{"id":63759,"date":"2025-04-03T09:20:53","date_gmt":"2025-04-03T08:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mittelfest.org\/?page_id=63759"},"modified":"2026-02-16T11:50:27","modified_gmt":"2026-02-16T10:50:27","slug":"turisim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mittelfest.org\/fur\/turisim\/","title":{"rendered":"Turisim"},"content":{"rendered":"\n

Mittelfest al \u00e0 la s\u00f4 cjase te Mittelland jenfri Civid\u00e2t e lis valadis dal Nadison e de Tor. Scuvierzi Mittelfest al v\u00fbl d\u00ee jentr\u00e2 intune cartografie vive, dul\u00e0 che arbui, m\u00fbrs, pr\u00e2ts, bestiis e personis a cjapin il puest di une misture inmagante di v\u00f4s e di nons.<\/strong>
Scuvier\u00e7 la nestre Mittelland cun\u00a0PromoTurismoFVG<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Civid\u00e2t<\/h2>\n\n\n\n

\u00abNo sai trops talians che a cognossin Civid\u00e2t, il borc plui biel dal Fri\u00fbl, che al manten l’implant langobart plui di Pavie, cul so labirint di stradelis. E gjavant i studi\u00e2ts massime forescj, in p\u00f4cs a cognossin il museu marave\u00f4s e orden\u00e2t in maniere maraveose; sculturis di sgj\u00e2f, zoiis, cr\u00f4s, stofis barbarichis, mosaics, codi\u00e7s mini\u00e2ts. E il templut langobart cui siei stucs portent\u00f4s sul foran dal Nadison. Mi sar\u00e8s plas\u00fbt scolt\u00e2 ce che al reste dal cjant aquilei\u00eas, une Epistule e un Vanzeli. Mi disin che al \u00e8 plui ant\u00eec dal cjant gregorian, e che al usave a Aquilee cuant che dutis lis glesiis a vevin un l\u00f4r cjant, prin che il r\u00eet latin lis omolog\u00e0s. A Aquilee si \u00e8 pierd\u00fbt, ma la Messe dal Spadon di Civid\u00e2t e tramande chel p\u00f4c che al \u00e8 rest\u00e2t. E je la Messe famose de gnot de Epifanie. Un diacun cul elm plum\u00e2t al stren\u00e7 cu la man \u00e7ampe sul so pet un Evangjeliari ant\u00eec, si mostre viers il popul e al dissegne par aiar une Cr\u00f4s cuntune grande spade di a\u00e7\u00e2l; la s\u00f4 comparizion e ven ripetude s\u00ees voltis\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Guido Piovene, Viaggio in Italia<\/em>, Milano, Mondadori, 1957.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Foto Luca A. d\u2019Agostino \u00a9 Phocus Agency<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Luca A. d\u2019Agostino \u00a9 Phocus Agency<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Luca A. d\u2019Agostino \u00a9 Phocus Agency<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Luca A. d\u2019Agostino \u00a9 Phocus Agency<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Cjan\u00e2l dal Nadison<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00abIl viandant che une volte al cjapave a cjaval, in caroce o a p\u00eet, la strade che di Civid\u00e2t e mene a soreli jev\u00e2t, si inacuarzeve in curt che di chestis bandis si fevelave une lenghe diferente di ch\u00ea dal Fri\u00fbl. Dopo scjava\u00e7\u00e2t il puint di piere te localit\u00e2t di Muost<\/em>, Puint di San Quarin, e passade la gole ingjavade dal Nadison, al jentrave ta ch\u00ea regjon che i gjeografs de Republiche venite a clamavin Sclavanie. Da\u00fbr des cronichis che a rivavin tai pala\u00e7s de Serenissime, chestis tieris montagnosis cu lis clevis verdis, che si slungjavin par adalt viers i pecoi di cret dal fond\u00e2l a formavin i confins une vore salvadis dal mont civiliz\u00e2t. Ta chestis valadis stretis, dilunc dai flums e dai torints, e ancje insom des monts, tai l\u00f4r pa\u00ees di piere cercen\u00e2ts di pascs larcs, framie\u00e7 des l\u00f4r vacjis, cjavris e pioris, a vivevin i montagn\u00e2rs fevelant la l\u00f4r lenghe slave. Ancje se fin dai timps ant\u00eecs a jerin cristians, la l\u00f4r fevele e lis l\u00f4r usancis, lis superstizions e la miserie ju fasevin dal dut diferents de plui part dai abitants de Republiche ilustre e opulente\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Drago Jan\u010dar, Appunti dalla Schiavonia_Zapiski<\/em> iz Schiavonie<\/em>, par cure di Michele Obit, volt\u00e2t di Ivana Placer, Topol\u00f2, Stazion di Topol\u00f2, 2008.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Foto Luca A. d\u2019Agostino \u00a9 Phocus Agency<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Luca A. d\u2019Agostino \u00a9 Phocus Agency<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Luca A. d\u2019Agostino \u00a9 Phocus Agency<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Valade de Tor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00abLa strade cjarezabile che de valade de Turro<\/em> e va s\u00f9 a magne par une buine mie, dopo di v\u00ea traviers\u00e2t mie\u00e7 paisut, par riv\u00e2 di ch\u00ea altre bande e scjavace il Cuarnap disore di un puint, che pal so salt e vivar\u00f4s ardiment al podar\u00e8s jessi st\u00e2t fat s\u00f9 dai agnui, come chel di Civid\u00e2t dal diaul, ma plui inn\u00e0 da la aghe, e passade di p\u00f4c la calade dal cjistiel, la bariglarie e spar\u00ecs intun slac di lavinis, di gleriis, di barascjam; e di l\u00e0 si slontanin tancj trois ognidun cul so daf\u00e2, un p\u00f4cs a tornin a infond\u00e2si tal torint l\u00e0 che al \u00e8 il lavad\u00f4r e la fontane; altris a montin s\u00f9 pes cuestis sbecoladis dal cret, come par cir\u00ee lis cjavris che di sere a tornin li di l\u00f4r cuant che al sivile il past\u00f4r; e chel plui braur\u00f4s al va dentri dret tal foran dal Cuarnap, e pleantsi cualchi volte al rive a p\u00e2r cul torint fin a rad\u00e2 il so jet, altris si slontane di lui scarm e pericol\u00f4s da\u00fbr des pleis de cueste, altris ancjem\u00f2 al cercene cualchi magle di cjastin\u00e2rs, lant s\u00f9 a puart\u00e2 i prodots aliment\u00e2rs de plane tai cjas\u00e2i dai past\u00f4rs in mont\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ippolito Nievo, Il conte pecorajo<\/em>, Milano, Vallardi, 1857.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mittelfest al \u00e0 la s\u00f4 cjase te Mittelland jenfri Civid\u00e2t e lis valadis dal Nadison e de Tor. Scuvierzi Mittelfest al v\u00fbl d\u00ee jentr\u00e2 intune cartografie vive, dul\u00e0 che arbui, m\u00fbrs, pr\u00e2ts, bestiis e personis a cjapin il puest di une misture inmagante di v\u00f4s e di nons.Scuvier\u00e7 la nestre Mittelland cun\u00a0PromoTurismoFVG. Civid\u00e2t \u00abNo sai […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-mittelland.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63759","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/fur\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/fur\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/fur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/fur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/fur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63759"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/fur\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102636,"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/fur\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63759\/revisions\/102636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mittelfest.org\/fur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}