Venerdì 22 luglio || Ore 18.30 – Teatro Ristori
A BUDEME SI ŠEPKAŤ / E VI SUSSURREREMO
di Zuzana Palenčíková e Kamil Žiška
regia Kamil Žiška
coreografia Stanislava Vlčeková
con  Nadežda Jelušová, Ľubomíra Krkošková, Jana Oľhová, Eva Gašparová
produzione Slovak Chamber Theatre Martin
Prima Nazionale
progetto MittelFest: Femminile Plurale
SLOVACCHIA
Spettacolo in lingua slovacca con sopratitoli
PROSA – durata 55 minuti

Quattro donne trionfanti nella loro luminosa identità culturale, nei loro riti da enclave femminile, pieni di grazia e di intelligenza. Dai diari, dalle lettere, dalle poesie di quattro scrittrici slovacche, vissute nell’800 e nel ‘900, il segreto di un’esistenza che accumula giorni qualsiasi. E li trasforma in vite straordinarie. Questo allestimento dello Slovak Chamber Theatre di Martin si è segnalato come rivelazione agli annuali DOSKY Theatre Awards.

Four women, triumphant in their luminous cultural identity, in the rites of their feminine enclave, full of grace and intelligence. From the diaries, letters and poems of four Slovak women writers who lived in the 19th and 20th century, we discern the secret of an existence that accumulates all sorts of days. And transforms them into extraordinary lives. This arrangement by the Slovak Chamber Theatre of Martin stood out as the revelation of the annual DOSKY Theatre Awards