Mittelfest — Teatro

Maçalizi

Fabrizio Arcuri/Rita Maffei

Chiostro di San Francesco
90 minuti
29/07 - 19:00
29/07 - 21:30
30/07 - 19:00
30/07 - 21:30
Acquista biglietto

Maçalizi (Massacro) è il titolo friulano della commedia di Yasmina Reza Le Dieu du carnage, da cui Roman Polanski ha tratto il film Carnage. La commedia racconta il confronto/scontro tra due famiglie all’interno di un contesto borghese. Due coppie si ritrovano in un normale salotto per appianare la lite violenta tra i rispettivi figli. Presto, questo incontro riappacificatore si trasforma in uno scontro esplosivo. La tensione si rispecchia nell’evoluzione delle parole. All’inizio l’italiano maschera, da lingua astratta della convenzione, i sentimenti più autentici e profondi, che emergono via via con il friulano, che finisce così per rivelarsi la lingua del vero. Il salotto sarà ricreato, al centro, in una teca/gabbia di vetro: gli spettatori siederanno tutti intorno a osservare la scena, come degli studiosi in un teatro anatomico.

Prima assoluta

Spettacolo in lingua friulana e italiana

In caso di difficoltà metereologiche lo spettacolo viene spostato dentro la Chiesa di San Francesco

Biglietti a 18€/15€/13€

di Yasmina Reza
traduzione William Cisilino e Michele Calligaris
regia Fabrizio Arcuri e Rita Maffei
scene e costumi Luigina Tusini
luci Alberto Bevilacqua
con Fabiano Fantini, Rita Maffei, Massimo Somaglino, Aida Talliente
una produzione CSS Teatro stabile di innovazione FVG e Mittelfest2022
con ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane