V iskanju izgubljenega jezika
Goran Vojnović
“V iskanju izgubljenega jezika je zgodba o nezanesljivosti spomina. Spomina, ki nas zapušča, spomina, ki nas zavaja, spomina, ki nas razdvaja. To je zgodba o nekoč in o danes, o preteklosti, ki ji ni uspelo postati preteklost, in o sedanjosti, ki jo duši preteklost”
Goran Vojnović
Zgodba o dveh bratih, ki sta se v mladosti razšla in živita vsak na svoji strani slovensko-italijanske meje. Prvi je zagrizen fašist, drugi je bil v partizanih in je postal funkcionar v jugoslovanski administraciji. Zgodba se začne, ko prvega zadene kap in spregovori v jeziku otroštva, ki ga njegov sin ne razume, pomaga lahko le hišna pomočnica, ki omogoči uresničitev želje po srečanju z bratom. To za oba in njune najbližje pomeni vznemirljivo soočenje s preteklostjo in s samima seboj.
Predogled 13. november /Premiera 14. november 2024
Drugi del trilogije Inabili alla morte/Nezmožni umreti
V slovenskimi jeziku s italijanskem podnapisi
- režiser Janusz Kica
- prevajalka v italijanščino Patrizia Raveggi
- dramaturginja Martina Mrhar
- lektorica Anja Pišot
- scenografinja Karin Fritz
- kostumografinja Bjanka Adžić Ursulov
- avtor glasbe Mitja Vrhovnik Smrekar
- oblikovalec svetlobe Marko Vrkljan
- oblikovalec zvoka Stojan Nemec
- asistent režiserja Jure Sredinšek
- asistentka scenografinje Katarina Prislan
- nastopajo
- Radoš Bolčina (Giuseppe Materazzi / Marjan Ramovš)
- Francesco Borchi k.g. (Roberto Materazzi)
- Urška Taufer (Anna Vieri / Ivana Župančič)
- Aleš Valič k.g. (Stane Ramovš)
- Vesna Pernarčič k.g. (Metka Ramovš)
- Matic Valič k.g. (Lovro Ramovš)
- Lara Fortuna (Mateja Ramovš)
- Gorazd Jakomini (Franc Žnidaršič, born Vatovec)
koprodukcija SNG Nova Gorica, Mittelfest, GO! 2025
Dogodek je del uradnega programa GO! 2025