
Musica
Orto delle Orsoline
60 minuti
un concerto di World music di Alice in WonderBand
voce, pianoforte, percussioni corporee Ana Vrbaški
voce, percussioni corporee, rikalo (didgeridoo) Marko Dinjaški
produzione Association Otvoreni Krug Novi Sad
photo © Kovács Bálint
Prima nazionale
Il coraggio della paura di Alice in WonderBand è saper stare con l’arte, con la cultura, con chi è debole di fronte al dominio, ma sa anche continuare a percorrere la propria strada nonostante questa consapevolezza, scegliere l’amore invece dell’oppressione, onorando al contempo la fragilità di questa scelta. Il coraggio della paura è il nuovo album degli Alice in WonderBand, uno strabiliante duo serbo che dal 1998 fonde world music, ritmi balcanici e body percussion. Un concerto che di fronte alle scelte binarie che ci vengono imposte – bianco o nero, destra o sinistra, su o giù – sceglie una “terza via”, perché, come afferma una loro canzone: «Abbiamo bisogno di qualcosa di nuovo per collegare il mondo/Per dissolvere i confini di qualsiasi nuovo ordine/Parliamo senza parole»
Programma
Što mi e milo (trad. macedone; arr. A.Vrbaški/ M. Dinjaški /Cristoph Schoenbeck)
Niška banja (trad. serbo; arr. Ana Vrbaški/ Marko Dinjaški/ Vilma Talvitie)
Igraj kolo jabuko (trad. sloveno; arr. Ana Vrbaški/ Marko Dinjaški/ Jelena Soro)
Mamko moja (trad. slovacco; arr. Ana Vrbaški/ Marko Dinjaški/ Ildiko Kali)
Uči me, majko, karaj me (trad. macedone; arr. Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)
Dokonanje (Ana Vrbaški, composizione e testo; arr. Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)
New Balkan Rhythm (Ana Vrbaški, composizione e testo; arr. Ana Vrbaški/ Marko Dinjaški/ Vilma Talvitie)
Ergen dedo (trad. bulgaro; arr. Peter Lyondev/Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)
Mene majka jednu ima (trad. bosniaco; arr. Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)
Túl a vizen (trad. ungherese; arr. Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)
Nane tsokha (Eugen Doga, composizione; arr. Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)
Bun îi vinul ghiurghiuliu (trad. rumeno; arr. Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)
Sojka ptica (trad. serbo; arr. Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)
Jovano, Jovanke (trad. macedone; arr. Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)
Mesečinka (trad. bulgaro; arr. Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)
Ruse kose/Kâtibim/Apo xeno topo (trad. serbo/turco/greco; arr. Ana Vrbaški/Marko Dinjaški)