Back to All Events

[dunkelbunt] DJ session

  • Belvedere Cividale del Friuli Italia (map)
7 dunkelbunt DJ SESSION.jpg

....

(Austria)

Dj set con Ulf Lindemann

..

(Austria)

Dj set with Ulf Lindemann

....


....

“La radio è un mezzo di trasmissione unico. Ha il potere di raggiungere milioni di persone, pur mantenendo quell’intimità che fa sentire ognuno la persona più importante all’ascolto. A differenza della televisione, che invade la casa con immagini del mondo esterno, la radio è in qualche modo parte del luogo in cui si ascolta, le voci e la musica che porta hanno la capacità di instaurare un forte spirito di comunità. Il sociologo Marshall McLuhan l’ha chiamata il “tamburo tribale”. Per la natura seduttiva unica della radio il disk jockey ha presto guadagnato l’adorazione del pubblico, fortuna e notorietà. Il potere di chi suona dischi sulle onde radio è stato subito notato e messo in discussione. È stato visto come una grave minaccia all’impiego da parte dei musicisti e con sospetto dai responsabili della coesione sociale… (Il DJ) è servito a scoprire nuovi generi musicali, mescolando stili diversi e alimentando orgoglio e ambizione nei musicisti folk locali che li suonavano. Allo stesso modo i primi DJ sono stati fondamentali nel promuovere la comprensione di razze e culture diverse.”, come scrivono Bill Brewster e Frank Broughton nel loro classico Last Night a DJ Saved My Life, the History of the Disc Jockey. Il titolo del libro viene da una ormai leggendaria canzone degli Indeep del 1982.

La DJ SESSION di [dunkelbunt] fa viaggiare piacevolmente l’ascoltatore intorno al mondo. Certo alcuni vorranno sedersi, ascoltare e immaginare un viaggio, ma difficilmente succederà con [dunkelbunt] – le spalle iniziano a ondeggiare a destra e sinistra, la testa non resta ferma, le mani diventano ali e le gambe provano una sensazione di sollievo alzandosi. Prima di ricordarsi la timidezza, la determinazione a restare seduto, la stanchezza…ci si trova a ballare felici. Uomini e donne.

Da dieci anni il calendario di un tour di [dunkelbunt] sembra lo schermo delle destinazioni di un aeroporto: Tel Aviv, Melbourne, Honolulu, Los Angeles, Parigi, New York, Città del Capo, Mosca, Vancouver, San Francisco, Istanbul o Barcellona sono solo alcune città in cui si esibisce come DJ.

..

“Radio is a unique broadcast medium. It has the power to reach millions, and yet it has the intimacy to make them each feel they are the most important person listening. Unlike television, which invades the home with images of the outside world, radio is somehow part of the place in which it is heard, and the voices and music it carries manage to create a strong feeling of community. Sociologist Marshall McLuhan called it the ‘tribal drum.’ Because of radio’s uniquely seductive nature, the disc jockey quickly gained adoration, fortune and notoriety. The power of someone playing records across the airwaves was soon noticed and immediately questioned. It was seen as a great threat to employment by musicians and viewed with suspicion by those responsible for society’s cohesion… (DJ) was instrumental in founding new genres of music, by bringing together unconnected stylistic strands and by creating pride and ambition in the local folk musicians who played them. In a similar way, the early disc jockeys were key in fostering understanding between different races and cultures.” wrote Bill Brewster and Frank Broughton in their classic book Last Night a DJ Saved My Life, the History of the Disc Jockey. The book was titled after Indeep’s now legendary song from 1982.    

[dunkelbunt] DJ SESSION transports a listener across the globe in a delightful way. It certainly invites you to sit down, listen and imagine a journey. But it is quite a challenge to do that with [dunkelbunt] – your shoulders and back start to sway slightly left and right; your head can’t keep still; your hands tend to behave like wings and your legs are relieved when you stands up. Before you can remember your shyness or determination to remain sitting, or even your tiredness…you finds yourself dancing happily.

The tour schedule of Ulf Lindemann aka [dunkelbunt] has looked like a departure screen at an airport for ten years now: Tel Aviv, Melbourne, Honolulu, Los Angeles, Paris, New York, Cape Town, Moscow, Vancouver, San Francisco, Istanbul or Barcelona are just some of the cities where he performs as a DJ.

....


....

“La mia passione per la registrazione e la creazione di collage sonori viene da mia madre che preparava “musicassette per le vacanze” insieme a me e i miei fratelli e sorelle per i membri della famiglia che si accingevano a partire per un viaggio. Creavamo queste cassette con registrazioni dal vivo di noi che suonavamo musica, recitavamo poesie e robe kitsch familiari. La musica elettronica è entrata nel mio mondo durante la mia adolescenza ascoltando hip hop, jungle e dub chiuso nella mia stanza.”

Ulf Lindemann

..

“My passion for recording and creating sound collages came  from  my  mother  who  would  make  up  ‘holiday  tapes’  with  me  and  my  brothers  and  sisters for  family  members who were about to  travel.  We would put these tapes together from live recordings of us making music, reciting poems and general kitschy family stuff.  Electronic music crept into my world when I was a teenager through listening to Hip Hop, Jungle and Dub records in my room.”

Ulf Lindemann

....


....

“Sebbene il DJ sia diventato una forma d’arte, numerosi festival di arti dello spettacolo non l’hanno ancora riconosciuta tale. L’arte del DJ è una creazione senza pari. Il suo processo creativo consiste nel catturare suoni da un immenso universo e metterli insieme in combinazioni senza precedenti di nuovi mondi infiniti. La DJ Session di [dunkelbunt] è un viaggio in compagnia di un caro amico alla scoperta del paese delle meraviglie.”

Dalle note del Direttore di Mittelfest

..

“Although DJ-ing has developed as an art form, most performing arts festivals have not recognized it yet. The art of DJs is a unique creation. They create as if capturing the sounds from a massive record in the universe and putting together the new combinations of endless new worlds. A [dunkelbunt] DJ Session is like travelling with a dear friend and discovering a world of wonders.”  

From Mittelfest director’s notes

....

Later Event: July 8
Sundaỵ