Filtering by: Teatro..Theater

Tamerlan
Jul
15
9:30 PM21:30

Tamerlan

⏰ → ore 21.30 e ore 22.30..⏰ → 9.30 and 10.30 PM

(Italia)..(Italy)

da Christopher Marlowe • Drammaturgia, adattamento, set, costumi di ricci/forte • Regia Stefano Ricci • Ambiente sonoro Andrea Cera e Stéphane Pisani • Direzione tecnica Danilo Quattrociocchi • Assistente regia Liliana Laera • con Giuseppe Sartori, Anna Terio, Piersten Leirom • ricci/forte, Mittelfest 2018..from Christopher Marlowe • Dramatization, adaptation, staging and costumes Ricci/Forte • Director Stefano Ricci • Sound Andrea Cera and Stéphane Pisani • Technical Director Danilo Quattrociocchi • Assistant director Liliana Laera • with Giuseppe Sartori, Anna Terio, Piersten Leirom • Ricci/Forte, Mittelfest 2018 • Performed in Italian

View Event →
Tamerlan
Jul
14
9:30 PM21:30

Tamerlan

  • Civiform Cividale del Friuli Italia (map)
  • Google Calendar ICS

⏰ → ore 21.30 e ore 22.30..⏰ → 9.30 and 10.30 PM

(Italia)..(Italy)

da Christopher Marlowe • Drammaturgia, adattamento, set, costumi di ricci/forte • Regia Stefano Ricci • Ambiente sonoro Andrea Cera e Stéphane Pisani • Direzione tecnica Danilo Quattrociocchi • Assistente regia Liliana Laera • con Giuseppe Sartori, Anna Terio, Piersten Leirom • ricci/forte, Mittelfest 2018..from Christopher Marlowe • Dramatization, adaptation, staging and costumes Ricci/Forte • Director Stefano Ricci • Sound Andrea Cera and Stéphane Pisani • Technical Director Danilo Quattrociocchi • Assistant director Liliana Laera • with Giuseppe Sartori, Anna Terio, Piersten Leirom • Ricci/Forte, Mittelfest 2018 • Performed in Italian

View Event →
Per che cosa daresti la vita?..What Would You Give Your Life For?
Jul
13
8:30 PM20:30

Per che cosa daresti la vita?..What Would You Give Your Life For?

  • Teatro Nuovo Giovanni da Udine Udine Italia (map)
  • Google Calendar ICS

(Bosnia ed Erzegovina, Serbia)..(Bosnia and Herzegovina, Serbia)

Con: Katarina Bradonjić, Dimitrije Arandjelović, Tamara Šustić, Kemal Rizvanović, Sanela Krsmanović-Bistrivoda, Miloš Lazić, Peđa Marjanović, Mina Pavica, Dražen Pavlović, Gabor Pongo, Mia Simonović, Ema Stojanović, Marko Vasiljević, Dušan Vukašinović, Nikola Živanović • Allestimento: Lada Maglajlić and Vedad Orahovac • Costumi: Irma Saje • Coreografie: Thomas Steyaert • Musica: Rastko Ilić • Disegno Luci: Nikola Marinkov • Grafica: Enes Huseinčehajić • Assistente alla regia: Elma Islamović • Assistenti di produzione: Irfan Avdić and Aleksandra Mrđen • Executive producer: Ismar Hadžiabdić • Scritto e diretto Haris Pašovi • Prodotto da East West Centre Sarajevo • Coprodotto da Theatre Promena Novi Sad, Bosnian National Theatre Zenica, Ujvideki Szinhaz Novi Sad • spettacolo con traduzione simultanea..Written and directed by Haris Pašović • With: Katarina Bradonjić, Dimitrije Arandjelović, Tamara Šustić, Kemal Rizvanović, Sanela Krsmanović-Bistrivoda, Miloš Lazić, Peđa Marjanović, Mina Pavica, Dražen Pavlović, Gabor Pongo, Mia Simonović, Ema Stojanović, Marko Vasiljević, Dušan Vukašinović and Nikola Živanović • Set Lada Maglajlić and Vedad Orahovac • Costumes Irma Saje • Choreography Thomas Steyaert • Music Rastko Ilić • Lighting Nikola Marinkov • Graphics Enes Huseinčehajić • Assistant director Elma Islamović • Production assistants Irfan Avdić and Aleksandra Mrđen • Producer East West Centre Sarajevo • Co-producer Theatre Promena Novi Sad, Bosansko National Theatre Zenica, Ujvideki Szinhaz Novi Sad, in collaboration with Student Cultural Centre Novi Sad • Performed in Bosnian, Serbian, English, German, Japanese, Xhosa, Spanish, French and Russian; with simultaneous translation in Italian

View Event →
Hero 2.0
Jul
12
9:00 PM21:00

Hero 2.0

  • Teatro Ristori Cividale del Friuli Italia (map)
  • Google Calendar ICS

(Slovenia)..(Slovenia)

Scritto, diretto e interpretato da Uroš Kaurin and Vito Weis • Drammaturgia Katarina Stegnar • Video Boris Bezić; Fotografia Nada Žgank • Produzione di Moment, Maribor • Co-prodotto da Zavod EN-KNAP • spettacolo in lingua straniera sopratitolato..Written, directed and performed by Uroš Kaurin and Vito Weis • Dramatization Katarina Stegnar • Video Boris Bezić • Photography Nada Žgank • Producer Moment, Maribor • Co-producer Zavod EN-KNAP • Performed in Slovenian, subtitled in Italian

View Event →
Hinkemann
Jul
12
8:30 PM20:30

Hinkemann

  • Teatro Nuovo Giovanni da Udine Udine Italia (map)
  • Google Calendar ICS

(Croazia)..(Croatia)

di Ernst Toller • Regia di Igor Vuk Torbica • Dramaturgia: Katarina Pejović • Allestimento: Branko Hojnik; Costumi: Doris Kristić • Movimenti di scena: Blaženka Kovač Carić • Musica: Alen i Nenad Sinkauz; Disegno Luci: Aleksandar Čavlek • con: Rakan Rushaidat, Mia Biondić, Frano Mašković, Grabarić, Doris Šarić Kukuljica, Dado Ćosić, Petar Leventić, Jasmin Telalović, Vedran Živolić, Marica Vidušić, Nadežda Perišić Radović, Milivoj Beader,  Milica Manojlović • ZKM Zagreb Theatre of Youth • spettacolo in lingua straniera sopratitolato..by Ernst Toller • Director Igor Vuk Torbica • Dramatization Katarina Pejović • Staging Branko Hojnik • Costume Design Doris Kristić • Stage movement Blaženka Kovač Carić • Music Alen i Nenad Sinkauz • Lighting Aleksandar Čavlek • Assistants of Costume Design Marta Žegura, Helena Berden • with: Rakan Rushaidat, Mia Biondić, Frano Mašković, Grabarić, Doris Šarić Kukuljica, Dado Ćosić, Petar Leventić, Jasmin Telalović, Vedran Živolić, Marica Vidušić, Nadežda Perišić Radović, Milivoj Beader and  Milica Manojlović • ZKM Zagreb Theatre of Youth • Performed in Croatian, subtitled in Italian

View Event →
Hero 2.0
Jul
11
7:30 PM19:30

Hero 2.0

  • Teatro Ristori Cividale del Friuli Italia (map)
  • Google Calendar ICS

📢 → Spettacolo dell’11 luglio in sloveno sopratitolato in italiano. Spettacolo del 12 luglio in inglese sopratitolato in italiano..📢 → July 11th show will be in Slovenian, with Italian subtitles. July 12th show will be in English, with Italian subtitles.

(Slovenia)..(Slovenia)

Scritto, diretto e interpretato da Uroš Kaurin and Vito Weis • Drammaturgia Katarina Stegnar • Video Boris Bezić; Fotografia Nada Žgank • Produzione di Moment, Maribor • Co-prodotto da Zavod EN-KNAP • spettacolo in lingua straniera sopratitolato..Written, directed and performed by Uroš Kaurin and Vito Weis • Dramatization Katarina Stegnar • Video Boris Bezić • Photography Nada Žgank • Producer Moment, Maribor • Co-producer Zavod EN-KNAP • Performed in Slovenian, subtitled in Italian

View Event →
Il giardino dei ciliegi. Trent’anni di felicità in comodato d’uso.. The Cherry Orchard. Thirty years of rent-free happiness
Jul
9
8:30 PM20:30

Il giardino dei ciliegi. Trent’anni di felicità in comodato d’uso.. The Cherry Orchard. Thirty years of rent-free happiness

  • Teatro Ristori Cividale del Friuli Italia (map)
  • Google Calendar ICS

(Italia)..(Italy)

Ideazione e drammaturgia Kepler-452 • Regia Nicola Borghesi • Luci Vincent Longuemare; Suoni Alberto "Bebo" Guidetti • Scene e costumi Letizia Calori; Video Chiara Caliò; Foto Luca Del Pia • con Annalisa e Giuliano Bianchi, Paola Aiello, Nicola Borghesi, Lodovico Guenzi • produzione Emilia Romagna Teatro..Conceived and dramatized by Kepler-452 (Paola Aiello, Enrico Baraldi, Nicola Borghesi) • Director Nicola Borghesi • Lighting Vincent Longuemare • Sound Alberto "Bebo" Guidetti • Sets and costumes Letizia Calori • Video  Chiara Caliò • Photos Luca Del Pia • with Annalisa and Giuliano Bianchi, Paola Aiello, Nicola Borghesi and Lodovico Guenzi • Producer Emilia Romagna Teatro • Performed in Italian

View Event →
Tigermilk
Jul
7
8:00 PM20:00

Tigermilk

  • Teatro Ristori Cividale del Friuli Italia (map)
  • Google Calendar ICS

(Germania)..(Germany)

Dal romanzo di Stefanie de Velasco • Regia e allestimento di Wojtek Klemm • Drammaturgia di Birgit Lengers • Coreografia di Efrat Stempler • Costumi di Anika Budde • Musica di Albrecht Ziepert • con Antonie Lawrenz, Saron Degineh, Philipp Djokic, Emil von Schönfels, Rio Reisener, Laura Roberta Kuhr, Prince Mohammad Arsalan Chughtai, Anik Todtenhaup • ​​​​​​​Deutsches Theater, 𝖩unges DT, Berlino • spettacolo in lingua straniera sopratitolato..From the novel by Stefanie de Velasco • Director Wojtek Klemm • Dramatization Birgit Lengers • Choreography Efrat Stempler • Costumes Anika Budde • Music Albrecht Ziepert • with Antonie Lawrenz, Saron Degineh, Philipp Djokic, Lenz Lengers, Rio Reisener, Laura Roberta Kuhr, Prince Mohammad Arsalan Chughtai and Anik Todtenhaup • Production Deutsches Theater, Junges DT, Berlin • Performed in German, subtitled in English and Italian

View Event →
Hunger
Jul
6
8:30 PM20:30

Hunger

  • Teatro Nuovo Giovanni da Udine Udine Italia (map)
  • Google Calendar ICS

(Germania)..(Germany)

Regia e adattamento: Luk Perceval • Musica: Ferdinand Försch; Sebastian Gille • Luci: Mark Van Denesse • Allestimento: Annette Kurz • Costumi: Ilse Vandenbussche • Live-music: Sebastian Gille • Drammaturgia: Susanne Meister • Attori: Patrick Bartsch; Stephan Bissmeier; Pascal Houdus; Alicia Aumüller; Barbara Nüsse; Sebastian Rudolph; Gabriela Maria Schmeide; Maja Schöne ;Rafael Stachowiak; Oda Thormeyer; Tilo Werner; Patrycia Ziolkowska; Sowie Sebastian Doppelbauer, Andre Grave, Thore Lüthje • Collaborazione alle coreografie: Ted Stoffer • Thalia Theater, Amburgo • spettacolo in lingua straniera sopratitolato..Directed and adapted by Luk Perceval • Music Ferdinand Försch, Sebastian Gille • Lighting Mark Van Denesse • Staging Annette Kurz • Costumes Ilse Vandenbussche • Live music Sebastian Gille • Dramatization Susanne Meister • Actors Patrick Bartsch; Stephan Bissmeier; Pascal Houdus ; Alicia Aumüller; Barbara Nüsse; Sebastian Rudolph; Gabriela Maria Schmeide; Maja Schöne; Rafael Stachowiak; Oda Thormeyer; Tilo Werner; Patrycia Ziolkowska; Sowie Sebastian Doppelbauer; Andre Grave; Thore Lüthje • Assistant choreographer Ted Stoffer • Thalia Theater, Hamburg • performed in German, subtitled in English and Italian

View Event →