Back to All Events

Pressburger Klezmer Band

  • Piazza Duomo Cividale del Friuli Italy (map)
Pressburger_Klezmer Band2.jpg

(Slovacchia)..(Slovakia)


....

Musica klezmer e folk dei Balcani

con Marta Potančoková / Ivana Ecetová voci soliste, Juraj Adamuščin voce solista, Snežana Jović –Werner fisarmonica e voce solista, Andrej Werner violino, Miroslav Lago clarinetto, Valér Miko pianoforte, Samuel Alexander bassi e voce solista, Ján Oriško tamburi e percussioni

Musica

..

Klezmer and folk music from the Balkans

with Marta Potančoková / Ivana Ecetová soloist voices, Juraj Adamuščin soloist voice, Snežana Jović –Werner accordion and soloist voice, Andrej Werner violin, Miroslav Lago clarinet, Valér Miko piano, Samuel Alexander bass and soloist voice, Ján Oriško drums and percussions 

Music

....


....

La Pressburger Klezmer Band è uno dei principali gruppi di etno music in Slovacchia. Fondato nel 1995, da subito ha avuto un enorme seguito. È anche la prima band slovacca a trarre ispirazione dalla musica di forte impatto emotivo dell'Europa centrale e orientale conosciuta come klezmer. Tra creatività e tradizione, il risultato sul palcoscenico è un energico cocktail musicale: un mix di musica ebraica, slovacca, balcanica e orientale, completato da elementi folk gipsy. Il tutto contaminato con tocchi contemporanei jazz, reggae e latini, che rendono i loro concerti esperienze uniche.
Negli ultimi anni il gruppo ha collaborato con star klezmer come Lorin Sklamberg, Frank London, Merlin Shepherd, Steve Weintraub, Sasha Lurje. Il loro repertorio offre un'interpretazione coinvolgente di canzoni dimenticate e note, di solito cantate in yiddish, ma anche nelle lingue slovacca, ungherese, inglese e balcaniche, a cui è difficile resistere senza ballare. 

Hanno in attivo anche otto album e varie partecipazioni a film, spettacoli teatrali e progetti crossover. In particolare l’album Tants mit mir è stato premiato con il Radio_Head Award come miglior disco slovacco nel 2012 nella categoria folk music. L’ultimo album è Baladen, un insieme di ballate basato sul compositore Arie “Ben Erez” Abrahamson, che lavorò principalmente nel periodo tra le due guerre di Bratislava, quando compose musica per le opere di famosi poeti yiddish. A Mittelfest, la Pressburger Klezmer Band proporrà assaggi diversi, per creare un clima di festosa vitalità. 

www.klezmer.sk

..

The Pressburger Klezmer Band is one of the main ethnic music ensembles in Slovakia.  Founded in 1995 it became immediately extremely successful.  It is also the first Slovakian band to take inspiration from the highly emotional music of central and Eastern Europe known as klezmer. With creativity and tradition, the result on stage is an energetic musical cocktail: a mix of Jewish, Slovakian, Balkan, and Eastern European music completed by folk gypsy elements.  There are also contaminations from contemporary jazz, reggae and Latino music, that make their concerts truly unique experiences.
In recent years the band has collaborated with klezmer stars like Lorin Sklamberg, Frank London, Merlin Shepherd, Steve Weintraub, Sasha Lurje. Their repertoire offers an engaging interpretation of long forgotten songs and melodies, generally sung in Yiddish but also in Slovakian, Hungarian, English, and Balkan languages that make it difficult to resist dancing.  

They have also recorded eight albums and have participated in films, theater shows, and cross-over projects.  In particular, their album Tants mit mir has received the Radio_Head Award for best Slovakian record of 2012 in the folk music category.  Their latest album is Baladen, a collection of ballads based on the composer Arie "Ben Erez" Abrahamson, who mostly worked between the two wars of Bratislava, when he composed music for the works of famous Yiddish poets.  At Mittelfest the Pressburger Klezmer Band will perform in different styles, to create a climate of festive vitality.

www.klezmer.sk

....

Earlier Event: July 12
L’infinito fra parentesi
Later Event: July 13
Subverse