{"id":31614,"date":"2022-07-19T12:38:00","date_gmt":"2022-07-19T11:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mittelfest.org\/?p=31614"},"modified":"2025-08-15T21:50:25","modified_gmt":"2025-08-15T20:50:25","slug":"ops-soundscape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/ops-soundscape\/","title":{"rendered":"Ops! Soundscape"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serija zvo\u010dnih instalacij v prostorih \u010cedada del Friuli. Zvo\u010dne projekcije o\u017eivljajo zgodovinsko sredi\u0161\u010de in nekatere njegove trgovine: v glasbi in besedah, hrana za razmi\u0161ljanje in domi\u0161ljijo o temi festivala, &#8220;imprevisti&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odkrijte zvo\u010dne instalacije OPS!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 28. do 31. julija!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Balkon Belvedere<\/li>\n\n\n\n<li>Klop na Belvederju<\/li>\n\n\n\n<li>MADA Temporary Lab &amp; Co<\/li>\n\n\n\n<li>Loggia mestne hi\u0161e<\/li>\n\n\n\n<li>Knjigarna Librimuner<\/li>\n\n\n\n<li>Majhna trgovina s strojno opremo<\/li>\n\n\n\n<li>Lekarna Fornasaro<\/li>\n\n\n\n<li>Parfumerija Madotto<\/li>\n\n\n\n<li>Obla\u010dila Boccolini<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OPS! Podcast<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radijski podcast v italijan\u0161\u010dini, sloven\u0161\u010dini, furlan\u0161\u010dini in nem\u0161\u010dini za RAI FVG in Spotify, ki ga je navdihnila nepri\u010dakovana tema enaintridesete izdaje Mittelfesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mladi umetniki in znanstveniki razmi\u0161ljajo o razli\u010dnih interpretacijah, ki jih lahko damo konceptu nepri\u010dakovanih dogodkov, in o tem, kako se iste teme odra\u017eajo v realnosti \u010cedada Friuli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Epizode serije OPS! Na Radiu 1 RAI FVG bodo predvajali:<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Epizode v italijan\u0161\u010dini<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18 julij ob 14.30 \u2013 1. epizoda Nepri\u010dakovano potovanje, kraji in jezik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19 julij ob 14.30 \u2013 2. del Telesa in nepri\u010dakovani dogodki, nepri\u010dakovana telesa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 julij ob 14.30 \u2013 3. del Nemogo\u010di mostovi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 julij ob 14.30 \u2013 4. epizoda Ops ops ops\u2026 sranje!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22 julij ob 14.30 \u2013 5. del Kako nas glasbeno nepri\u010dakovano u\u010di \u017eiveti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25 julij ob 14.30 \u2013 6. epizoda Imagination<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Epizode v slovenskem jeziku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22 julij ob 9.00 \u2013 1 del Nepri\u010dakovano potovanje, kraji in jezik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26 julij ob 11.00 &#8211; 2 del Kako nas glasbeno nepri\u010dakovano u\u010di \u017eiveti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Epizode v furlanskem jeziku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23 julij ob 13.42 &#8211; 1 del Nemogo\u010di mostovi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vse epizode bodo na voljo na Spotify od 28. julija<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OPS! Onde e Perturbazioni Sonore<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>a cura del Team Ops:&nbsp;<\/em>Arcangelo Costanzo, Camilla Isola, Valentina Mattiussi, Elena Tuan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>scrittura<\/em>&nbsp;Camilla Isola, Arcangelo Costanzo, Valentina Mattiussi, Elena Tuan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>traduzione<\/em>&nbsp;Guido Covazzi (friulano), Marika Rainer (tedesco), Vida Rucli (sloveno)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>lettura<\/em>&nbsp;Marika Rainer, Guido Covazzi, Camilla Isola, Arcangelo Costanzo, Valentina Mattiussi, Elena Tuan, Vida Rucli<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>montaggio<\/em>&nbsp;Camilla Isola<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>un progetto di<\/em>&nbsp;Mittelfest2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>in collaborazione con<\/em>&nbsp;Associazione giovanile Robida, Confcommercio Imprese per l\u2019Italia \u2013 Udine, A_LAB, Slou, Studio Quadrato, Reportage PR, GO!2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>progetto finanziato dal<\/em>&nbsp;Bando Creativit\u00e0&nbsp;<em>di<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mittelfest.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fvg.png\" alt=\"Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia\" class=\"wp-image-2213\" width=\"240\" height=\"180\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">#IOSONOFRIULIVENEZIAGIULIA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mladi umetniki in znanstveniki razmi\u0161ljajo o razli\u010dnih interpretacijah, ki jih lahko damo konceptu nepri\u010dakovanih dogodkov, in o tem, kako se iste teme odra\u017eajo v realnosti \u010cedada del Friuli<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25092,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-31614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31615,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31614\/revisions\/31615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}