STOP

[:it]Ferma ragazzi! Con le micro-performance dei suoi micro-pupazzi, il marionettista András Lénárt è bravissimo nel catturare chiunque passi per strada. E nel lasciargli la sensazione di un macro-divertimento. “Il mio incontro con le marionette risale ad almeno mezzo secolo fa. Inizialmente avevo studiato scultura. Poi, disegnando e costruendo queste fantastiche creature, mi è capitato di presentarle in teatri e luoghi dedicati al teatro di figura. Così ho fondato il “mio” teatro e da allora, non appena ho del tempo libero, porto i miei spettacoli dappertutto. In giro per il mondo, sono stato ospite di più di 300 festival internazionali. Ma soprattutto mi piace lavorare nelle strade”.

Stop right there! With the micro-performances of his micro-puppets, marionettist András Lénárt is an expert in capturing anyone passing by. And leaving them with the feeling of macro-amusement.

_______________

STOP

uno spettacolo itinerante senza parole con micropupazzi di András Lénárt produzione Mikropódium Családi Bábszínház in collaborazione con il CTA - Centro Teatro Animazione e Figure di Gorizia

durata 20’

www.mikropodium.com[:en]Ferma ragazzi! Con le micro-performance dei suoi micro-pupazzi, il marionettista András Lénárt è bravissimo nel catturare chiunque passi per strada. E nel lasciargli la sensazione di un macro-divertimento.

“Il mio incontro con le marionette risale ad almeno mezzo secolo fa. Inizialmente avevo studiato scultura. Poi, disegnando e costruendo queste fantastiche creature, mi è capitato di presentarle in teatri e luoghi dedicati al teatro di figura. Così ho fondato il “mio” teatro e da allora, non appena ho del tempo libero, porto i miei spettacoli dappertutto. In giro per il mondo, sono stato ospite di più di 300 festival internazionali. Ma soprattutto mi piace lavorare nelle strade”.

Stop right there! With the micro-performances of his micro-puppets, marionettist András Lénárt is an expert in capturing anyone passing by. And leaving them with the feeling of macro-amusement.

_______________

STOP

uno spettacolo itinerante senza parole con micropupazzi di András Lénárt produzione Mikropódium Családi Bábszínház in collaborazione con il CTA - Centro Teatro Animazione e Figure di Gorizia

durata 20’

www.mikropodium.com[:de]Ferma ragazzi! Con le micro-performance dei suoi micro-pupazzi, il marionettista András Lénárt è bravissimo nel catturare chiunque passi per strada. E nel lasciargli la sensazione di un macro-divertimento.

“Il mio incontro con le marionette risale ad almeno mezzo secolo fa. Inizialmente avevo studiato scultura. Poi, disegnando e costruendo queste fantastiche creature, mi è capitato di presentarle in teatri e luoghi dedicati al teatro di figura. Così ho fondato il “mio” teatro e da allora, non appena ho del tempo libero, porto i miei spettacoli dappertutto. In giro per il mondo, sono stato ospite di più di 300 festival internazionali. Ma soprattutto mi piace lavorare nelle strade”.

Kinder, stop! Mit den Mikroperfomances seiner Mikropuppen schafft es der Marionettenspieler András Lénárt, jeden anzuhalten, der auf der Straße vorbeigeht. Und in ihm den Eindruck eines Riesenspaßes zu hinterlassen.

_______________

STOP

uno spettacolo itinerante senza parole con micropupazzi di András Lénárt produzione Mikropódium Családi Bábszínház in collaborazione con il CTA - Centro Teatro Animazione e Figure di Gorizia

durata 20’

www.mikropodium.com[:fu]Ferma ragazzi! Con le micro-performance dei suoi micro-pupazzi, il marionettista András Lénárt è bravissimo nel catturare chiunque passi per strada. E nel lasciargli la sensazione di un macro-divertimento.

“Il mio incontro con le marionette risale ad almeno mezzo secolo fa. Inizialmente avevo studiato scultura. Poi, disegnando e costruendo queste fantastiche creature, mi è capitato di presentarle in teatri e luoghi dedicati al teatro di figura. Così ho fondato il “mio” teatro e da allora, non appena ho del tempo libero, porto i miei spettacoli dappertutto. In giro per il mondo, sono stato ospite di più di 300 festival internazionali. Ma soprattutto mi piace lavorare nelle strade”.

Fermaitsi fantats! Cu lis microprestazions dai siei micropipins, il marionetist András Lénárt al è cetant brâf intal concuistâ cualsisedi che al passi pe strade. E intal lassâi la sensazion di un macrodivertiment.

_______________

STOP

uno spettacolo itinerante senza parole con micropupazzi di András Lénárt produzione Mikropódium Családi Bábszínház in collaborazione con il CTA - Centro Teatro Animazione e Figure di Gorizia

durata 20’

www.mikropodium.com[:sl]Ferma ragazzi! Con le micro-performance dei suoi micro-pupazzi, il marionettista András Lénárt è bravissimo nel catturare chiunque passi per strada. E nel lasciargli la sensazione di un macro-divertimento.

“Il mio incontro con le marionette risale ad almeno mezzo secolo fa. Inizialmente avevo studiato scultura. Poi, disegnando e costruendo queste fantastiche creature, mi è capitato di presentarle in teatri e luoghi dedicati al teatro di figura. Così ho fondato il “mio” teatro e da allora, non appena ho del tempo libero, porto i miei spettacoli dappertutto. In giro per il mondo, sono stato ospite di più di 300 festival internazionali. Ma soprattutto mi piace lavorare nelle strade”.

Postoj! Lutkar András Lénárt na zelo izviren način s svojimi mikro lutkami in mikro predstavami ujame prav vsakega mimoidočega in ga zapusti z občutkom makro zabave.

_______________

STOP

uno spettacolo itinerante senza parole con micropupazzi di András Lénárt produzione Mikropódium Családi Bábszínház in collaborazione con il CTA - Centro Teatro Animazione e Figure di Gorizia

durata 20’

www.mikropodium.com[:]