IMPROVVISAMENTE NEL CIELO

A due anni dalla morte, un omaggio al pittore e incisore friulano Giuseppe Zigaina (1924-2015). È nell'aria che fluttuano alcuni dei temi iconici più cari all'artista, qui rappresentati da una ventina di opere esposte.

Two years after his passing, a tribute to Friulian painter and engraver Giuseppe Zigaina (1924-2015). As if floating, the artist’s most iconic themes are represented here by some twenty works.

_______________

IMPROVVISAMENTE NEL CIELO

dalle 17.00 alle 20.00 - Galleria Spazio Cortequattro, corte San Francesco[:en]A due anni dalla morte, un omaggio al pittore e incisore friulano Giuseppe Zigaina (1924-2015). È nell'aria che fluttuano alcuni dei temi iconici più cari all'artista, qui rappresentati da una ventina di opere esposte.

Two years after his passing, a tribute to Friulian painter and engraver Giuseppe Zigaina (1924-2015). As if floating, the artist’s most iconic themes are represented here by some twenty works.

_______________

IMPROVVISAMENTE NEL CIELO

dalle 17.00 alle 20.00 - Galleria Spazio Cortequattro, corte San Francesco[:de]A due anni dalla morte, un omaggio al pittore e incisore friulano Giuseppe Zigaina (1924-2015). È nell'aria che fluttuano alcuni dei temi iconici più cari all'artista, qui rappresentati da una ventina di opere esposte.

Zwei Jahre nach dem Tod von Giuseppe Zigaina (1924-2015) eine Hommage an den friaulischen Maler und Zeichner. Es liegt in der Luft, dass einige der ikonischen Lieblingsthemen des Künstlers hier durch rund 20 ausgestellte Werke vertreten sind.

_______________

IMPROVVISAMENTE NEL CIELO

dalle 17.00 alle 20.00 - Galleria Spazio Cortequattro, corte San Francesco[:fu]A due anni dalla morte, un omaggio al pittore e incisore friulano Giuseppe Zigaina (1924-2015). È nell'aria che fluttuano alcuni dei temi iconici più cari all'artista, qui rappresentati da una ventina di opere esposte.

A doi agns de muart, un regâl al pitôr e incisôr furlan Giuseppe Zigaina (1924-2015). Al è intal aiar che al vongole cualchidun dai temis iconics plui cjârs al artist, chi rapresentâts di une ventine di oparis metudis in mostre.

_______________

IMPROVVISAMENTE NEL CIELO

dalle 17.00 alle 20.00 - Galleria Spazio Cortequattro, corte San Francesco[:sl]A due anni dalla morte, un omaggio al pittore e incisore friulano Giuseppe Zigaina (1924-2015). È nell'aria che fluttuano alcuni dei temi iconici più cari all'artista, qui rappresentati da una ventina di opere esposte.

Dve leti po njegovi smrti se bomo poklonili furlanskemu slikarju in graverju Giuseppeju Zigaini (1924-2015). V zraku bodo nekatere najprepoznavnejše teme, ki so mu bile najbližje, predstavljene pa bodo prek približno dvajset razstavljenih del.

_______________

IMPROVVISAMENTE NEL CIELO

dalle 17.00 alle 20.00 - Galleria Spazio Cortequattro, corte San Francesco