IO SONO IL MIO LAVORO

[:it]spettacolo scritto, diretto e interpretato da Pino Petruzzellicon degustazione di vini a cura dell'Azienda Agricola Il Roncal produzione Centro Teatro Ipotesi progetto MittelFest: Il Lavoro dell’Uomo (durata: 60’) “Dionigi è un vignaiolo. Dionigi non separa il lavoro dalla vita. Per lui vigna e vita sono fuse insieme, in un rapporto d’amore. E l’amore non divide, ma unisce” spiega Pino Petruzzelli nel suo monologo. “Ci sono lavori che non possono prescindere dall’amore, molto diversi da quelli dello sciame inquieto di consumatori che popola le nostre strade. Così, il vino di Dionigi, prima che di mandorla o di liquirizia, sa di fatica, sudore, storia e voglia di resistere e di amare, malgrado tutto”.[:en]spettacolo scritto, diretto e interpretato da Pino Petruzzelli con degustazione di vini a cura dell'Azienda Agricola Il Roncal produzione Centro Teatro Ipotesi progetto MittelFest: Il Lavoro dell’Uomo (durata: 60’) “Dionigi is a vine-dresser. Dionigi doesn’t separate life and work. For him, vine and life are one, fused in a relationship of love. And love does not divide but unites”, explains Pino Petruzzelli in his monologue. “There are jobs that cannot be done without love, which are very different to that restless swarm of consumers filling our streets. Thus it is that Dionigi’s wine, before taking on notes of almond or liquorice, tastes of hard work, the sweat of his brow, history and a wish to hold firm and love, despite all”. [:]