine e dà vita ad un organismo formale vivo, pulsante e felicemente trasgressivo.
Ore 17 / 19.15 – SAPORI DI FRIULI VENEZIA GIULIA ON TOUR – EVENTO – Piazza San Francesco
Anche la cucina si fa spettacolo! Un innovativo furgone itinerante attrezzato con cucina e postazioni di degustazione fa tappa a Mittelfest. Un palco su quattro ruote dove assistere a show-cooking con chef professionisti che valorizzano i prodotti locali marchiati “IoSonoFVG”. Sapori di Friuli Venezia Giulia On Tour è un progetto che celebra le eccellenze agroalimentari del territorio. Un’esperienza gustativa e culturale unica, che mette in contatto diretto produttori e consumatori (con possibilità di laboratori, su prenotazione). promosso e organizzato da Fondazione Agrifood & Bioeconomy FVG, Despar Nord (Aspiag Service) e PromoTurismoFVG
Info, costi e prenotazioni: www.despar.it/it/sapori-fvg
Ore 17.30 – SOLITARIO di Collettivo HUM – DANZA – Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Una persona, quattro sedie, un tavolo. Cosa succede nella nostra testa quando siamo soli? I pensieri si mescolano come le carte, prendono forma e diventano corpo. Inizia il gioco. Il mazzo di carte è il tramite per rendere tutto possibile, tutto concreto: avversari, paure, imbrogli, tentazioni. Tre corpi, un pensiero costante: “hai perso giocando a carte da sola”. Ma contro chi stai giocando veramente? Cosa esiste davvero e cosa è solo nella tua testa? Uno spettacolo che demolisce il tabù della solitudine e dei pensieri “scomodi”, riportando alla luce l’importanza di esplorare le proprie profondità senza paura di essere etichettati. Alla fine, forse, bastano solo le carte giuste. Un jolly, una matta, un po’ di follia, e non sarai solo. Ma chi giocherà la prossima carta? Chi vincerà?
Ore 19 – ARGO di Ariella Reggio/Serena Sinigaglia – TEATRO – Teatro Ristori – prima assoluta
«Un “piccolo grande libro” che ti colpisce dritto al cuore, perché ognuno nella vita può incontrare Argo, quel cane che ti ricorda chi sei e da dove vieni». Così Serena Sinigaglia, che con Ariella Reggio, Maria Ariis e Lucia Limonta porta a teatro Storia di Argo di Mariagrazia Ciani. Celebre scrittrice e traduttrice, Ciani ha vissuto da bambina l’esodo da Pola dopo la Seconda guerra mondiale. Racconta quello strappo con delicatezza, attraverso la separazione dal suo cane York. York come Argo, il cane di Ulisse, simbolo di “casa”, di attesa e di fedeltà. Un confronto fra generazioni: una nonna, che ha vissuto l’esodo, una madre, che lo conosce dai racconti, e una figlia, che non ne sa niente. Le tre donne si confrontano oggi, in maniera intima e umana, su quel pezzo di storia novecentesca.
Ore 21.30 – MALIKA AYANE e Orchestra La Corelli – MUSICA – Piazza Duomo – prima nazionale
Nella musica non esistono tabù. Mittelfest 2025 si conclude con un grande concerto che sconvolge le definizioni, travalica i generi e libera i cuori. L’energia, il carisma, i brani e la potenza vocale di Malika Ayane incontrano l’ecclettismo e la sapienza tecnica dell’Orchestra La Corelli. Due mondi musicali si fondono per regalare al pubblico una serata all’insegna dell’arte più trasversale, ibrida e inarrestabile che ci sia. La cantautrice milanese, cinque volte al Festival di Sanremo e vincitrice di svariati dischi di platino, che ha svelato le sue doti anche come conduttrice, autrice e scrittrice di racconti, si esibirà con la sua musica accompagnata dall’orchestra ravennate La Corelli, che torna a calcare il palcoscenico del festival dopo la consacrazione internazionale alla Royal Opera House di Muscat (Oman). Nel caso di maltempo, lo spettacolo è spostato al Teatro Verdi di Gorizia
LOCANDINE DI DOMENICA 27 LUGLIO
LOCANDINE DI DOMENICA 27 LUGLIO
Musica
(Italia)
PARIPATETICHE DELL’ASCOLTO
Fabrizio Saiu
Ore 10 – Spettacolo itinerante partenza da Belvedere
ideazione, musica, conduzione e produzione Fabrizio Saiu
__
Musica
(Austria)
THE SCHUBADOUR
The Erlkings
Ore 11 – Orto delle Orsoline
Bryan Benner voce e chitarra
Ivan Turkalj violoncello
Simon Teurezbacher tuba
Thomas Toppler batteria e vibrafono
__
Musica
(Belgio-Russia-Francia)
STURM UND DRANG
Mordvinov/Païdassi/Valdimarsdóttir
Ore 16 – Chiesa di San Francesco
Mikhail Mordvinov pianoforte
Solenne Païdassi violino
Ásdís Valdimarsdóttir viola
Federico Pellaschiar violoncello
introduzione e commento Guido Barbieri
produzione Associazione Sergio Gaggia
__
Danza
(Italia)
SOLITARIO
Collettivo HUM
Ore 17.30 – Chiesa di Santa Maria dei Battuti
uno spettacolo di Collettivo HUM
concept, coreografia e interpretazione Anya Pozza, Kyda Pozza e Aurora Sbailò
disegno luci e tecnica Davide De Togni, Davide De Togni
fotografie, riprese e montaggio video Nicola Massella
musiche Don Shirley, Dictaphone, René Aubry, Agnes Obel, Aukai, Rodrigo Leão
produzione Altri Posti in Piedi e Cinema Teatro Astra
con il sostegno di Mittelfest2025
__
Workshop
(Italia)
FOTOGRAFARE LO SPETTACOLO
Workshop di fotografia (adulti)
Ore 18 – Museo Archeologico Nazionale Cividale
condotto da Luciano Rossetti
progetto SLOU Società Cooperativa, AFIJ e Mittelfest 2025
__
Teatro
(Italia)
ARGO
Ariella Reggio/Serena Sinigaglia
Ore 19 – Teatro Ristori
liberamente ispirato al romanzo Storia di Argo di Mariagrazia Ciani
drammaturgia Letizia Russo
regia Serena Sinigaglia
con Ariella Reggio, Maria Ariis, Lucia Limonta
scene Andrea Belli
costumi Valeria Bettella
luci e suono Roberta Faiolo
assistente alla regia Michele Iuculano
produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Bolzano
__
Musica
(Italia)
MALIKA AYANE
Orchestra La Corelli
Ore 21.30 – Teatro Verdi di Gorizia
con Malika Ayane
e con Orchestra La Corelli
direttore Daniele Parziani
pianoforte Carlo Gaudiello
produzione Ravenna Festival e Mittelfest2025
UFFICIO STAMPA MITTELFEST
REPORTAGE – Tregi srl
Francesca Gatti – +39 3479854644
Giulia Daluiso – +39 348 8547230
