Theater
Teatro Ristori
60 Minuten
von Ágota Kristóf
© Seuil, 1998
Übersetzung Stefania Pico
Leitung und Interpretation Manuela Mandracchia und Alvia Reale
Regieassistenz und szenisches Konzept Fabio Cocifoglia
Lichtdesign Carlo Pediani
Sounddesign Alessandro Saviozzi
Kostüme Sandra Cardini
Regieassistenz Claudio Biscione
Bühnenbildentwürfe von Bianca Piacentini
und umgesetzt vom Bühnentechnik-Labor von ERT
Bühnenmeister Leandro Spadola
Licht- und Tontechniker Orso Casprini
Schneiderin Maria Vittoria Pelizzoni
Produktion Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Compagnia Umberto Orsini
Mit freundlicher Genehmigung der Agentur Danesi Tolnay
Uraufführung
Ein schonungsloses und zugleich poetisches Porträt der Einsamkeit und des Preises der Träume im Zeitalter des Kapitalismus. Manuela Mandracchia und Alvia Reale interpretieren Ágota Kristófs Stück und setzen sich voller Komik und Bitterkeit mit der Kluft zwischen Besitzenden und Begehrenden auseinander. Die Freundschaft zweier Frauen am Rande einer gnadenlosen Gesellschaft wird durch einen Lottoschein auf die Probe gestellt. Durch ein bisweilen clowneskes Schauspiel wird Kristófs nüchterner und direkter Schreibstil in einem intensiven Wechsel zwischen Klaustrophobie und Komik lebendig.
