Mercoledì 20 luglio || Ore 22.15 – Piazza Duomo
GIOCHI DI FAMIGLIA
Trilogia di Belgrado Parte I
di Biljana Srbljanović
regia Paolo Magelli
scene Lorenzo Banci
musiche Arturo Annecchino
con Valentina Banci, Mauro Malinverno, Francesco Borchi, Elisa Cecilia Langone, Fabio Mascagni,
produzione Teatro Metastasio Stabile della Toscana
Progetto MittelFest: La Guerra mangia l’Anima
PROSA – durata 100 minuti

 

”Il continente Srbljanović è solo parzialmente esplorato – precisa il regista Paolo Magelli - e merita ulteriori  indagini”. In Giochi di Famiglia, la scrittrice di Belgrado amica da sempre di MittelFest e festeggiata ospite in una precedente edizione, punta lo sguardo sulla periferia degradata di una qualsiasi città e su quattro bambini, soli, che giocano a comportarsi da adulti. Guardiamoli assieme a lei. Studiamoli. Scopriremo la brutalità che ognuno di noi nasconde dentro.

”The Srbljanović continent has only been partly explored”, explains director Paolo Magelli, “and deserves further investigation”. In Giochi di Famiglia, the Belgrade-based writer, a guest celebrated in a past edition of MittelFest, continues her long association with the festival and examines the neglected outskirts of an anywhere city and four children, alone, who play at adults. We shall look at them with her. We shall study them and discover the brutality we all conceal within ourselves.