PREMIO ADELAIDE RISTORI 2016

[:it]Istituito nel 1999 dal Soroptimist Club di Cividale, il riconoscimento viene conferito all’attrice che nell’edizione precedente di Mittelfest ha raccolto i maggiori consensi del pubblico. Quest’anno il premio è giunto alla 17esima edizione e festeggia anche i 25 anni dalla fondazione del Club.[:en]Introduced in 1999 by the Soroptimist Club of Cividale, the award is given to the actress most appreciated by the public at the previous year’s festival. This year marks the 17th award and a quarter-century since the Club’s foundation.[:de]1999 vom Soroptimist Club aus Cividale gegründet, wird der Preis der Schauspielerin verliehen, die in der letzten Mittelfest-Ausgabe den meisten Beifall vom Publikum erhalten hat. Dieses Jahr wird der Preis zum 17. Mal verliehen und feiert auch das 25-jährige Bestehen des Clubs.[:fu]Istituît intal 1999 dal Soroptimist Club di Cividât, il ricognossiment al ven conferît ae atore che inte edizion dal an prime di Mittelfest e à cjapat su il plui grant consens dal public. Chest an il premi al è rivât ae 17me edizion e al celebre ancje i 25 agns de fondazion dal Circul.[:sl]Nagrado, ki jo je leta 1999 prvič podelil Soroptimist Club iz Čedada, bo letos prejela igralka, ki je na lanskoletnem Mittelfestu požela največ pohval občinstva. Ob 25. obletnici ustanovitve kluba se bo nagrada letos podelila že sedemnajstič.[:]