
Gledališče
Chiesa di San Francesco
84 minut

avtor Mudar Alhaggi
režija Omar Elerian
nastopata Wael Kadour in Mohamad Al Rashi
scenografija Jonas Vogt
raziskave in svetovanje pri dramaturgiji Eric Altorfer
mednarodna produkcija Eckhard Thiemann
koprodukcija Euro-scene Leipzig, Factory International in Theater an der Ruhr
s podporo Ministerium für Kunst und Wissenschaft NRW in Fonds Darstellende Kultur – Rechercheförderung, Berlin Mondiale, 1927 Art Space – Athens
Ta kopija je izdelana s podporo Perform Europe v sklopu projekta The long shadow of Alois Brunner
Photo©Tom Dachs
Alois Brunner je bil eden najbolj iskanih nacističnih zločincev vseh časov in se je aretaciji izognil tako, da je pobegnil v Damask, kjer je sodeloval pri vzpostavitvi sirskih tajnih služb. Sirski dramatik Mudar Alhaggi, ki je kot begunec prispel v Berlin 21. stoletja, izve za Brunnerjevo zgodbo in začne obsesivno raziskovanje, nato pa izgine. Sirska in nemška zgodovina se prepleteta v dih jemajoči preiskavi o izgnanstvu, odgovornosti, političnem spominu in kompleksnih nitih, ki povezujejo preteklost s sedanjostjo.
Nacionalna premiera
Predstava v arabščini z nadnapisi v italijanščini in angleščina