Incontri 2026 | FUORI LUOGO
8 – 17 ottobre 2026

incontro con
Andreina Trusgnach Čekova

Nata nel 1961, vive a Cosizza di San Leonardo. Scrive poesie, prosa e canzoni. Ha pubblicato due raccolte di poesie con propria traduzione in italiano: Sanje morejo plut vesoko/I sogni possono volare alti e Pingulauenca ki jo nie bluo/L’altalena che non c’era.
Quest’ultimo libro ha ricevuto molti riconoscimenti ed è stato presentato al Ministero degli sloveni oltreconfine e all’estero di Ljubljana e presso la Sala Zuccari del Senato della Repubblica di Roma.
Partecipa a reading di poesia, eventi letterari e laboratori di scrittura creativa, sia in Italia sia in Slovenia. Nel 2024, invitata dall’Ambasciata slovena a Roma, ha rappresentato la Slovenia alla Giornata mondiale della Poesia.
La sua poesia parla di radici, di boschi, di memorie familiari, di resistenza culturale e di appartenenza.
La sua è una scrittura intima, personalissima e al contempo lirica e musicale che si fa custode della lingua materna: il dialetto sloveno delle Valli del Natisone.

Storica Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Cividale del Friuli
tel. 0432 734116
mail info@somsicividale.it