Mittelfest — Gledališče

Maçalizi

Fabrizio Arcuri/Rita Maffei

Chiostro di San Francesco
90 minut
29/07 - 19:00
29/07 - 21:30
30/07 - 19:00
30/07 - 21:30
Buy

Maçalizi je furlanski prevod komedije Le Dieu du Carnage (Bog pokola), na osnovi katere je Roman Polanski posnel film Carnage (Pokol). Komedija je pripoved o soočenju/spopadu dveh družin v meščanskem okolju. Para se srečata v navadni dnevni sobi, da bi rešila silovit prepir med njunima otrokoma. Mirovno srečanje pa se hitro sprevrže v silovit spopad. Napetost se odraža v razpletu pogovora. Italijanščina je na začetku še abstraktni jezik družbenih norm, najbolj pristna in najgloblja čustva pa se postopoma pojavljajo s furlanščino, ki se izkaže za jezik resnice. Dnevna soba je na središču prizorišča postavljena v stekleno vitrino/kletko: gledalci sedijo okoli prizorišča in kot učenci v anatomskem gledališču opazujejo dogajanje.

Krstna uprizoritev

Predstava v furlanščini in italijanščini

V primeru vremenskih težav se predstava prestavi v cerkev sv. Frančiška.

Buy

Yasmina Reza

prevod William Cisilino in Michele Calligaris

režija Fabrizio Arcuri in Rita Maffei
scenografija in kostumi Luigina Tusini
luči Alberto Bevilacqua
nastopajo Fabiano Fantini, Rita Maffei, Massimo Somaglino, Aida Talliente
produkcija CSS Teatro stabile di innovazione FVG in Mittelfest2022

s ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane