
Theater
Teatro Ristori
75 Minut
(Bébi, vagy az első szerelem)
von Sándor Márai
Übersetzung Laura Sgarioto
italienische Ausgabe Adelphi
copyright
© Heirs of Sándor Márai
Csilla Gaal (Toronto)
© 2024 Adelphi Edizioni S.p.A. Milano
mit Andrea Bosca
Regie und Raumgestaltung Giacomo Pedini
Kostüm Gianluca Sbicca und Gianluca Carrozza
Licht Stefano Laudato
music Rafael Marinaj
Produktion BAM Teatro und Mittelfest2026
Wir danken dem Almo Collegio Borromeo in Pavia für die Residenz-Gastfreundschaft
Uraufführung
Bebi oder die erste Liebe von Sándor Márai ist ein Crescendo subtiler Spannungen im Mikrokosmos eines Gymnasiums. Protagonist ist ein einsamer und penibler namenloser Lehrer mittleren Alters, dessen Gemütsruhe von zwei Schülern erschüttert wird: dem intelligenten und ruhelosen Madár aus den Armenvierteln und der zurückhaltenden und distanzierten Bebi, einer Tochter aus gutem Hause. Die Beziehung zwischen den dreien ist von einer strengen Hierarchie geprägt, doch unter der Oberfläche brodeln unausgesprochene Sehnsüchte und verschwiegene Rivalitäten. Die Erzählung folgt nicht den Tatsachen, sondern den Wahrnehmungen des Lehrers, in denen sich Realität und Einbildung vermischen. Bebi wird Licht und Geheimnis, Madár zu einer beunruhigenden Präsenz. Ein Monolog über die Zerbrechlichkeit des Blicks und den Abgrund guter Absichten.