SPASSOV & HIS HEAVENLY STRINGS

[:it]Spassov è il creatore di nuovo genere musicale. Il musicista ha rivoluzionato il modo di suonare il kaval, strumento a fiato dei pastori bulgari. Nelle sue mani, assieme a un quartetto d’archi, esso solleva la musica al cielo. “Ciò che riesce da tirar fuori da un flauto di legno è semplicemente... sensazionale”. (Berliner Morgenpost)

“Mi ricorda il sound del polistrumentista americano Rahsaan Roland Kirk, scomparso tanti anni fa. Con la differenza che Spassov suona un semplice flauto da pastori”. (Chris Nickson)

“Niente di meno che geniale”. (Howard Rovics)

Theodosii Spassov has invented a new musical genre. He has revolutionised the way of playing the kaval, the wooden flute traditionally played by Bulgarian shepherds. In his hands, together with a string quartet, it raises the music to the heavens.

_______________

SPASSOV & HIS HEAVENLY STRINGS

Theodosii Spassov, flauto Doroteya Dimitrova e Ana Ivanova, violini; Mihaela Pavlova, viola; Yolanta Deloibozova, violoncello; Smila Stoeva, percussioni in collaborazione con Euritmica Udine

durata 60’

theodosiispassov.com[:en]Spassov è il creatore di nuovo genere musicale. Il musicista ha rivoluzionato il modo di suonare il kaval, strumento a fiato dei pastori bulgari. Nelle sue mani, assieme a un quartetto d’archi, esso solleva la musica al cielo.

“Ciò che riesce da tirar fuori da un flauto di legno è semplicemente... sensazionale”. (Berliner Morgenpost)

“Mi ricorda il sound del polistrumentista americano Rahsaan Roland Kirk, scomparso tanti anni fa. Con la differenza che Spassov suona un semplice flauto da pastori”. (Chris Nickson)

“Niente di meno che geniale”. (Howard Rovics)

Theodosii Spassov has invented a new musical genre. He has revolutionised the way of playing the kaval, the wooden flute traditionally played by Bulgarian shepherds. In his hands, together with a string quartet, it raises the music to the heavens.

_______________

SPASSOV & HIS HEAVENLY STRINGS

Theodosii Spassov, flauto Doroteya Dimitrova e Ana Ivanova, violini; Mihaela Pavlova, viola; Yolanta Deloibozova, violoncello; Smila Stoeva, percussioni in collaborazione con Euritmica Udine

durata 60’

theodosiispassov.com[:de]Spassov è il creatore di nuovo genere musicale. Il musicista ha rivoluzionato il modo di suonare il kaval, strumento a fiato dei pastori bulgari. Nelle sue mani, assieme a un quartetto d’archi, esso solleva la musica al cielo.

“Ciò che riesce da tirar fuori da un flauto di legno è semplicemente... sensazionale”. (Berliner Morgenpost)

“Mi ricorda il sound del polistrumentista americano Rahsaan Roland Kirk, scomparso tanti anni fa. Con la differenza che Spassov suona un semplice flauto da pastori”. (Chris Nickson)

“Niente di meno che geniale”. (Howard Rovics)

Theodosii Spassov ist der Begründer eines neuen Musik-Genres. Der Musiker hat die Spieltechnik des Kavals revolutioniert, der Flöte der bulgarischen Hirten. In seinen Händen lässt er zusammen mit einem Streichquartett die Musik in den Himmel entschweben.

_______________

SPASSOV & HIS HEAVENLY STRINGS

Theodosii Spassov, flauto Doroteya Dimitrova e Ana Ivanova, violini; Mihaela Pavlova, viola; Yolanta Deloibozova, violoncello; Smila Stoeva, percussioni in collaborazione con Euritmica Udine

durata 60’

theodosiispassov.com[:fu]Spassov è il creatore di nuovo genere musicale. Il musicista ha rivoluzionato il modo di suonare il kaval, strumento a fiato dei pastori bulgari. Nelle sue mani, assieme a un quartetto d’archi, esso solleva la musica al cielo.

“Ciò che riesce da tirar fuori da un flauto di legno è semplicemente... sensazionale”. (Berliner Morgenpost)

“Mi ricorda il sound del polistrumentista americano Rahsaan Roland Kirk, scomparso tanti anni fa. Con la differenza che Spassov suona un semplice flauto da pastori”. (Chris Nickson)

“Niente di meno che geniale”. (Howard Rovics)

Theodosii Spassov al è l'inventôr di un gnûf gjenar musicâl. Il musicist al à rivoluzionât il mût di sunâ il kaval, strument a flât dai pastôrs bulgars. Intes sôs mans, insiemi cuntun cuartet di arcs, chest strument al alce la musiche in direzion dal cîl.

_______________

SPASSOV & HIS HEAVENLY STRINGS

Theodosii Spassov, flauto Doroteya Dimitrova e Ana Ivanova, violini; Mihaela Pavlova, viola; Yolanta Deloibozova, violoncello; Smila Stoeva, percussioni in collaborazione con Euritmica Udine

durata 60’

theodosiispassov.com[:sl]Spassov è il creatore di nuovo genere musicale. Il musicista ha rivoluzionato il modo di suonare il kaval, strumento a fiato dei pastori bulgari. Nelle sue mani, assieme a un quartetto d’archi, esso solleva la musica al cielo.

“Ciò che riesce da tirar fuori da un flauto di legno è semplicemente... sensazionale”. (Berliner Morgenpost)

“Mi ricorda il sound del polistrumentista americano Rahsaan Roland Kirk, scomparso tanti anni fa. Con la differenza che Spassov suona un semplice flauto da pastori”. (Chris Nickson)

“Niente di meno che geniale”. (Howard Rovics)

Teodosij Spasov je samostojno naredil revolucijo v igranju na kaval, tradicionalno bolgarsko pastirsko pihalo in izumil novo glasbeno zvrst. Ob spremljavi godalnega kvarteta se ta glasba dviguje neposredno v nebo.

_______________

SPASSOV & HIS HEAVENLY STRINGS

Theodosii Spassov, flauto Doroteya Dimitrova e Ana Ivanova, violini; Mihaela Pavlova, viola; Yolanta Deloibozova, violoncello; Smila Stoeva, percussioni in collaborazione con Euritmica Udine

durata 60’

theodosiispassov.com[:]