MŔTVE DUŠE / ANIME MORTE

[:it]Images from the new worldscritto e diretto da Dusan Vicen acustica e luministica Šimon Pán, Ladislav Mirvald produzione Divadlo SkRat – Bratislava progetto MittelFest: Due Decadenze (durata: 65’) Spettacolo in lingua slovacca con sopratitoli Nella creazione di Divadlo SkRAT, gruppo indipendente della nuova scena slovacca, istantanee di salotti, camere da letto, bagni, cucine e corridoi. E poi gli schizzi bizzarri dalla routine di vite quotidiane: il ciclo più frustrante delle speranze, le più intime fra le intimità personali. Grazie a un particolare effetto, simile al cross-fading dei film, davanti al pubblico si dispiega un mosaico di storie interrotte. E siamo noi, gli spettatori, che alla fine dobbiamo metterle assieme.[:en]Images from the new world scritto e diretto da Dusan Vicen acustica e luministica Šimon Pán, Ladislav Mirvald produzione Divadlo SkRat – Bratislava progetto MittelFest: Due Decadenze (durata: 65’) Spettacolo in lingua slovacca con sopratitoli This work by Divadlo SkRAT, an independent group in the new Slovak scene, comprises snapshots of living rooms, bedrooms, bathrooms, kitchens and corridors. And a series of bizarre sketches of everyday life: the most frustrating cycle of hope, the most intimate of personal intimacies. Thanks to a special effect similar to cross-fading in film, the public is presented with a mosaic of uninterrupted stories. And it is we, the spectators, who have in the end to stitch them together.[:]