Angelo Floramo presenta ‘Come papaveri rossi’

Giovedì 25 novembre, ore 18, Chiesa di Santa Maria dei Battuti.

Presentazione del romanzo di Angelo Floramo ‘Come papaveri rossi’, Bottega errante editore. Dialogherà con l’autore: Michele Obit.

In questo suo secondo romanzo Angelo Floramo ci conduce ancora una volta alla scoperta di una storia rimossa dalla coscienza collettiva degli italiani. La narrazione si dilata su tre generazioni, nel tempo e nella geografia, e ha il sapore della lotta e dell’anarchia. I paesaggi della Sicilia, da dove proviene il nonno dell’autore, diventano quelli dell’anima. L’amicizia si interseca con la passione politica, l’amore più puro con una febbre animale capace di ammalare le pieghe del cuore e approdare, infine, sul Carso sloveno, allora territorio italiano.

Evento organizzato nell’ambito di Mittellibro dal circolo di cultura Ivan Trinko.

Dušan Šarotar presenta ‘Panorama’

Giovedì 18 novembre, ore 18, Chiesa di Santa Maria dei Battuti.

Presentazione del romanzo di Dušan Šarotar ‘Panorama’, Keller editore. Dialogherà con l’autore: Michele Obit.

Dušan Šarotar, scrittore sloveno, racconta un’odissea contemporanea che, come quella del poeta omerico, si muove su una storia già accaduta, quella della guerra, delle macerie che ha lasciato e delle conseguenze che ha scatenato. Prende le movenze da sponde diverse da quelle di Ulisse, dall’Irlanda, dal mare del Nord, per poi condurre il lettore attraverso altri luoghi europei: Gand, Lubiana, Sarajevo, Mostar… Una narrazione insolita, con tante voci, quelle di narratori senza più un Paese, un luogo che possono definire casa, che si ritrovano a condividere una storia comune.

Evento organizzato nell’ambito di Mittellibro dal circolo di cultura Ivan Trinko.

Le Valli si raccontano a cena

Un menù degustazione “Io Sono FVG” combinato alle parole di Pietro Cerchiello che darà voce a due brevi monologhi e alle leggende raccolte in queste valli da Fondazione Radio Magica Onlus per Mittelfest.

Le Valli del Natisone e del Torre sono un mondo sospeso, ricco di tradizioni, riti, usanze particolarissimi. In questi angoli incontaminati, dove la natura è a tratti selvaggia, nascono alcuni prodotti gastronomici eccezionali, che sono stati interpretati in ricette uniche.
Io Sono FVG e Mittelfest, nell’ambito di Mittelland, presentano una cena con intrattenimento all’Agriturismo Monte del Re, in cui scoprire queste valli nel menù, che valorizza i prodotti tipici, e nelle storie raccontate dal giovane attore Pietro Cerchiello.
È l’occasione per percorrere i sentieri del gusto e assaggiare le eccellenze del territorio e delle imprese che si impegnano nella sostenibilità ambientale, economica e sociale, che hanno ottenuto il marchio Io Sono Friuli Venezia Giulia.

📖 Menù

  • Antipasto –
    Sformatino alle Erbe Aromatiche con Crema di Montasio e Zafferano, accompagnato dal Fiore d’aglio primitivo BIO
  • Primo –
    Gnocchi ripieni al Formadi Frant con composta di Pere Williams
  • Secondo –
    Coniglio alla Monte del Re con Polenta
    Frico con Polenta
  • Contorni –
    Patate in tecia
    Verzotto saltato con Speck e Aceto di Mela
  • Dolce –
    Gubana bagnata con lo Slivovitz

Tutti i piatti saranno accompagnati dall’Olio Extra Vergine Biologico dell’az.agr. Grinovero di Cividale del Friuli e dai vini dell’Az.Agr. De Claricini.

💛💙 Le aziende Io Sono Friuli Venezia Giulia coinvolte sono:
Agriturismo Monte del Re, frazione Clenia – San Pietro al Natisone
Latteria Sociale di Cividale, Cividale del Friuli
Società Agricola di Platischis, frazione Platischis – Taipana
Gubane Giuditta Teresa, frazione Azzida – San Pietro al Natisone
Azienda Agricola Grinovero, Cividale del Friuli
Fondazione De Claricini, Moimacco
Antico Molino Pussini, frazione Azzida – San Pietro al Natisone

La serata inizia sabato 16 ottobre alle 20.00, all’Agriturismo Monte del Re a Clenia, San Pietro del Natisone.

Il menù degustazione ha il costo di 33€, bevande comprese (vino De Claricini in abbinamento ai piatti).

L’evento è a numero chiuso e la prenotazione è obbligatoria, da effettuare via telefono o email:

0432 1486617
320 8837092
info@agriturismomontedelre.it

Per partecipare all’evento è necessario il Green Pass.

Duello Di Polisemia

topologia, semantica e… altre visioni

Cosa ci fanno un arbitro, il mitologico Polisemo, e due duellanti, Morfema e Palindromo, nel borgo antico di Topolò? Ingaggiano una battaglia topologica e polisemica inedita, un duello in cinque sfide, il cui esito sarà decretato dal pubblico. Cinque frasi, all’apparenza assurde, in ogni caso ambigue, dense di parole anomale. Quale il senso di ognuna? Morfema lo svelerà dal punto di vista linguistico, Palindromo da quello matematico, ma alla fine il pubblico dovrà decidere il significato definitivo… ammesso che ci sia.Perché la meraviglia di ogni codice sta spesso nel suo fuggir di mano, o di lingua…

All’imbrunire (verso le 21.00) | Topolò 

Info su www.stazioneditopolo.it  

Cena “Io Sono FVG” alla Trattoria i Tre Re

Le terre di confine sono terre di mezzo; luoghi in cui identità diverse si incontrano in una cultura fluida, meno definita ma ricca di influenze, integrazioni e partecipazioni.
Le Valli del Natisone e del Torre sono territori unici e multiforme, le cui ricchezze sono comprese in una natura tanto selvaggia quanto dolce.

La cena Io Sono FVG | Mittelland – I sapori delle Valli del Natisone e del Torre è l’evento dove i sapori di questi luoghi di confronto e dialogo si rivelano.
Sapori intensi, caratteristici, frutto del lavoro di aziende che si impegnano nella sostenibilità ambientale, economica e sociale, e che hanno ottenuto il marchio Io Sono Friuli Venezia Giulia.
Un assaggio dello spirito delle Valli grazie con un menù che esalta i prodotti del territorio, ma anche un’opportunità per conoscere, direttamente dalle voci dei produttori, le peculiarità di ingredienti preziosi, realizzati in modo sostenibile dalle aziende Io Sono Friuli Venezia Giulia come:

  • L’Oro della Benecija di Venturini Angela (San Pietro al Natisone)
  • Azienda agricola Manig (Fraz. Tiglio, San Pietro al Natisone)
  • Villa De Claricini (Moimacco)
  • Latteria Sociale di Cividale e Valli del Natisone (Cividale del Friuli)
  • La Gubana della nonna (Fraz. Azzida, San Pietro al Natisone)

Menù

Amuse-bouche
Biscotto Sablè salato allo Zafferano “L’Oro della Benečija”, erbe aromatiche e la spuma di formaggio “Latteria del Diavolo” della Latteria di Cividale.

Antipasto
Carpaccio di Angus allevato al pascolo, lo spalmabile all’aglio e prezzemolo di Azienda Agricola Manig e aria al profumo di Fieno

Primo
Spaghetti alla chitarra di Grani antichi Bio dell’Azienda Agricola De Claricini con la salsa di noci, miele di Tiglio e pere marinate sottovuoto

Secondo
Filetto di maiale affumicato a freddo e cotto sottovuoto a bassa temperatura, ristretto di Rosso Guido Tavagnacco di Azienda Agricola De Claricini e la schiacciata di patate allo Zafferano “L’Oro della Benečija”

Dolce
I Biscotti Longobardi di La Gubana della Nonna e la crema pasticcera al cucchiaio con il latte crudo da pascolo di Azienda Agricola Manig

La serata inizia sabato 2 ottobre alle 20.00, alla Trattoria i Tre Re di Cividale del Friuli.
Il menù, che propone una selezione di prodotti a marchio Io Sono Friuli Venezia Giulia, è composto da entrée di benvenuto, antipasto, primo, secondo e dolce e ha il costo di 40€, bevande escluse.

L’evento è a numero chiuso e la prenotazione è obbligatoria, da effettuare al numero 379 1437891.
Per accedere è necessario Green Pass.

CUNVIGNE ANUÂL DAI FURLANS TAL MONT – CONVENTION ANNUALE DEI FRIULANI NEL MONDO

Vuardians pal Doman – 68 agns insiemi
Custodi per il Futuro – 68 anni insieme

PROGRAMMA

ore 16.30 intitolazione “Piazzetta dell’Emigrante” via sabina.
ore 17.30 proiezione video storico dal progetto di salvaguardia della memoria filmica dei friulani nel mondo
regista Massimo Garlatti-Costa.

Indirizzi di saluto

Presentazione del volume “Tavio Valerio vôs e anime dal friûl e Toni PItìn toni dal violìn” a cura della prof.ssa Silvia Biasoni accompagnata dall’esecuzione dell’ Ave Maria di Schubert interpretata da Mario, Cristiano e Martina Pittini.

Presentazione di Mittelfest 2021 – eredi
a cura del presidente del festival Roberto Corciulo

“al jentre un rai di soreli, te anime spalancade si plate un rai di sperance”
intervent musicâl dal conservatori statâl di musiche “Jacopo Tomadini” di Udin
presenta Alessandra Salvatori direttore di Telefriuli

ore 19.00 rinfresco nella corte del teatro

Per l’ingresso a teatro la prenotazione è obbligatoria, fino ad esaurimento dei posti*.

Le prenotazioni dovranno pervenire entro martedì 20 luglio all’ente Friuli nel Mondo tel +39.0432.504970
e-mail: info@friulinelmondo.com

Si raccomanda l’arrivo entro le ore 17.00 per garantire l’accesso contingentato nel rispetto delle linee guide regionali per il contrasto della diffusione del covid-19.

Capienza massima 100 persone.

Mittelbeer

Visita al birrificio e degustazione birra

a cura di Birrificio Artigianale Forum Iulii
in collaborazione con Mittelfest nell’ambito di Mittelland

Per info e prenotazioni: prenotazioni info@forumiulii.it

The secret Picnic

Le magiche sere d’estate faranno da scenario al “The secret Picnic”.

Ad aspettarvi troverete una borsa di paglia, una coperta, candele, prodotti del territorio a km 0 e vino di qualità.

Il luogo esatto non ve lo sveleremo, è un segreto che scoprirete solamente partecipando.

Evento organizzato in collaborazione con Confartigianato Udine

Per info ed iscrizioni: thesecretpicnic@gmail.com – www.thesecretpicnic.com

Trekking delle 44 Chiesette Votive delle Valli del Natisone

a cura della Proloco Nediške Doline
in collaborazione con Mittelfest nell’ambito di Mittelland

Per info www.nediskedoline.it 

Escursione al parco dei castagni secolari di Dughe in occasione del Burnjak – Festa delle castagne

a cura della Proloco Nediške Doline
in collaborazione con Mittelfest nell’ambito di Mittelland

Per info www.nediskedoline.it