CONVEGNO KODÁLY

[:it]In concomitanza con il concerto del Coro Liszt di Budapest, un incontro sull’attualità del metodo Kodály, in collaborazione con Centro Kodály Italia, Accademia di musica di Debrecen, Consolato e Ambasciata italiana di Ungheria e Mittelteatro. Coinciding with the concert by the Budapest Liszt Choir is an encounter on the current relevance of the Kodály method, in collaboration with the Centro Kodály Italia, the Debrecen Music Academy, the Italian Consulate and Embassy in Hungary and Mittelteatro.

codaly.gif

[:en]In concomitanza con il concerto del Coro Liszt di Budapest, un incontro sull’attualità del metodo Kodály, in collaborazione con Centro Kodály Italia, Accademia di musica di Debrecen, Consolato e Ambasciata italiana di Ungheria e Mittelteatro.

Coinciding with the concert by the Budapest Liszt Choir is an encounter on the current relevance of the Kodály method, in collaboration with the Centro Kodály Italia, the Debrecen Music Academy, the Italian Consulate and Embassy in Hungary and Mittelteatro.

codaly.gif

[:de]In concomitanza con il concerto del Coro Liszt di Budapest, un incontro sull’attualità del metodo Kodály, in collaborazione con Centro Kodály Italia, Accademia di musica di Debrecen, Consolato e Ambasciata italiana di Ungheria e Mittelteatro.

Parallel zum Konzert des Budapester Chors Liszt eine Tagung zur Aktualität der Kodály-Methode in Zusammenarbeit mit dem Kodály-Zentrum Italien, der Musikakademie Debrecen, dem ungarischen Konsulat und der ungarischen Botschaft in Italien und Mittelteatro.

codaly.gif

[:fu]In concomitanza con il concerto del Coro Liszt di Budapest, un incontro sull’attualità del metodo Kodály, in collaborazione con Centro Kodály Italia, Accademia di musica di Debrecen, Consolato e Ambasciata italiana di Ungheria e Mittelteatro.

In concomitance cul conciert de Corâl Liszt di Budapest, un incuintri su la atualitât dal metodi Kodály, in colaborazion cun Centro Kodály Italie, Academie di musiche di Debrecen, Consolât e Ambassade taliane di Ongjarie e Mittelteatro.

codaly.gif

[:sl]In concomitanza con il concerto del Coro Liszt di Budapest, un incontro sull’attualità del metodo Kodály, in collaborazione con Centro Kodály Italia, Accademia di musica di Debrecen, Consolato e Ambasciata italiana di Ungheria e Mittelteatro.

Ob koncertu Lisztovega zbora iz Budimpešte bo potekal posvet o aktualnosti Kodalyeve metode v sodelovanju s Kodalyevim centrom v Italiji, Glasbeno akademijo v Debrecenu, Italijanskim konzulatom in veleposlaništvom v Budimpešti ter Mittelteatrom.

codaly.gif

[:]