CONTRAST RATIO

[:it]coreografia Massimo Gerardidrammaturgia Achim Conrad interpreti Lisa Gropp, Mircea Andrei Ghinea, Morgane de Toeuf, Robert Goodby musiche e pianoforte dal vivo Thomas Wansing produzione movingtheatre.de - Colonia in cooperazione con Festival eXplore / Teatro Odeon - Bucarest e Scenario Pubblico - Catania GERMANIA - ROMANIA - (durata: 75’) l sistema contro gli outsider, l’avanguardia contro la tradizione, il classico contro il pop. Con la sua danza, indipendente nello stile e nella direzione, Massimo Gerardi, inquadra i contrasti delle società contemporanee, che sempre più generano ineguaglianze ed emarginazione, ed estremizzano l’opposizione tra establishment e marginalità. Ancora una volta, movingtheatre.de propone un linguaggio coreografico che è anche contenitore di argomenti di rilevanza sociale.[:en]coreografia Massimo Gerardi drammaturgia Achim Conrad interpreti Lisa Gropp, Mircea Andrei Ghinea, Morgane de Toeuf, Robert Goodby musiche e pianoforte dal vivo Thomas Wansing produzione movingtheatre.de - Colonia in cooperazione con Festival eXplore / Teatro Odeon - Bucarest e Scenario Pubblico - Catania GERMANIA - ROMANIA - (durata: 75’) The system against outsiders, the avant-garde against tradition, classical against pop. With his dance, independent in style and direction, Massimo Gerardi frames the contrasts of contemporary society, which increasingly generates inequality and marginalisation, and renders extreme the opposition between establishment and outcast. Once again, movingtheatre.de offers a choreographic language that is also the container for subjects of social relevance. [:]