PARADISO – PRIMO PASSO

[:it]Gruppo di spicco nella più recente onda teatrale italiana, Leone d’argento della Biennale di Venezia, Enrico Castellani e Valeria Raimondi hanno scelto Mittelfest per portare a termine la loro trilogia dantesca. “Paradiso chiude la nostra trilogia: Inferno (2015), Purgatorio (2016) e ora Paradiso. I tre spettacoli hanno in comune la completa libertà con cui ci siamo avvicinati alla materia e la scelta delle persone che agiscono in scena. Paradiso indaga le possibilità che abbiamo di abitare il teatro attraverso mondi, corpi, voci e vissuti non conformi. Crediamo possano rappresentare e raccontare un tempo, il nostro, che sfugge a qualsiasi tipo di definizione e a qualsiasi pretesa di classificazione”.

A leading light in Italy’s latest drama wave and Leone d’argento winners at the Venice Biennale, Enrico Castellani e Valeria Raimondi have chosen Mittelfest to complete their Dante trilogy.

_______________

PARADISO – PRIMO PASSO

di Babilonia Teatri collaborazione artistica Stefano Masotti un progetto di Babilonia Teatri e ZeroFavole con Enrico Castellani, Daniele Balocchi, Amer Ben Henia, Joice Dogbe, Josephine Ogechi Eiddhom musiche Marco Sciammarella, Claudio Damiano, Carlo Pensa (Allegro Moderato) direzione di scena Luca Scotton residenza creativa La Corte Ospitale e Orizzonti Festival produzione Babilonia Teatri - La Piccionaia-Centro di Produzione Teatrale co-produzione Mittelfest 2017 con il sostegno di Fondazione Alta Mane Italia

durata 30’

www.babiloniateatri.it[:en]Gruppo di spicco nella più recente onda teatrale italiana, Leone d’argento della Biennale di Venezia, Enrico Castellani e Valeria Raimondi hanno scelto Mittelfest per portare a termine la loro trilogia dantesca.

“Paradiso chiude la nostra trilogia: Inferno (2015), Purgatorio (2016) e ora Paradiso. I tre spettacoli hanno in comune la completa libertà con cui ci siamo avvicinati alla materia e la scelta delle persone che agiscono in scena. Paradiso indaga le possibilità che abbiamo di abitare il teatro attraverso mondi, corpi, voci e vissuti non conformi. Crediamo possano rappresentare e raccontare un tempo, il nostro, che sfugge a qualsiasi tipo di definizione e a qualsiasi pretesa di classificazione”.

A leading light in Italy’s latest drama wave and Leone d’argento winners at the Venice Biennale, Enrico Castellani e Valeria Raimondi have chosen Mittelfest to complete their Dante trilogy.

_______________

PARADISO – PRIMO PASSO

di Babilonia Teatri collaborazione artistica Stefano Masotti un progetto di Babilonia Teatri e ZeroFavole con Enrico Castellani, Daniele Balocchi, Amer Ben Henia, Joice Dogbe, Josephine Ogechi Eiddhom musiche Marco Sciammarella, Claudio Damiano, Carlo Pensa (Allegro Moderato) direzione di scena Luca Scotton residenza creativa La Corte Ospitale e Orizzonti Festival produzione Babilonia Teatri - La Piccionaia-Centro di Produzione Teatrale co-produzione Mittelfest 2017 con il sostegno di Fondazione Alta Mane Italia

durata 30’

www.babiloniateatri.it[:de]Gruppo di spicco nella più recente onda teatrale italiana, Leone d’argento della Biennale di Venezia, Enrico Castellani e Valeria Raimondi hanno scelto Mittelfest per portare a termine la loro trilogia dantesca.

“Paradiso chiude la nostra trilogia: Inferno (2015), Purgatorio (2016) e ora Paradiso. I tre spettacoli hanno in comune la completa libertà con cui ci siamo avvicinati alla materia e la scelta delle persone che agiscono in scena. Paradiso indaga le possibilità che abbiamo di abitare il teatro attraverso mondi, corpi, voci e vissuti non conformi. Crediamo possano rappresentare e raccontare un tempo, il nostro, che sfugge a qualsiasi tipo di definizione e a qualsiasi pretesa di classificazione”.

Ein herausragendes Ensemble in der modernen italienischen Theaterszene und Gewinner des silbernen Löwen auf der Biennale von Venedig: Enrico Castellani und Valeria Raimondi haben das Mittelfest für die Vollendung ihrer Dante-Trilogie gewählt.

_______________

PARADISO – PRIMO PASSO

di Babilonia Teatri collaborazione artistica Stefano Masotti un progetto di Babilonia Teatri e ZeroFavole con Enrico Castellani, Daniele Balocchi, Amer Ben Henia, Joice Dogbe, Josephine Ogechi Eiddhom musiche Marco Sciammarella, Claudio Damiano, Carlo Pensa (Allegro Moderato) direzione di scena Luca Scotton residenza creativa La Corte Ospitale e Orizzonti Festival produzione Babilonia Teatri - La Piccionaia-Centro di Produzione Teatrale co-produzione Mittelfest 2017 con il sostegno di Fondazione Alta Mane Italia

durata 30’

www.babiloniateatri.it[:fu]Gruppo di spicco nella più recente onda teatrale italiana, Leone d’argento della Biennale di Venezia, Enrico Castellani e Valeria Raimondi hanno scelto Mittelfest per portare a termine la loro trilogia dantesca.

“Paradiso chiude la nostra trilogia: Inferno (2015), Purgatorio (2016) e ora Paradiso. I tre spettacoli hanno in comune la completa libertà con cui ci siamo avvicinati alla materia e la scelta delle persone che agiscono in scena. Paradiso indaga le possibilità che abbiamo di abitare il teatro attraverso mondi, corpi, voci e vissuti non conformi. Crediamo possano rappresentare e raccontare un tempo, il nostro, che sfugge a qualsiasi tipo di definizione e a qualsiasi pretesa di classificazione”.

Grup di rilêf inte onde teatrâl taliane plui resinte, Leon di arint de Bienâl di Vignesie, Enrico Castellani e Valeria Raimondi a àn sielzût Mittelfest par puartâ insom la lôr trilogjie dantescje.

_______________

PARADISO – PRIMO PASSO

di Babilonia Teatri collaborazione artistica Stefano Masotti un progetto di Babilonia Teatri e ZeroFavole con Enrico Castellani, Daniele Balocchi, Amer Ben Henia, Joice Dogbe, Josephine Ogechi Eiddhom musiche Marco Sciammarella, Claudio Damiano, Carlo Pensa (Allegro Moderato) direzione di scena Luca Scotton residenza creativa La Corte Ospitale e Orizzonti Festival produzione Babilonia Teatri - La Piccionaia-Centro di Produzione Teatrale co-produzione Mittelfest 2017 con il sostegno di Fondazione Alta Mane Italia

durata 30’

www.babiloniateatri.it[:sl]Gruppo di spicco nella più recente onda teatrale italiana, Leone d’argento della Biennale di Venezia, Enrico Castellani e Valeria Raimondi hanno scelto Mittelfest per portare a termine la loro trilogia dantesca.

“Paradiso chiude la nostra trilogia: Inferno (2015), Purgatorio (2016) e ora Paradiso. I tre spettacoli hanno in comune la completa libertà con cui ci siamo avvicinati alla materia e la scelta delle persone che agiscono in scena. Paradiso indaga le possibilità che abbiamo di abitare il teatro attraverso mondi, corpi, voci e vissuti non conformi. Crediamo possano rappresentare e raccontare un tempo, il nostro, che sfugge a qualsiasi tipo di definizione e a qualsiasi pretesa di classificazione”.

Enrico Castellani in Valeria Raimondi sta z eno vodilnih italijanskih gledaliških družin osvojila Srebrnega leva na zadnjem Beneškem bienalu in izbrala Mittelfest za zaključek svoje dantejevske trilogije.

_______________

PARADISO – PRIMO PASSO

di Babilonia Teatri collaborazione artistica Stefano Masotti un progetto di Babilonia Teatri e ZeroFavole con Enrico Castellani, Daniele Balocchi, Amer Ben Henia, Joice Dogbe, Josephine Ogechi Eiddhom musiche Marco Sciammarella, Claudio Damiano, Carlo Pensa (Allegro Moderato) direzione di scena Luca Scotton residenza creativa La Corte Ospitale e Orizzonti Festival produzione Babilonia Teatri - La Piccionaia-Centro di Produzione Teatrale co-produzione Mittelfest 2017 con il sostegno di Fondazione Alta Mane Italia

durata 30’

www.babiloniateatri.it[:]